Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Jesus Christ
I can’t fuckin' do this
I can’t even see in here
I can’t believe he
I can’t focus
I can’t do this
I can’t do this!
I can’t!
I can’t!
Listen to me.
I can’t.
I just can’t do it
I can’t believe it, I knew it, screw it
I can’t say why I blew it.
I can’t get used to it
I can’t stand it.
I can’t say there’s nothing to it
I can’t get over it, under it, around it.
I can’t get through it
I can’t deal with this right now.
I can’t take the pressure
I can’t say I can’t.
I can’t resist the 38 hidden in my dresser
I can’t.
does that make me lesser?
Does that make you fresher?
Are you a you-can-do-it professor?
I can’t.
No. I can’t, and I won’t
I can’t stop doing dope
I can’t row a boat.
Is this a joke?
I hope it don’t float like That’s All She Wrote.
Oh my God
I can’t cope
«You run around with losers, you will end up a loser, unconsciously.
If you’re around cynical, negative people all the time, you will become
cynical and negative.»
«I spent most of my time trying to escape the helpless reality of my life by
getting high»
«Look at life knock you down.
What are you gonna do about it?
How long are you
gonna sit there and say 'You know what they did to me?'
How long?
Who wants to hear that rap?»
I can’t wait.
I can’t front
I can’t life.
I can’t believe my eyes
I can’t look in the mirror.
I can’t deny
I’m nearing my demise
That’s why I can’t stand the sunrise
And I can’t stand the new high rises
Poppin' up like surprises
'Cause time just flies by my eyes
I can’t stand to wait the days are byin'
I can’t stand the maze I’m in
I can’t stand the walls I’m climbin'
On the low, I can’t stop cryin'
I can’t stand, and I can’t stand here long
I can’t stand this song
I can’t sing, I can’t dance, I can’t take a chance
I can’t… I can’t take a stance
«Ten years, I woke up smoking crack every morning and went to bed smoking crack
every night»
«The biggest killer of brains is lack of belief, and when we don’t believe in
ourselves, we start to doubt our abilities.
We start to doubt what’s possible»
«The future’s unfolding for you right now.
The future’s unlimited for you right
now.»
Fuck that guy.
I can’t stand him
I can’t stand the demons in my neighborhood
Fake smiles looking for fat necks of blood
Fuckin' up our function, munchin'
Crunchin', lunchin' on somethin'
I can’t wait for that.
I can’t pay for that
Fuck you.
Sorry, I can’t take it back
I can’t be fakin' that
I can’t take the pain in my God damn achin' back
I can’t make it crack
I’m tired.
I can’t take a nap
I can’t even slap a fat ass
Without the owner slapping me back
I can’t have that
Who says I can’t stab your neck?
Something happened in my brain
Some kind of bad snap
«Where are you right now, and who must you become in order to create what you
want?»
«Start focusing on being consistent and building momentum, as opposed to
consistently building negative momentum.»
«It's easy to be on the bottom.
It doesn’t take any effort to be a loser.
It doesn’t any motivation, any drive, in order to stay down there on the low
level.»
«And when we surround ourselves with people who inspire us and lift us up,
when we have accountability partners, when we find great mentors or coaches
who can keep us guided on our true North, that’s when we start to build this
momentum that anything is possible.»
Fuck off!
You don’t know shit!
Jezus Christus
Ik kan dit verdomme niet doen
Ik kan hier niet eens in kijken
Ik kan niet geloven dat hij
Ik kan me niet concentreren
Ik kan dit niet
Ik kan dit niet!
Ik kan niet!
Ik kan niet!
Luister naar mij.
Ik kan het niet.
Ik kan het gewoon niet
Ik kan het niet geloven, ik wist het, verpest het
Ik kan niet zeggen waarom ik het verknald heb.
Ik kan er niet aan wennen
Ik kan er niet tegen.
Ik kan niet zeggen dat er niets aan de hand is
Ik kan er niet overheen, eronder, eromheen.
Ik kom er niet doorheen
Ik kan hier nu niet mee omgaan.
Ik kan de druk niet aan
Ik kan niet zeggen dat ik het niet kan.
Ik kan de 38 niet weerstaan die in mijn dressoir verstopt zit
Ik kan het niet.
maakt mij dat minder?
Word je daar frisser van?
Ben jij een 'you-can-do-it'-professor?
Ik kan het niet.
Nee. Ik kan het niet en ik zal het ook niet doen
Ik kan niet stoppen met dope te doen
Ik kan geen boot roeien.
Is dit een grap?
Ik hoop dat het niet zweeft zoals That's All She Wrote.
O mijn God
ik kan het niet aan
«Als je met losers rondloopt, word je onbewust een loser.
Als je altijd in de buurt bent van cynische, negatieve mensen, word je
cynisch en negatief.»
"Ik heb het grootste deel van mijn tijd besteed aan het proberen te ontsnappen aan de hulpeloze realiteit van mijn leven door"
high worden"
"Kijk eens hoe het leven je neerhaalt.
Wat ga je eraan doen?
Hoe lang ben je
ga daar zitten en zeggen: 'Weet je wat ze met me hebben gedaan?'
Hoe lang?
Wie wil die rap horen?»
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet naar voren
Ik kan niet leven.
Ik kan mijn ogen niet geloven
Ik kan niet in de spiegel kijken.
Ik kan niet ontkennen
Ik nader mijn dood
Daarom kan ik de zonsopgang niet uitstaan
En ik kan de nieuwe hoogbouw niet uitstaan
Poppin'-up als verrassingen
Want de tijd vliegt voorbij in mijn ogen
Ik kan niet wachten tot de dagen voorbij zijn
Ik kan niet tegen het doolhof waarin ik me bevind
Ik kan niet tegen de muren die ik beklim
Op het dieptepunt kan ik niet stoppen met huilen
Ik kan niet staan, en ik kan hier niet lang staan
Ik kan dit nummer niet uitstaan
Ik kan niet zingen, ik kan niet dansen, ik kan geen kans wagen
Ik kan niet... ik kan geen standpunt innemen
"Tien jaar lang werd ik elke ochtend wakker met crack en ging ik naar bed met crack"
elke nacht"
"De grootste hersendoder is het gebrek aan geloof, en als we niet in geloven"
onszelf, beginnen we te twijfelen aan onze capaciteiten.
We beginnen te twijfelen aan wat mogelijk is»
«De toekomst ontvouwt zich nu voor u.
De toekomst is onbeperkt voor jou toch
nu."
Neuk die vent.
Ik kan hem niet uitstaan
Ik kan niet tegen de demonen in mijn buurt
Valse glimlachen op zoek naar dikke bloedhalzen
Fuckin' up onze functie, munchin'
Crunchin', lunchen op iets
Daar kan ik niet op wachten.
Ik kan dat niet betalen
Neuk je.
Sorry, ik kan het niet terugnemen
Dat kan ik niet faken
Ik kan de pijn in mijn verdomde pijn niet aan
Ik kan het niet laten kraken
Ik ben moe.
Ik kan geen dutje doen
Ik kan niet eens een dikke kont slaan
Zonder dat de eigenaar me terugslaat
Dat kan ik niet hebben
Wie zegt dat ik niet in je nek kan steken?
Er is iets in mijn hersenen gebeurd
Een soort van slechte snap
«Waar ben je nu en wie moet je worden om te creëren wat je bent
wil?"
"Begin je te concentreren op consistent zijn en het opbouwen van momentum, in plaats van"
consequent een negatief momentum opbouwen.»
«Het is gemakkelijk om onderaan te staan.
Het kost geen enkele moeite om een loser te zijn.
Het heeft geen enkele motivatie, geen enkele drive, om daar beneden te blijven
peil."
«En wanneer we ons omringen met mensen die ons inspireren en ons optillen,
wanneer we accountability-partners hebben, wanneer we geweldige mentoren of coaches vinden
die ons kan leiden op ons ware noorden, dan beginnen we dit te bouwen
momentum dat alles mogelijk is.»
Rot op!
Je weet geen zak!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt