Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Never , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
It’s gotta be tough, man.
Being God?
Being God, man?
That shit is hard, I imagine
The responsibility?
To be God?
Get the fuck outta here
First of all, imagine never being surprised
Picture that for a second
Nothing unexpected.
No «Holy fuck, that’s my favorite record»
No lucky breaks, scoring the rarest shit in your collection
Fucking millions of hotties with no need for protection
You’re Mr. Know-it-all.
You fucking own them all
You can let go and fall.
You fucking float, is all
The finest hoes, you saw.
Vaginas, you rode 'em all
Line up and explode them all, pins to a bowling ball
But it must be hella boring.
No challenge ain’t rewarding
If winning was a given, son, what you’ve won: unimportant
If success if automatic, where’s the magic when you own it?
There’s no sport when you resort to all sorts of with no opponent
I sorta feel sorry for God.
It’s probably odd throwing lighting rods
At people, pissed, cursing, like they’re the better person for the job
Without a shoulder to lean on.
No one to hold ya, 'cause they peons
Nowhere to go, 'cause you’re way too big for this floating boulder that we on
Here for eons, fighting traitors, demons, devils, and hatin'
It seems when trouble’s our way in, they beam up, double the prayin'
We’re talking sticky notes galore of who needs what and what for
Cure the sick, feed the poor, then they’re like, «thanks, but we need more»
Don’t put my baby.
Protect my son;
he’s gone to war
Help my dad;
his back is sore.
Keeping track is sure, but
Thirty mill' a day or more, plus watching us and keeping score
That earthquake in Ecuador, was it Him?
We don’t know for sure
Too much power (too much pressure)
Much too holy (No one’s fresher)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
He’s too needed (too elevated)
Too forgiving (No one’s greater)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
Why you tripping?
Everything is in his plan
Some shit, don’t no one understand
How do we know that’s true?
'Cause back in 1422, Pakistan
He told us.
It’s written in the scriptures.
Not in words, pictures
Right there it is, in the pyramids, in the shadows when the sun eclipses
And they say He’s everywhere, even on the court when you’re hoopin'
But if you try passing Him the ball, of course, you’re fucking stupid
Is He here with me right now, even in the booth thing?
Is He sitting on your lap when you’re pooping?
Maybe
He was probably bored out of his mind before he made the planet
Just fucking floating in the dark, probably couldn’t stand it
Then he planned it, kind of His own ant farm.
It’s what He deserves
He can observe us, swerve us, and serve us, unnerve us, curving his nerves
Perfect, servants, if we’re jerks, He can hurt us
Insert us, have some fun, and when we’re done, murk us
On purpose, His purpose, to work us, dodge serpents
Revert us to the bling kingdom’s circus, it’s worth this when curtains
You’ve heard this in churches
Or, for eternity:
You burnin' with vermin.
It hurts, and you squirmin'
(Whew) Forever’s a Hell of a time to be churnin'
Concerned, you thought Heaven awaits, but saw the reddest of gates
Now you stressin' with intestines infected with snakes
He gave you a heart and a brain and everything you need to beat him
But there you are, slithering and centipeding.
Shame
Too much power (too much pressure)
Much too holy (No one’s fresher)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
He’s too needed (too elevated)
Too forgiving (No one’s greater)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
God don’t got no posse, or pose for paparazzi
He don’t leave after parties in fleets of Bugattis
He’s so damn introverted, if He spoke, no one heard it
It’s absurd how cool this fool be schoolin' His service
When He first got the gig, though, was He still just a kid?
Who the fuck hired Him, though?
Someone hidden in a pyramid?
All His responsibilities and insane abilities
He’ll blow the wind and spill the seas all while still chillin' with me
He’s killing me, you feelin' me?
What’s the real deal?
start tellin' me
But still, this shit seem, I feel His love instilled in me
Thrillin' me, it be ill with that skill in His will
The whole deal, but on the real, I don’t fill the build, if you will
Too many pills, so hey, I guess I gotta say: Nope!
Ha ha ha!
Yo, maybe go try the Pope
If I did, though, I would most definitely throw a lightning bolt
At them mother fucking creatures who grope little kids
Too much power (too much pressure)
Much too holy (No one’s fresher)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
He’s too needed (too elevated)
Too forgiving (No one’s greater)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never)
(I could never)
(I could never)
(I could never)
(I could never)
Het moet moeilijk zijn, man.
God zijn?
God zijn, man?
Die shit is moeilijk, kan ik me voorstellen
De verantwoordelijkheid?
God zijn?
Ga verdomme hier weg
Stel je allereerst voor dat je nooit verrast wordt
Stel je dat even voor
Niets onverwachts.
Nee "Holy fuck, dat is mijn favoriete plaat"
Geen geluksmomenten, de zeldzaamste shit in je verzameling scoren
Verdomd miljoenen hotties zonder bescherming nodig
U bent meneer de allesweter.
Je bezit ze verdomme allemaal
Je kunt loslaten en vallen.
Jij zweeft verdomme, is alles
De beste hoes, zag je.
Vagina's, je reed ze allemaal
Zet ze in een rij en laat ze allemaal exploderen, spelden naar een bowlingbal
Maar het moet verdomd saai zijn.
Geen uitdaging is niet lonend
Als winnen een gegeven was, zoon, wat heb je gewonnen: onbelangrijk
Als succes automatisch is, waar is dan de magie als je het bezit?
Er is geen sport als je je toevlucht neemt tot allerlei soorten zonder tegenstander
Ik heb een beetje medelijden met God.
Het is waarschijnlijk vreemd om met lichtstaven te gooien
Op mensen, boos, vloekend, alsof ze de betere persoon zijn voor de baan
Zonder een schouder om op te leunen.
Niemand om je vast te houden, want ze pioenen
Nergens om heen te gaan, want je bent veel te groot voor dit drijvende rotsblok waar we op staan
Hier voor eonen, vechtende verraders, demonen, duivels, en hatin'
Het lijkt erop dat wanneer problemen onze weg naar binnen zijn, ze stralen, dubbel bidden
We hebben het over plaknotities in overvloed van wie wat nodig heeft en waarvoor?
Genees de zieken, voed de armen, dan zeggen ze: "bedankt, maar we hebben meer nodig"
Leg mijn baby niet neer.
Bescherm mijn zoon;
hij is ten strijde getrokken
Help mijn vader;
zijn rug is pijnlijk.
Bijhouden is zeker, maar
Dertig mille per dag of meer, plus ons in de gaten houden en de score bijhouden
Die aardbeving in Ecuador, was hij het?
We weten het niet zeker
Te veel kracht (te veel druk)
Veel te heilig (niemand is frisser)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Hij is te nodig (te verheven)
Te vergevingsgezind (niemand is groter)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Waarom trip je?
Alles staat in zijn plan
Wat shit, niemand begrijpt het
Hoe weten we dat dat waar is?
Want terug in 1422, Pakistan
Hij vertelde ons.
Het staat in de Schriften.
Niet in woorden, afbeeldingen
Daar is het, in de piramides, in de schaduw als de zon verduistert
En ze zeggen dat Hij overal is, zelfs op het veld als je aan het hopen bent
Maar als je hem de bal probeert te geven, ben je natuurlijk verdomd dom
Is Hij hier nu bij mij, zelfs in het hokje?
Zit hij op je schoot als je aan het poepen bent?
Kan zijn
Hij verveelde zich waarschijnlijk voordat hij de planeet maakte
Gewoon verdomme zwevend in het donker, kon er waarschijnlijk niet tegen
Toen plande hij het, een soort van zijn eigen mierenboerderij.
Het is wat Hij verdient
Hij kan ons observeren, ons uitwijken en ons dienen, ons van streek maken en zijn zenuwen buigen
Perfect, bedienden, als we eikels zijn, kan Hij ons pijn doen
Voeg ons toe, heb plezier, en als we klaar zijn, verberg ons dan
Met opzet, Zijn doel, om ons te laten werken, slangen ontwijken
Breng ons terug naar het circus van het bling-koninkrijk, het is het waard als de gordijnen dicht zijn
Je hebt dit in kerken gehoord
Of, voor de eeuwigheid:
Je verbrandt met ongedierte.
Het doet pijn en je kronkelt
(Whew) Forever is a hell of a time to be churnin'
Bezorgd, je dacht dat de hemel wacht, maar zag de roodste poorten
Nu stress je met darmen die besmet zijn met slangen
Hij gaf je een hart en een brein en alles wat je nodig hebt om hem te verslaan
Maar daar ben je, glibberend en duizendpoot.
Schaamte
Te veel kracht (te veel druk)
Veel te heilig (niemand is frisser)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Hij is te nodig (te verheven)
Te vergevingsgezind (niemand is groter)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
God heeft geen posse, of poseert niet voor paparazzi
Hij gaat niet weg na feestjes in wagenparken van Bugatti's
Hij is zo verdomd introvert, als hij sprak, hoorde niemand het
Het is absurd hoe cool deze dwaas zijn dienst onderwijst
Maar toen Hij voor het eerst het optreden kreeg, was Hij nog maar een kind?
Maar wie heeft Hem verdomme ingehuurd?
Iemand verstopt in een piramide?
Al Zijn verantwoordelijkheden en waanzinnige vermogens
Hij zal de wind blazen en de zeeën overspoelen terwijl hij nog steeds met mij aan het chillen is
Hij vermoordt me, voel je me?
Wat is het echte werk?
begin me te vertellen
Maar toch, deze shit lijkt, ik voel zijn liefde in mij gedruppeld
Trilling me, het is slecht met die vaardigheid in Zijn wil
De hele deal, maar in het echt, ik vul de build niet, als je wilt
Te veel pillen, dus hey, ik denk dat ik moet zeggen: nee!
Ha ha ha!
Yo, ga misschien de paus proberen
Als ik dat deed, zou ik zeker een bliksemschicht gooien
Naar die verdomde moederdieren die kleine kinderen betasten
Te veel kracht (te veel druk)
Veel te heilig (niemand is frisser)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Hij is te nodig (te verheven)
Te vergevingsgezind (niemand is groter)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou nooit God kunnen zijn)
Ik zou nooit God kunnen zijn (ik zou dat nooit kunnen)
(Ik zou nooit)
(Ik zou nooit)
(Ik zou nooit)
(Ik zou nooit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt