Hieronder staat de songtekst van het nummer Immortal , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Ay, homie
It’s a good day to be alive
You know what they say
Every day above ground is a blessed one
I got hit by a car when I was fourteen
Cracked my vertebrae and broke my spleen
But I’m happy to say I’m still alive
I’m still alive, and I did survive
Well, I fell out a window, twelve floors
And all I received was a few head sores
And I’m happy to say that I’m still here livin'
Still here livin', like Jeremy Piven
Well, I got stabbed in the back when I was 28
They rushed me to a hospital and made me wait
But I’m proud to say that I did survive
I did survive, and I’m still alive
Well, I drowned in a boat.
We went under
The boat sunk in the rain and thunder
And even though I was dead for an hour
I came back, double the power
I’m still alive (I'm still alive!)
I’ll never die (i-i-i-immortal)
I’m still alive (i-i-i-immortal)
I’ll never die (i-i-i-immortal)
Won’t die!
(You won’t kill me, never)
Won’t die!
(I'm gonna live on forever)
Won’t die!
I once got malania, a fatal disease
I was sick for two years, at least
But then I beat it, and now I’m great
'Cause being alive, that’s my fate
I once accidentally got soaked in gas
And tried to light a cigarette, big flash
Yeah, I was burned alive, and that’s the key word
Alive, 'cause I did survive
I was sitting in a pizza joint when a semi crashed through the glass
And crushed my ass
And thank God they fixed me right back up
'Cause I’m alive;
I ain’t jacked up
Well I once went hunting with my uncle, Paul
Got shot with an arrow right through my skull
They pulled it out, and the hole healed nicely
And I’m alive, so take my advice, see?
I’m still alive (I'm still alive!)
I’ll never die (i-i-i-immortal)
I’m still alive (i-i-i-immortal)
I’ll never die (i-i-i-immortal)
Won’t die!
(You won’t kill me, never)
Won’t die!
(I'm gonna live on forever)
Won’t die!
(You won’t kill me, never)
Die!
(I'm gonna live on, forever)
Won’t die!
I was killed in a' avalanche, they assumed
But I wasn’t fucking ready to be doomed
Yeah, I was frozen for two months
But I survived, 'cause you only live once
I once got hit by a train and derailed it
Tried to cross the tracks, but failed it
The shit fucked me up, something bad
But I’m alive right now, and I’m glad
I once tried to skydive, but my 'chute didn’t open
Like I was hopin'
They said I bounced three times on the concrete
But I’m still alive, 'cause I’m sweet
I got struck by lightning six times
I think it helps me to spit sick rhymes
'Cause I’m alive, I’m alive, bitch
I’m alive, I’m not dead in a ditch
I’m still alive (I'm still alive!)
I’ll never die (i-i-i-immortal)
I’m still alive (i-i-i-immortal)
I’ll never die (i-i-i-immortal)
Won’t die!
(You won’t kill me, never)
Won’t die!
(I'm gonna live on forever)
Won’t die!
I’ll never die (You won’t kill me, never)
Won’t die!
(I'm gonna live on forever)
Won’t!
I won’t die!
(You won’t kill me, never)
Won’t!
(I'm gonna live on, forever)
I’ll never die (You won’t kill me, never)
(I'm gonna live on, forever)
(I'm gonna live on, forever)
(I'm gonna live on, forever)
(I'm gonna live on, forever)
Ay, homie
Het is een goede dag om te leven
Je weet wat ze zeggen
Elke dag boven de grond is een gezegende dag
Ik werd aangereden door een auto toen ik veertien was
Ik brak mijn wervels en brak mijn milt
Maar ik ben blij te kunnen zeggen dat ik nog leef
Ik leef nog, en ik heb het overleefd
Nou, ik viel uit een raam, twaalf verdiepingen
En alles wat ik kreeg waren een paar zweren op het hoofd
En ik ben blij om te zeggen dat ik hier nog steeds leef
Nog steeds hier livin', zoals Jeremy Piven
Nou, ik werd in mijn rug gestoken toen ik 28 was
Ze haastten me naar een ziekenhuis en lieten me wachten
Maar ik kan met trots zeggen dat ik het heb overleefd
Ik heb het overleefd en ik leef nog steeds
Nou, ik verdronk in een boot.
We gingen onder
De boot zonk in de regen en de donder
En ook al was ik een uur dood
Ik kwam terug, verdubbel de kracht
Ik leef nog (ik leef nog!)
Ik zal nooit sterven (i-i-i-onsterfelijk)
Ik leef nog (i-i-i-onsterfelijk)
Ik zal nooit sterven (i-i-i-onsterfelijk)
Zal niet sterven!
(Je zult me niet vermoorden, nooit)
Zal niet sterven!
(Ik zal voor altijd voortleven)
Zal niet sterven!
Ik heb ooit malania gehad, een dodelijke ziekte
Ik was minstens twee jaar ziek
Maar toen heb ik het verslagen, en nu ben ik geweldig
Want in leven zijn, dat is mijn lot
Ik ben ooit per ongeluk doorweekt geraakt in gas
En probeerde een sigaret op te steken, grote flits
Ja, ik ben levend verbrand en dat is het sleutelwoord
Levend, want ik heb het overleefd
Ik zat in een pizzatent toen een halve door het glas crashte
En verpletterde mijn kont
En godzijdank hebben ze me weer rechtgezet
Omdat ik leef;
Ik ben niet opgefokt
Nou, ik ging eens jagen met mijn oom, Paul
Ben neergeschoten met een pijl dwars door mijn schedel
Ze haalden het eruit en het gat genas mooi
En ik leef, dus neem mijn advies aan, zie je?
Ik leef nog (ik leef nog!)
Ik zal nooit sterven (i-i-i-onsterfelijk)
Ik leef nog (i-i-i-onsterfelijk)
Ik zal nooit sterven (i-i-i-onsterfelijk)
Zal niet sterven!
(Je zult me niet vermoorden, nooit)
Zal niet sterven!
(Ik zal voor altijd voortleven)
Zal niet sterven!
(Je zult me niet vermoorden, nooit)
Dood gaan!
(Ik zal voor altijd voortleven)
Zal niet sterven!
Ik ben omgekomen in een lawine, veronderstelden ze
Maar ik was er niet klaar voor om verdoemd te worden
Ja, ik was twee maanden bevroren
Maar ik heb het overleefd, want je leeft maar één keer
Ik ben ooit aangereden door een trein en heb hem laten ontsporen
Probeerde het spoor over te steken, maar het lukte niet
De shit heeft me verpest, iets ergs
Maar ik leef nu, en ik ben blij
Ik heb ooit geprobeerd te skydiven, maar mijn 'parachute ging niet open'
Alsof ik aan het hopen was
Ze zeiden dat ik drie keer op het beton stuiterde
Maar ik leef nog, want ik ben lief
Ik werd zes keer door de bliksem getroffen
Ik denk dat het me helpt om zieke rijmpjes te spugen
Want ik leef, ik leef, bitch
Ik leef, ik ben niet dood in een sloot
Ik leef nog (ik leef nog!)
Ik zal nooit sterven (i-i-i-onsterfelijk)
Ik leef nog (i-i-i-onsterfelijk)
Ik zal nooit sterven (i-i-i-onsterfelijk)
Zal niet sterven!
(Je zult me niet vermoorden, nooit)
Zal niet sterven!
(Ik zal voor altijd voortleven)
Zal niet sterven!
Ik zal nooit sterven (Je zult me niet vermoorden, nooit)
Zal niet sterven!
(Ik zal voor altijd voortleven)
Zal niet!
Ik ga niet dood!
(Je zult me niet vermoorden, nooit)
Zal niet!
(Ik zal voor altijd voortleven)
Ik zal nooit sterven (Je zult me niet vermoorden, nooit)
(Ik zal voor altijd voortleven)
(Ik zal voor altijd voortleven)
(Ik zal voor altijd voortleven)
(Ik zal voor altijd voortleven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt