Hieronder staat de songtekst van het nummer Surviving The Game , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Tell me, what the fuck you gonna tell a vet, a boss?
… yet?
You lost
You underestimated, weak expectations
We superceeded all of that, fat all in the map
With that (ooh), like we brand new
We schoolin, freak it the whole game
Feelin' like a fool for speakin'
But we ain’t tryna win any awards, make fake friends
Exploding below the streets, earthquake
In this… shed networking and digging tunnels
Invading the industry, hijacking the channels
The hatchet and hard truth, part proof that lives
Among the mass contention, the system gives
If you attackin' back with axes, gats and hatchets
Bust 'n doing backflips by any means tactics
Get it, their head all in the way?
Split it
Always leave one alive so they can tell 'em you did it
And then we
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin' the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
It ain’t nothing but a thing to spit fire
The real shit don’t expire we at a high wire
Pullin' tricks 'n stunts we done only hit once
Electrocute the industry every six months
We get on this bitch but we don’t want it
Keep the Lotus low love don’t flaunt it
Another Juggalo hit bitch I’m on it
And if I ever won a Grammy I’d pawn it
You wanna know about this?
Well I doubt this you wanna diss
Cause what you love ain’t about shit
We not only survive but thrive and blast
And never stop like «Ah, at last»
Puttin' in work self-made experts
Show this played out scene how the next works
Ambition, that’s what got these ho’s dissin'
Thowin' weak ass blows and all week missin'
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin' the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
Dough gotta cut, let me introduce
To the Juggalo nation ain’t no substitute
For the original hard truth soldier it’s on
I get the strap of the wreck and get yo motherfuckin' back blown
The revolutionary pro hitter
Spittin' hard truth bricks over street slaps we get with' ya
With 4 million sold…
It ain’t a thing for me to post and reach across the motherfuckin Nile
Motor city get yo grib tight
'N recognise the arcitect that sparked the light
Crack the code, show the whole world the power of truth
Now motherfucker can you buy that too?
I guess ruthless
I see the bitch in them ho’s they get nervous
'Cause I’m N.W.A.
but with a purpose
In these days and times all fake raps and media traps keep it underground
Guerilla attack
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
We break bread, make bread, take bread
They said, that we couldn’t do it
But we still here surviving the game
We ride and we grind, survivin' they try to
Keep our voice quiet, but we still here survivin' the game
From killa county to the motor city rollin'
We holdin' 'em steady underground heaters
And we still here survivin the game
It ain’t nothing but a thing to us
It ain’t nothing but a thing to bust
We crush 'em
It’s like a blast fast massacre, mass than blast faster
'N slash your whole status, you’re staff 'cause y’all have had it
I crash through with mac-mooze attack fools with the black tool
With the hard truth for the grass roots and greet y’all with that Whoop Whoop!
It’s MC’in, I’m seein' 'em eatin' them notice
It’s no supposing just «able «es I wrote 'em
Fuck around in the arena, I’m meaner, supreme 'n leaner
I seen 'em slippin', I rip 'em, I’m set trippin' 'n blitz in your system
Juggalos know the best they, recognise my essay
Comin' deep as essays, I’m S. A
The moral of the story’s like Maury, I am the father
Split your wig back, bullshit raps don’t even bother
Take your motherfuckers back to battlin'
I’m battlin', known to make 'em scatter when spittin' gangster chattering
All up in your gathering, back I’m with that black on snatch
'N crack your backbone, bitch don’t even act on
Write a check 'n make your whole crew bounce
Fake rappers wanna give me a pound
Can’t fuck around with that wanna-g, wannabee-itus it’s like a virus
Sign they ass into the clinic, g shit I be the venom, hit him up, for sinnin'
Run, protect yo women, Juggalettes know, recognise the true’s for jokes
Let a soldier do his thing when I’m in yo scene
Kiss the pinky ring now motherfucker I’m anti-bling
And I take bread 'n make bread, what they said
And all that, but stall that, I never change the format
Recall that, when this drop, I am Hip-Hop
So fuck what you claimin', hard truth don’t stop
So before you fix your mouth and say that you ain’t heard
The A-R after the P before the I-S served
No I put you up on gang cook, ain’t have a skirt
From my mouth to your motherfuckin' ears now that’s my word
Vertel eens, wat ga je verdomme vertellen aan een dierenarts, een baas?
… nog?
je hebt verloren
Je onderschatte, zwakke verwachtingen
We hebben dat allemaal overtroffen, dik allemaal op de kaart
Daarmee (ooh), alsof we gloednieuw zijn
We leren, maken het de hele game gek
Voel me een dwaas om te praten
Maar we proberen geen prijzen te winnen, nepvrienden te maken
Exploderend onder de straten, aardbeving
In deze… schuur netwerken en tunnels graven
De industrie binnendringen, de kanalen kapen
De strijdbijl en de harde waarheid, gedeeltelijk bewijs dat leeft
Onder de massaconflicten geeft het systeem:
Als je terug aanvalt met bijlen, gats en bijlen
Bust en backflips doen op welke manier dan ook tactiek
Snap je, hun hoofd zit in de weg?
Delen
Laat er altijd een in leven zodat ze kunnen vertellen dat je het hebt gedaan
En dan wij
We breken brood, maken brood, nemen brood
Ze zeiden dat we het niet konden doen
Maar we overleven de game nog steeds
We rijden en we malen, overleven ze proberen te
Houd onze stem stil, maar we overleven de game nog steeds
Van Killa County naar de motorstad die aan het rollen is
We houden ze vast aan ondergrondse kachels
En we overleven het spel nog steeds
Het is niets anders dan iets voor ons
Het is niets anders dan iets om kapot te maken
We verpletteren ze
Het is niets anders dan vuur spuwen
De echte shit verloopt niet, we hebben een hoge draad
Trucs en stunts uithalen die we maar één keer hebben gedaan
Elektrocuteer de industrie elke zes maanden
We stappen op deze teef, maar we willen het niet
Houd de Lotus laag, pronk er niet mee
Nog een Juggalo hit bitch I'm on it
En als ik ooit een Grammy zou winnen, zou ik die verpanden
Wil je hiervan weten?
Nou, ik betwijfel of je dit wilt dissen
Want waar je van houdt gaat niet over shit
We overleven niet alleen, maar gedijen en bloeien
En stop nooit zoals "Ah, eindelijk"
Zelfgemaakte experts aan het werk
Laat deze uitgespeelde scène zien hoe de volgende werkt
Ambitie, dat is wat deze ho's dissin' heeft gemaakt
Thowin' zwakke kont klappen en de hele week missin'
We breken brood, maken brood, nemen brood
Ze zeiden dat we het niet konden doen
Maar we overleven de game nog steeds
We rijden en we malen, overleven ze proberen te
Houd onze stem stil, maar we overleven de game nog steeds
Van Killa County naar de motorstad die aan het rollen is
We houden ze vast aan ondergrondse kachels
En we overleven het spel nog steeds
Het is niets anders dan iets voor ons
Het is niets anders dan iets om kapot te maken
We verpletteren ze
Deeg moet snijden, laat me even voorstellen
Voor de Juggalo-natie is geen vervanging
Voor de originele harde waarheid soldaat is het aan
Ik pak de riem van het wrak en laat je motherfuckin' back blown
De revolutionaire pro hitter
Spittin' harde waarheid stenen over straat klappen die we krijgen met' ya
Met 4 miljoen verkochte…
Het is niets voor mij om te posten en over de klote Nijl te reiken
Motor city pak je grip op
'N herken de architect die het licht veroorzaakte
Kraak de code, laat de hele wereld de kracht van de waarheid zien
Nu klootzak kun je dat ook kopen?
Ik denk meedogenloos
Ik zie de teef erin, hoe nerveus worden ze
Want ik ben N.W.A.
maar met een doel
Tegenwoordig houden alle nep-raps en mediavallen het ondergronds
Guerrilla-aanval
We breken brood, maken brood, nemen brood
Ze zeiden dat we het niet konden doen
Maar we overleven de game nog steeds
We rijden en we malen, overleven ze proberen te
Houd onze stem stil, maar we overleven de game nog steeds
Van Killa County naar de motorstad die aan het rollen is
We houden ze vast aan ondergrondse kachels
En we overleven het spel nog steeds
Het is niets anders dan iets voor ons
Het is niets anders dan iets om kapot te maken
We verpletteren ze
We breken brood, maken brood, nemen brood
Ze zeiden dat we het niet konden doen
Maar we overleven de game nog steeds
We rijden en we malen, overleven ze proberen te
Houd onze stem stil, maar we overleven de game nog steeds
Van Killa County naar de motorstad die aan het rollen is
We houden ze vast aan ondergrondse kachels
En we overleven het spel nog steeds
Het is niets anders dan iets voor ons
Het is niets anders dan iets om kapot te maken
We verpletteren ze
Het is als een snelle massamoord, massa dan sneller
'N slash je hele status, je bent personeel, want jullie hebben het allemaal gehad
Ik crash door met mac-mooze aanval dwazen met de zwarte tool
Met de harde waarheid voor de basis en groet jullie allemaal met die Whoop Whoop!
Het is MC'in, ik zie ze opeten, merken op
Het is niet te veronderstellen dat het gewoon "in staat is om ze te schrijven"
Neuk rond in de arena, ik ben gemener, opperste en slanker
Ik heb ze zien slippen, ik rip ze, ik ben ingesteld op trippin' n blitz in je systeem
Juggalos weten het beste, herken mijn essay
Comin' diep als essays, ik ben S. A
De moraal van het verhaal is als Maury, ik ben de vader
Splits je pruik terug, bullshit raps doen niet eens de moeite
Breng je klootzakken terug naar de strijd
Ik ben aan het vechten, waarvan bekend is dat ze ze uit elkaar laten spatten als ze gangster kletsen
Helemaal in je bijeenkomst, terug ben ik met die zwarte op snatch
'N kraak je ruggengraat, teef handelt niet eens naar?
Schrijf een cheque en laat je hele team stuiteren
Nep-rappers willen me een pond geven
Ik kan niet rotzooien met die wanna-g, wannabee-itus, het is net een virus
Teken ze kont in de kliniek, g shit ik ben het gif, sla hem op, voor sinnin'
Ren, bescherm jullie vrouwen, Juggalettes weten het, herken de ware voor grappen
Laat een soldaat zijn ding doen als ik in de scene ben
Kus de pinkring nu klootzak, ik ben anti-bling
En ik neem brood en maak brood, wat ze zeiden
En dat alles, maar stop dat, ik verander nooit het formaat
Bedenk dat, wanneer deze daling, ik Hip-Hop ben
Dus fuck wat je beweert, de harde waarheid houdt niet op
Dus voordat je je mond houdt en zegt dat je niet bent gehoord
De A-R na de P voordat de I-S diende
Nee, ik heb je op de gang kok gezet, ik heb geen rok
Van mijn mond tot je oren, dat is mijn woord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt