Hieronder staat de songtekst van het nummer Kept Grindin' , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
We kept hustlin
We kept grindin
The overwhelming workload that it takes
The shakin' off snakes
The pains and the aches
Wrong moves and mistakes
They disrupt, they corrupt and distract you from your mission
And all those who let go and spend their lives wishin and missin
I couldn’t listen in school, I felt I had a different callin
But all everybody did was roll their eyes and start yawnin
But this is real life and only you is livin through your eyes
There are dreamers, those who want it
And us, who won’t be denied
Its a struggle every day, success is far from fuckin free
Unless you plucked it from a tree, with J and ICP
Shaggy 2 Dope and Violent J (Shaggy: «Refuse to Lose!»)
Livin' proof do what you got and you can do what you choose
Hate to sit back on this track like a little bitch and remininsce
But instead I’ll kick a little history all about the hatchet
By this time in the game, most motherfuckers, they done fell apart
In these years we still shinin and we now just gettin our start
Inner City Posse jumped on the scene and we was mad crewed up
In the end when shit got rough and tough, it was just the two of us
When you was in the club gettin ya grind and ya sip on
We was in the parkin lot, hittin up cars, gettin our flyers on
Did my first show when I was sixteen
It’s still part of my scheme
J holdin out a drive-thru window at Burger King to support our dreams
It seemed like yesterday, the world wasn’t ready for two clown freaks
But we kept grindin
Now who on whose dick, lil Bitch shit
I woke up in the morning with my head on backwords
Went from street livin to an underground master
Went from sellin baggies in alleys
To sellin bangers from here to Cali
And rollin with the Psychopathic family
I started up with Krazees, hooked up with Violent J
The rest is still bein written like a biography
Don’t think you know my story, cause there’s too much to tell
Just know that I’ve been underground and I’ve been doin well
Since the days of makin tapes in the basement
We came a long way, I’d like to see you do the same shit
Monoxide, and I’m Twiztid with a Z
Carnival representin' til I D-I-E
We met ICP way back, touring once or twice
They was real cool, Felt like we known 'em all our life
They said You ever wanna sign with them
We was like hell yeah we down the ground with friends
They put us up, this was way before the family era
When we toured for three years with a t-shirt
Gettin mixed response from the bleachers and show-goers
Prepared for rock-throwers and flame-throwers we stayed focused
In '98 we dropped our first LP
Psychopathic presentin' Twiztid Mostasteless, the CD
Go out and get it bitch, shit is cold as ice
So dope that we released it twice
And we still here
It started as a guest spot, Parlayed to a real spot
Worked behind the scenes before I really got a shot
In the studio, quick still needin to prove somethin
My skills got me the deal off the CD you know it’s dope
But it was on now in '99, the first GOTJ
Ya Dead Homie Blaze and ABK rippin the stage
The first time I ever got to grind in the sunshine
Six minutes shorter the EP’s full play time
Still confusin some, give love for One Less G
That’s when we moved to the streets and people started hearin me
From Colton Grundy to Clockwork Grey my skills increased
Don’t believe me?
Pick up my next CD
Last House on Dead Street
I keep it grindin like an old set of car brakes
Started off with a duel player and casette tapes
By '95 my life was frustrated so I developed my mentals and let the funk
recreate it
And then I hit the stage with my homie Blaze, thuggin for life
City to city tours under the light
Straight outta Detroit grindin Warrior baby
I ain’t never gonna stop, my heat’s never on safety
This is Psychopathic bitch boy and we so sweet
What you know about the label runnin under the streets?
This be Anybody Killa homie, like me or not
Over a hundred thousand sold bitch with one bout to drop
For real
Mothafuckas don’t trip I’m one of the youngest homies on the (Otis: «block»)
And keepin it grindin with a (Otis: «dot»)
And on my way to the fuckin (Otis: 'top")
Because we underneath the surface
Be prepared to get real hurt bitch
We came from the gutter and now
I’m fuckin your mother and workin it
I know I’m only 24 up in this ho but check it yo
I was smokin before some of y’all was even startin to grow
Some of y’all don’t even know
So many shows by eighteen
And by my twenty-first I was on the national scene, see
Been given an oppurtunity to speak my words and yo
Be keepin it wicked and run with the hatchet
For sho so smoke your roll
My name is Bonez and this be O-T
We murderin fucks til the sun comes up
That’s why they call us A.M.B
Hey homie I hope you listen to my rappin
Cause rappin is all I have it’s all that every fuckin mattered
Your heart can get shattered your pockets can get fatter
Just grind like me and mine and you’ll shine like my family
In the beginning my mission was to make it to the hatchet
Then I did it and started laughin I grinded and look what happened
My mind is not on this planet, cause y’all thought that we vanished
But God’s Hand got my back
And the game still gets me fuckin mad
I start poppin off at the mouth when somethin bothers me
You mothafuckers better give it up for R.O.C
You mothafuckers better give it up for A.M.B
DJ Clay mixtapes, gettin paid and makin haters bleed
All the blood and the tears I spent on most of the years
And all the time on the grind I conquered most of my fears
The knowin I would make it and was it worth the sacrifice
Skippin meals and skippin bills I hoped that it was worth the price
Of the love of my kids and would they hate me in the end
For all the time I didn’t spend I knew I’d have to make amends
So kept the mike in one hand the other gripped on my Glock
Kept one eye on the prize the other fixed up on the clock
It was a hustle in my heart that let me know I wouldn’t fail
Would I end up on the stage or would I end up in a cell
Then one Monday afternoon I got that call from Psychopathic
Put the pistol in the drawer and now I’m runnin with the hatchet
(All: «Woop Woop!»)
I was sixteen young and was never put on
But was put down strong when Rude Boy gave me a call
Sayin that the wicked clowns had a party called Big Ballas
And if I want to come spin and make a couple dollars
St. Andrew’s Hall (Yeah!) Remember it all (Yeah!)
When I went into this game who knew I would last this long
Then when '06 came around you can Fuck the Fuck Off
It was me and Shaggy 2 Dope I was on my first tour
And little did I know it was the first of many more
Now I’m pushin out mixtapes for the Juggalos
And the love I get from them keeps me higher than some dro
That’s why I’m standin here, arms crossed
Just to let you know how we
We bleven hustlin
We bleven malen
De overweldigende werklast die het kost
Het afschudden van slangen
De pijnen en de pijnen
Verkeerde bewegingen en fouten
Ze verstoren, ze corrumperen en leiden je af van je missie
En al degenen die loslaten en hun leven wensen en missen
Ik kon niet luisteren op school, ik had het gevoel dat ik een andere oproep had
Maar het enige wat iedereen deed was met hun ogen rollen en beginnen te gapen
Maar dit is het echte leven en alleen jij leeft door jouw ogen
Er zijn dromers, zij die het willen
En wij, die niet zal worden geweigerd
Het is elke dag een strijd, succes is verre van gratis
Tenzij je het uit een boom hebt geplukt, met J en ICP
Shaggy 2 Dope en Violent J (Shaggy: «Weigeren te verliezen!»)
Livin' proof doe wat je hebt en je kunt doen wat je wilt
Ik haat het om als een kleine bitch achterover te leunen op dit nummer en herinneringen op te halen
Maar in plaats daarvan schop ik een beetje geschiedenis over de strijdbijl
Tegen die tijd in het spel vielen de meeste klootzakken uit elkaar
In deze jaren stralen we nog steeds uit en we zijn nu net begonnen
Inner City Posse sprong op het toneel en we waren gek bemand
Toen de shit uiteindelijk ruw en zwaar werd, waren we alleen wij tweeën
Toen je in de club was, grinnikte je en nipte je aan
We waren op de parkeerplaats, sloegen auto's, haalden onze flyers op
Deed mijn eerste show toen ik zestien was
Het maakt nog steeds deel uit van mijn schema
J houdt een drive-thru raam bij Burger King om onze dromen te ondersteunen
Het leek gisteren, de wereld was nog niet klaar voor twee clownfreaks
Maar we bleven malen
Nu, wie op wiens lul, lil Bitch shit?
Ik werd 's ochtends wakker met mijn hoofd op backwords
Ging van straatleven naar een ondergrondse meester
Ging van het verkopen van zakjes in steegjes
Om knallers van hier naar Cali . te verkopen
En rollen met de psychopathische familie
Ik begon met Krazees, aangesloten bij Violent J
De rest wordt nog steeds geschreven als een biografie
Denk niet dat je mijn verhaal kent, want er is te veel om te vertellen
Weet gewoon dat ik ondergronds ben geweest en dat het goed met me gaat
Sinds de dagen van het maken van banden in de kelder
We hebben een lange weg afgelegd, ik zou je graag hetzelfde zien doen
Monoxide, en ik ben Twiztid met een Z
Carnaval vertegenwoordigt tot I D-I-E
We hebben ICP lang geleden ontmoet, een of twee keer toeren
Ze waren echt cool, het voelde alsof we ze ons hele leven al kenden
Ze zeiden dat je ooit bij hen wilt tekenen?
We waren als de hel, ja, we waren op de grond met vrienden
Ze zetten ons op, dit was ver voor het familietijdperk
Toen we drie jaar toerden met een t-shirt
Krijg gemengde reacties van de tribunes en bezoekers
Voorbereid op stenenwerpers en vlammenwerpers bleven we gefocust
In '98 dropten we onze eerste LP
Psychopathische presentatie in 'Twiztid Mostasteless, de cd'
Ga naar buiten en pak het teef, shit is ijskoud
Zo goed dat we het twee keer hebben uitgebracht
En we zijn er nog steeds
Het begon als een gastplek, werd omgezet in een echte plek
Werkte achter de schermen voordat ik echt een kans kreeg
In de studio moet ik nog snel iets bewijzen
Mijn vaardigheden hebben me de deal van de cd opgeleverd, je weet dat het dope is
Maar het was nu in '99, de eerste GOTJ
Ya Dead Homie Blaze en ABK rippen het podium
De eerste keer dat ik ooit in de zon heb mogen malen
Zes minuten korter de volledige speeltijd van de EP
Nog steeds verwarrend voor sommigen, geef liefde voor One Less G
Toen gingen we de straat op en begonnen mensen naar me te luisteren
Van Colton Grundy tot Clockwork Grey zijn mijn vaardigheden verbeterd
Geloof me niet?
Haal mijn volgende cd op
Laatste huis in Dode Straat
Ik laat het slijpen als een oude set autoremmen
Begonnen met een duelspeler en cassettebandjes
Tegen '95 was mijn leven gefrustreerd, dus ontwikkelde ik mijn mentale instelling en liet de funk
maak het opnieuw
En toen betrad ik het podium met mijn homie Blaze, schurk voor het leven
Stadsrondleidingen onder het licht
Rechtstreeks uit Detroit grindin Warrior baby
Ik zal nooit stoppen, mijn hitte is nooit op veiligheid
Dit is een psychopathische teef en we zijn zo lief
Wat weet je van het label dat onder de straten loopt?
Dit is iedereen Killa homie, zoals ik of niet
Meer dan honderdduizend verkochte bitch met nog één aanval te laten vallen
Echt
Mothafuckas struikelen niet Ik ben een van de jongste homies op de (Otis: «block»)
En blijf het grinden met een (Otis: «dot»)
En op weg naar de fuckin (Otis: 'top')
Omdat we onder de oppervlakte zijn
Wees voorbereid om een echte gekwetste teef te krijgen
We kwamen uit de goot en nu
Ik ben je moeder aan het neuken en werk eraan
Ik weet dat ik pas 24 ben in deze hoer, maar check it yo
Ik rookte voordat sommigen van jullie zelfs maar begonnen te groeien
Sommigen van jullie weten het niet eens
Zoveel shows tegen achttien
En tegen mijn eenentwintigste was ik op het nationale toneel, zie je?
Ik heb de kans gekregen om mijn woorden te spreken en yo
Houd het slecht en ren met de strijdbijl
Voor sho dus rook je broodje
Mijn naam is Bonez en dit is O-T
We moorden tot de zon opkomt
Daarom noemen ze ons A.M.B
Hey homie, ik hoop dat je luistert naar mijn rappin
Oorzaak rappin is alles wat ik heb, het is alles dat elke fuckin telde
Je hart kan verbrijzeld raken, je zakken kunnen dikker worden
Slijp gewoon zoals ik en de mijne en je zult schitteren als mijn familie
In het begin was mijn missie om de strijdbijl te halen
Toen deed ik het en begon te lachen. Ik maalde en kijk wat er gebeurde
Mijn gedachten zijn niet op deze planeet, want jullie dachten dat we verdwenen waren
Maar Gods Hand kreeg mijn rug
En ik word nog steeds gek van de game
Ik begin uit mijn mond te klappen als me iets dwarszit
Jullie klootzakken kunnen het beter opgeven voor R.O.C
Jullie klootzakken kunnen het beter opgeven voor A.M.B
DJ Clay-mixtapes, betaald worden en haters laten bloeden
Al het bloed en de tranen waaraan ik de meeste jaren heb besteed
En de hele tijd op de sleur heb ik de meeste van mijn angsten overwonnen
De wetenschap dat ik het zou halen en was het de opoffering waard?
Maaltijden overslaan en rekeningen overslaan Ik hoopte dat het de prijs waard was
Van de liefde van mijn kinderen en zouden ze me uiteindelijk haten?
Voor alle tijd die ik niet besteedde, wist ik dat ik het goed moest maken
Dus hield de microfoon in de ene hand en de andere vast aan mijn Glock
Ik hield de ene prijs in de gaten en de andere op de klok
Het was een drukte in mijn hart die me liet weten dat ik niet zou falen
Zou ik op het podium eindigen of in een cel eindigen?
Toen kreeg ik op een maandagmiddag dat telefoontje van Psychopathisch
Stop het pistool in de la en nu ren ik met de bijl
(Allen: «Woop Woop!»)
Ik was zestien jong en werd nooit aangetrokken
Maar werd sterk neergezet toen Rude Boy me belde
Zeggen dat de slechte clowns een feest hadden genaamd Big Ballas
En als ik wil komen draaien en een paar dollar wil verdienen
St. Andrew's Hall (Ja!) Onthoud het allemaal (Ja!)
Toen ik aan deze game begon, wie wist dat ik het zo lang zou volhouden
Toen '06 kwam, kun je Fuck the Fuck Off
Ik was het en Shaggy 2 Dope Ik was op mijn eerste tour
En ik wist niet dat het de eerste was van vele meer
Nu ben ik mixtapes aan het uitbrengen voor de Juggalos
En de liefde die ik van hen krijg, houdt me hoger dan een dro
Daarom sta ik hier, armen gekruist
Om u te laten weten hoe we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt