Hell's Forecast - Insane Clown Posse
С переводом

Hell's Forecast - Insane Clown Posse

Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
178830

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell's Forecast , artiest - Insane Clown Posse met vertaling

Tekst van het liedje " Hell's Forecast "

Originele tekst met vertaling

Hell's Forecast

Insane Clown Posse

Оригинальный текст

Something had woke me, a thump on my roof

It was followed by crashing, more thumping ensued

I jumped out of my bed thinking I’d been invaded

Heard smashing, more pounding, the sound escalated

Looked out of my window, blood dripped down the glass

I see bodies lay twisted and mangled on grass

I ran into the main room and Shaggy was dead

So was Nate The Mack, Jumpsteady and ABK

Bolted out of the house to see if it’s a joke

I heard hundreds of car alarms, saw flames and smoke

And the sky above red, I see dead bodies fallin'

It’s raining with corpses, the blood is appalling

Mama told me when it rains, it pours

But never mentioned dead bodies, dead bodies

Mama told me when it rains, it pours

La dee da, da da dee, la da dee, dead bodies

I never seen so many horrified looks on people’s faces

The blood is appalling

I hope I never see what all them people saw, and put them in their places

The blood is appalling

The sun was so hot, so hot

I was burning, yeah

Dead bodies lay randomly, some stack in piles

On all of their faces, pure horror, no smiles

I see children and elders and ninjas my age

All lay naked and mangled, most withered for days

I found safety, a shelter, I’m under a tree

Only fingers and organs come falling on me

I lay sleepless for days as the raining continued

The heat of the sun baking corpses like food

Then it finally stopped, I walk knee deep in blood

Over piles of bodies, through what was my 'hood

It was right at that moment the wraith had appeared

And the message it left me might sound kind of weird

But take all that I’m seeing and opposite that

Truth is I’m the one dead and this is my Hell’s Pit

Перевод песни

Iets had me wakker gemaakt, een dreun op mijn dak

Het werd gevolgd door crashen, meer bonzen volgden

Ik sprong uit mijn bed en dacht dat ik was binnengevallen

Hoorde knallen, meer bonzen, het geluid escaleerde

Ik keek uit mijn raam, bloed droop langs het glas

Ik zie lichamen verwrongen en verminkt op gras liggen

Ik rende de hoofdkamer binnen en Shaggy was dood

Net als Nate The Mack, Jumpsteady en ABK

Uit het huis geschoten om te zien of het een grap is

Ik hoorde honderden auto-alarmen, zag vlammen en rook

En de lucht boven rood, ik zie dode lichamen vallen

Het regent met lijken, het bloed is verschrikkelijk

Mama vertelde me dat als het regent, het giet

Maar nooit dode lichamen genoemd, dode lichamen

Mama vertelde me dat als het regent, het giet

La dee da, da da dee, la da dee, dode lichamen

Ik heb nog nooit zoveel geschokte blikken op de gezichten van mensen gezien

Het bloed is verschrikkelijk

Ik hoop dat ik nooit zal zien wat al die mensen hebben gezien en ze op hun plaats zal zetten

Het bloed is verschrikkelijk

De zon was zo heet, zo heet

Ik stond in brand, yeah

Dode lichamen lagen willekeurig, sommige op stapels

Op al hun gezichten, pure horror, geen glimlach

Ik zie kinderen en ouderen en ninja's van mijn leeftijd

Allen lagen naakt en verminkt, de meeste dagenlang verdord

Ik heb veiligheid gevonden, een schuilplaats, ik ben onder een boom

Alleen vingers en organen vallen op me

Ik lag dagenlang slapeloos terwijl het bleef regenen

De hitte van de zon bakt lijken als eten

Toen stopte het eindelijk, ik loop knie diep in het bloed

Over stapels lichamen, door wat mijn 'kap' was

Het was precies op dat moment dat de schim verscheen

En het bericht dat het me achterliet, klinkt misschien een beetje raar

Maar neem alles wat ik zie en daartegenover

De waarheid is dat ik degene ben die dood is en dit is mijn Hell's Pit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt