Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnia , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Shaggy the Airhead on the beat
«Oh my God»
«Oh no»
«When humans corrode»
«Fuck, man, you look so old»
«You sure you ain’t dead?»
«Seriously, you look bad»
Hey, I’m up in my bedroom studyin' doom
As the sun goes up and down like a yo-yo
Dope-sick bozo, toxic, loco
Pop six NoDoz, the clock ticks slow
Don’t wind it, or a dark demon will charge
Dislodge your skull like a spine broke
My plug he pulled it, my load exploded
Invoked a mind stroke
You know that my ears was blowin' out a blood red smoke
Rollin' off the ledge and down it float
Surrounded a meth head, astounded, cloaked
The fool inhaled it «Did it buzz him?»
Nope
His eyeballs popped out and got stuck down his throat
He choked, «Get behind me, do the Heimy»
I did him one better, the «never mind me»
And while he died, I did the «you can’t find me»
Seventeen thousand, six hundred and sixty-five
Now I’m countin' sheep
Jumpin' off a cliff, they each committin' suicide
They land in a bloody heap
I keep hearin' that flesh smack and that meat slap
Them bones snap, and that heap stack
I seen their feet tap, and that’s when, in fact
It dawned on me, «That beat’s fact»
But who’s that creep in a cheap-ass sheep suit?
Me?
Next for the monster leap
A dream, it’s likely, seems it might be
Thang is, I’m not asleep
Mr. Flintstone imports Cuban cigars
And yabadabbles in cocaine
His do-bot Barney got a fly hooker for a wife
Sweet Champagne Betty Jane
Now Barney’s hot ass as Betty’s
Pink peckerwoods, yeah they lead separate lives
But if you dickin' Champagne Betty at her crib
Barney watchin' yo ass, jackin' off close by
Thoughts in my head bleedin' out of my orifices
While I’m fuckin' fine ass twin porpuses
Is this a grisly clown bein' eaten by my teddy bear?
Of course it is
I need some shut-eye (I just need some sleep)
Why can’t I doze off?
(I'm behind on sleep)
I need some shut-eye (I'm havin' trouble with sleepin')
Why won’t I drift off?
Why?
I need some shut-eye (I just need some sleep)
Why can’t I doze off?
(I'm behind on sleep)
I need some shut-eye (I'm havin' trouble with sleepin')
Why won’t I drift off?
Why?
I’m assumin' you think I toss and turn
All day and night, but the fact is
Eight inches deep, my body outline pressed
Indented and print into my mattress
Layin' face down, my life revolves
Around the sounds of my neighbors' lives
Heard through the wall of my apartment
They fight, fuck, snore, fuck, snore, fuck, fight
But the other night wasn’t right, instead of «take it to the face»
I heard «get ready with the baby wipe»
Then I heard the door bust in
Three guys, shots, screams, I thought, «This is tight»
Cryin' all night, at dawn’s first light
Loud music, tryin' to drown and electric knife
Tape rip, bag zip, took a quick trip, tears drip
Slipped on a slipknot and rope gripped tight
Why can’t I sleep?
I’m so sleepy, whole planet’s sleepin' so easy
My brain is damaged completely, I’m creepin' (Come on)
Why can’t I sleep?
I’m so sleepy, whole planet’s sleepin' so easy
My brain is damaged completely, I’m creepin'
Miss Flintstone, Wilma goody two shoes
She love bakin' lots of cookies
Southern bell gone to hell, she learned how to make her pussy pop
And became the Octopussy
Gash flasher, known to pop paparazzi
For pussy pics, she’s followed around
Throw a ball from across the street
That neden will catch it, toss it up, and swallow it down
No slumber, in just under a month
Or a month and somethin' dumb
I wonder why my tongue went completely numb
Stiff and dry, so I bit it off, «Now I talk like this guy»
My mind morphed itself into a mangled muck ball
Clinging to theside of my skull
I’m tryin' to bash it with a hammer, fucker hidin' from me
Standin' right in front me, one of us gots to fall
I need some shut-eye (I just need some sleep)
Why can’t I doze off?
(I'm behind on sleep)
I need some shut-eye (I'm havin' trouble with sleepin')
Why won’t I drift off?
Why?
I need some shut-eye (I just need some sleep)
Why can’t I doze off?
(I'm behind on sleep)
I need some shut-eye (I'm havin' trouble with sleepin')
Why won’t I drift off?
Why?
Shaggy the Airhead on the beat
Am I dead?
How come I don’t feel pain?
I can’t believe this, I’ve got powerful wings
And I’m flyin', just like I’m in a dream
Could it, could this be what it seems?
Enter karma, casting colors so bright
I’m rechargin', fill my body with life
And I’m breathin', somehow breathin' bright light
I’m not burnin', I’m cool and feelin' just right
'Cause I’m sleepin' and dreamin'
I’m so colorful I’m beamin'
I’m jokin' my mind, where we goin' I’m fine
Said I’m sleepin' and dreamin'
You should take my hand and beam in
I’m jokin' my mind, and it’s goin' so fine
'Cause I’m sleepin' and dreamin'
I’m so colorful I’m beamin'
I’m jokin' my mind, where we goin' I’m fine
Said I’m sleepin' and dreamin'
You should take my hand and beam in
I’m jokin' my mind, and it’s goin' so fine
'Cause I’m sleepin' and dreamin'
I’m so colorful I’m beamin'
I’m jokin' my mind, where we goin' I’m fine
Said I’m sleepin' and dreamin'
You should take my hand and beam in
I’m jokin' my mind, and it’s goin' so fine
'Cause I’m sleepin' and dreamin'
I’m so colorful I’m beamin'
I’m jokin' my mind, where we goin' I’m fine
Said I’m sleepin' and dreamin'
You should take my hand and beam in
I’m jokin' my mind, and it’s goin' so fine
Shaggy the Airhead op het ritme
"O mijn God"
"Oh nee"
«Als mensen corroderen»
"Fuck, man, je ziet er zo oud uit"
"Weet je zeker dat je niet dood bent?"
"Serieus, je ziet er slecht uit"
Hé, ik zit in mijn slaapkamer en studeer ondergang
Terwijl de zon op en neer gaat als een jojo
Dope-zieke bozo, giftig, loco
Pop zes NoDoz, de klok tikt langzaam
Wind het niet op, anders laadt een duistere demon op
Maak je schedel los als een gescheurde rug
Mijn stekker trok hij eraan, mijn lading ontplofte
Heeft een hersenbloeding opgeroepen
Je weet dat mijn oren een bloedrode rook uitblies
Rollin' van de richel en naar beneden zwevend
Omringd door een meth-hoofd, verbijsterd, verhuld
De dwaas inhaleerde het «Heeft het hem zoemen?»
Nee
Zijn oogbollen sprongen eruit en bleven in zijn keel steken
Hij stikte, "Ga achter me staan, doe de Heimy"
Ik deed hem een betere, de «never mind me»
En terwijl hij stierf, deed ik de "je kunt me niet vinden"
Zeventienduizend, zeshonderdvijfenzestig
Nu ben ik schapen aan het tellen
Springen van een klif, ze plegen allemaal zelfmoord
Ze landen op een bloedige hoop
Ik blijf die vleessmak en die vleesklap horen
Die botten breken, en die hoop stapel
Ik zag hun voeten tikken, en toen, in feite
Het drong tot me door, «Dat is een feit»
Maar wie is die griezel in een goedkoop schapenpak?
Mij?
Volgende voor de monstersprong
Een droom, het is waarschijnlijk, lijkt het te zijn
Dat is, ik slaap niet
Mr. Flintstone importeert Cubaanse sigaren
En yabadabbles in cocaïne
Zijn doe-bot Barney heeft een vliegende hoer als vrouw
Zoete Champagne Betty Jane
Nu Barney's hete kont als Betty's
Pink Peckerwoods, ja, ze leiden aparte levens
Maar als je Champagne Betty neukt bij haar wieg
Barney kijkt naar je reet, trekt je af in de buurt
Gedachten in mijn hoofd bloeden uit mijn openingen
Terwijl ik verdomde fijne kont tweelingporpuses ben
Is dit een griezelige clown die wordt opgegeten door mijn teddybeer?
Natuurlijk is het
Ik moet mijn ogen sluiten (ik heb gewoon wat slaap nodig)
Waarom kan ik niet indommelen?
(Ik loop achter met slapen)
Ik heb een oogje dicht (ik heb moeite met slapen)
Waarom drijf ik niet af?
Waarom?
Ik moet mijn ogen sluiten (ik heb gewoon wat slaap nodig)
Waarom kan ik niet indommelen?
(Ik loop achter met slapen)
Ik heb een oogje dicht (ik heb moeite met slapen)
Waarom drijf ik niet af?
Waarom?
Ik neem aan dat je denkt dat ik gooi en draai?
De hele dag en nacht, maar het feit is
Acht centimeter diep, mijn lichaamscontouren ingedrukt
Ingesprongen en afgedrukt in mijn matras
Ik lig met mijn gezicht naar beneden, mijn leven draait
Rond de geluiden van het leven van mijn buren
Gehoord door de muur van mijn appartement
Ze vechten, neuken, snurken, neuken, snurken, neuken, vechten
Maar de andere avond was niet goed, in plaats van «het in het gezicht te brengen»
Ik hoorde "maak je klaar met het babydoekje"
Toen hoorde ik de deur binnenvallen
Drie jongens, schoten, schreeuwen, ik dacht: "Dit is strak"
Huil de hele nacht, bij het eerste licht van de dageraad
Luide muziek, proberen te verdrinken en elektrisch mes
Tape scheurt, zak rits, maakte een snelle reis, tranen druppelen
Gleed op een slipknot en touw stevig vastgegrepen
Waarom kan ik niet slapen?
Ik ben zo slaperig, de hele planeet slaapt zo gemakkelijk
Mijn hersenen zijn volledig beschadigd, ik ben creepin' (kom op)
Waarom kan ik niet slapen?
Ik ben zo slaperig, de hele planeet slaapt zo gemakkelijk
Mijn hersenen zijn volledig beschadigd, ik ben creepin'
Miss Flintstone, Wilma goody two shoes
Ze vindt het heerlijk om veel koekjes te bakken
Southern Bell ging naar de hel, ze leerde hoe ze haar poesje kon laten knallen
En werd de Octopussy
Gash flasher, bekend om paparazzi te knallen
Voor kutfoto's wordt ze gevolgd
Gooi een bal vanaf de overkant van de straat
Die neden vangt het op, gooit het op en slikt het door
Geen slaap, over iets minder dan een maand
Of een maand en iets doms
Ik vraag me af waarom mijn tong helemaal gevoelloos werd
Stijf en droog, dus ik beet het eraf, "Nu praat ik als deze man"
Mijn geest veranderde in een verminkte mestbal
Vastklampen aan de zijkant van mijn schedel
Ik probeer erop te slaan met een hamer, klootzak verbergt zich voor mij
Sta recht voor me, een van ons moet vallen
Ik moet mijn ogen sluiten (ik heb gewoon wat slaap nodig)
Waarom kan ik niet indommelen?
(Ik loop achter met slapen)
Ik heb een oogje dicht (ik heb moeite met slapen)
Waarom drijf ik niet af?
Waarom?
Ik moet mijn ogen sluiten (ik heb gewoon wat slaap nodig)
Waarom kan ik niet indommelen?
(Ik loop achter met slapen)
Ik heb een oogje dicht (ik heb moeite met slapen)
Waarom drijf ik niet af?
Waarom?
Shaggy the Airhead op het ritme
Ben ik dood?
Hoe komt het dat ik geen pijn voel?
Ik kan dit niet geloven, ik heb krachtige vleugels
En ik vlieg, net alsof ik in een droom ben
Zou het kunnen, zou dit kunnen zijn wat het lijkt?
Voer karma in en giet kleuren zo helder
Ik ben aan het opladen, vul mijn lichaam met leven
En ik adem, adem op de een of andere manier helder licht
Ik brand niet, ik ben cool en voel me precies goed
Omdat ik slaap en droom
Ik ben zo kleurrijk dat ik straal
Ik maak een grapje, waar we heen gaan gaat het goed
Zei dat ik slaap en droom
Je zou mijn hand moeten pakken en naar binnen stralen
Ik maak een grapje, en het gaat zo goed
Omdat ik slaap en droom
Ik ben zo kleurrijk dat ik straal
Ik maak een grapje, waar we heen gaan gaat het goed
Zei dat ik slaap en droom
Je zou mijn hand moeten pakken en naar binnen stralen
Ik maak een grapje, en het gaat zo goed
Omdat ik slaap en droom
Ik ben zo kleurrijk dat ik straal
Ik maak een grapje, waar we heen gaan gaat het goed
Zei dat ik slaap en droom
Je zou mijn hand moeten pakken en naar binnen stralen
Ik maak een grapje, en het gaat zo goed
Omdat ik slaap en droom
Ik ben zo kleurrijk dat ik straal
Ik maak een grapje, waar we heen gaan gaat het goed
Zei dat ik slaap en droom
Je zou mijn hand moeten pakken en naar binnen stralen
Ik maak een grapje, en het gaat zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt