Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Alive , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
You took my pride, right
I’ve been denied, right
Been crucified, right
But I’m still livin', baby
You comin' down scarred
Flung me around hard
Left me to drown, Lord
But I’m still ridin', baby (Whoop, whoop)
Set me on fire
Said I’d expire
Snipped all my wires
But I’m still mashin', baby
You kicked and beat me
So quick to cheat me
Suck this dick up, eat me
'Cause I’m still beamin', baby
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
Hit me with pure hate
Tried to exterminate
But that was your fate
'Cause I’m still soarin', baby
Set out to close me
So cold, you froze me
But other chose me
'Cause I’m still rockin', baby
Tried takin'
(Never)
Told me that I was stale
And set me up to fail
But I’m still shinin', baby
They tried to crush me
Shit out and flush me
Gang up and rush me
But I’m still cruisin', baby
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
They tried to pull my plug
They showed me no love
They thugged up on a scrub
But I’m still rollin', baby
They spit on all on a clown
They tried to knock me down
They stuck me in the ground
But I’m still risin', baby
No, the hate only makes me stronger
Makes me last longer, increase my hunger
You can’t be serious, you hoes hilarious
Dark Carnival die off?
You dick’s delirious
Some dumb punk, four month career
As soon as you get here, you disappear
You diss and hate this, we just ignore you
Like every other pissed ass right before you
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
I won’t ever die, I will never die
I won’t ever die, feel free to try
I’m still alive (I'm still alive)
I’m still alive (I'm still alive)
Ik zal nooit sterven, ik zal nooit sterven
Ik zal nooit doodgaan, voel je vrij om het te proberen
Ik leef nog (ik leef nog)
Ik leef nog (ik leef nog)
Je hebt mijn trots genomen, toch?
Ik ben geweigerd, toch?
Gekruisigd, toch?
Maar ik leef nog steeds, schat
Je komt met littekens naar beneden
Slingerde me hard rond
Liet me verdrinken, Heer
Maar ik ben nog steeds aan het rijden, schat (Whoop, whoop)
Zet me in vuur en vlam
Zei dat ik zou verlopen
Al mijn draden geknipt
Maar ik ben nog steeds aan het mashin', baby
Je schopte en sloeg me
Dus bedrieg me snel
Zuig deze lul op, eet me op
Want ik ben nog steeds aan het stralen, schat
Ik zal nooit sterven, ik zal nooit sterven
Ik zal nooit doodgaan, voel je vrij om het te proberen
Ik leef nog (ik leef nog)
Ik leef nog (ik leef nog)
Sla me met pure haat
Probeerde uit te roeien
Maar dat was jouw lot
Omdat ik nog steeds zweef, schat
Ga op pad om mij te sluiten
Zo koud dat je me bevroor
Maar anderen kozen mij
'Want ik ben nog steeds rockin', baby
probeerde te nemen
(Nooit)
Vertelde me dat ik oud was
En zorg ervoor dat ik faal
Maar ik ben nog steeds aan het stralen, schat
Ze probeerden me te verpletteren
Shit en spoel me door
Maak een vuist en haast me
Maar ik ben nog steeds aan het cruisen, schat
Ik zal nooit sterven, ik zal nooit sterven
Ik zal nooit doodgaan, voel je vrij om het te proberen
Ik leef nog (ik leef nog)
Ik leef nog (ik leef nog)
Ze probeerden mijn stekker eruit te trekken
Ze lieten me geen liefde zien
Ze scholden uit op een scrub
Maar ik ben nog steeds aan het rollen, schat
Ze spugen op alles op een clown
Ze probeerden me neer te slaan
Ze hebben me in de grond gestoken
Maar ik ben nog steeds aan het stijgen, schat
Nee, de haat maakt me alleen maar sterker
Zorgt ervoor dat ik het langer volhoud, vergroot mijn honger
Je kunt niet serieus zijn, hoeren hilarisch
Donker carnaval uitsterven?
Je lul is uitzinnig
Een of andere domme punk, vier maanden carrière
Zodra je hier bent, verdwijn je
Je diss en haat dit, we negeren je gewoon
Zoals elke andere pissige kont vlak voor jou
Ik zal nooit sterven, ik zal nooit sterven
Ik zal nooit doodgaan, voel je vrij om het te proberen
Ik leef nog (ik leef nog)
Ik leef nog (ik leef nog)
Ik zal nooit sterven, ik zal nooit sterven
Ik zal nooit doodgaan, voel je vrij om het te proberen
Ik leef nog (ik leef nog)
Ik leef nog (ik leef nog)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt