Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart & Soul , artiest - Insane Clown Posse, Vinnie Dombroski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse, Vinnie Dombroski
Somethin' in the moonlight catches my eye
The shadow of the tombstones I roll by
They waited for the ticket down the easy road
Where’s your drive, love, heart, and soul?
Be happy when you cross to the other side, how
You gave it your all and you died mad proud
Shit’s hard as hell and nothing more
All you need to know, heart and soul
A tear in my heart to see so few try (Yeah, more than an ocean)
They gave it right up and I don’t know why
Why settle for less?
Shit, settle for more (Keeps us apart)
Who you?
Want it?
Put it in, heart and soul
Lookin' to the day your restin' place (Yeah I feel like tearing)
Did you live your life livin' or let it all waste?
I know you say you heard it all before (In my heart)
But were you listenin' with heart and soul?
Livin' ain’t easy now, lovin' is the hardest part
Gotta make yourself believe, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that
Walking on water, walkin' on air
They find it’s easier for those who care
Take advantage of the secret told
Just apply mad love, heart and soul
I used to think you had to have the Midas touch
I’d reach for that gold, but it turned to dust
Destined to be scrubbin', a scrub with goals
A scrub with love, heart and love
Tired are your eyes, tears that dried (A walk on the water)
Foolin' only you, tellin' your lies
Navigate yourself ridin' down life’s road (Is that all that I need)
Steer it towards love, heart and soul
Time is essential, time is your life (But miracles aren’t happening)
Keep time out your heart, it’s sharp as a knife
To fail is no option, nope, not at all
Your fate is on call, can’t you try to (Yeah)
Livin' in a fantasy, there’s never any room to breathe
Livin' ain’t easy now, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
Love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
What you need to know
Somehow I lost my way
Lookin' to see something in your eyes
But love will never compromise
Now this is the politics of life, yeah
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fighting for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and
This is all you need to know (Heart and soul, heart and soul)
Give it all your heart and soul (Heart and soul)
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that
Iets in het maanlicht trekt mijn aandacht
De schaduw van de grafstenen waar ik langs rol
Ze wachtten op het kaartje langs de gemakkelijke weg
Waar is je drive, liefde, hart en ziel?
Wees blij als je oversteekt naar de andere kant, hoe?
Je hebt alles gegeven en je stierf waanzinnig trots
Shit is zo moeilijk als de hel en niets meer
Alles wat je moet weten, met hart en ziel
Een traan in mijn hart om zo weinigen te zien proberen (Ja, meer dan een oceaan)
Ze gaven het meteen op en ik weet niet waarom
Waarom genoegen nemen met minder?
Shit, genoegen nemen met meer (houdt ons uit elkaar)
Wie jij?
Wil je het?
Zet het er met hart en ziel in
Kijk naar de dag dat je rustplaats (Ja, ik heb zin om te scheuren)
Leefde je je leven of liet je het allemaal verspillen?
Ik weet dat je zegt dat je het allemaal eerder hebt gehoord (In mijn hart)
Maar luisterde je met hart en ziel?
Leven is nu niet gemakkelijk, liefhebben is het moeilijkste deel
Je moet jezelf laten geloven, moet de droom maken
Die last in je hart
Oh, wil je het niet eens proberen?
Je moet het met heel je hart en ziel geven
Je moet al je liefde geven om te groeien
Je moet het met heel je hart en ziel geven
En liefde is waar we voor vechten
Dit is alles wat je moet weten
Geef het met heel je hart en ziel
Weet dat, weet dat, weet dat
Weet dat, weet dat, weet dat
Lopen op het water, wandelen in de lucht
Ze vinden het gemakkelijker voor degenen die om hen geven
Profiteer van het geheim dat wordt verteld
Pas gewoon gekke liefde, hart en ziel toe
Ik dacht altijd dat je de Midas-aanraking moest hebben
Ik zou naar dat goud grijpen, maar het veranderde in stof
Voorbestemd om te scrubben, een scrub met doelen
Een scrub met liefde, hart en liefde
Moe zijn je ogen, tranen die opgedroogd zijn (Een wandeling op het water)
Alleen jij voor de gek houden, je leugens vertellen
Navigeer door jezelf terwijl je de weg van het leven aflegt (Is dat alles wat ik nodig heb)
Stuur het naar liefde, hart en ziel
Tijd is essentieel, tijd is je leven (maar er gebeuren geen wonderen)
Houd de tijd buiten je hart, het is zo scherp als een mes
Falen is geen optie, nee, helemaal niet
Je lot staat paraat, kun je niet proberen (Ja)
Leven in een fantasie, er is nooit ruimte om te ademen
Het leven is nu niet gemakkelijk, moet de droom waarmaken
Die last in je hart
Oh, wil je het niet eens proberen?
Je moet het met heel je hart en ziel geven
Je moet al je liefde geven om te groeien
Je moet het met heel je hart en ziel geven
Liefde is waar we voor vechten
Dit is alles wat je moet weten
Geef het met heel je hart en ziel
Weet dat, weet dat, weet dat
Wat je moet weten
Op de een of andere manier ben ik de weg kwijtgeraakt
Ik wil iets in je ogen zien
Maar liefde zal nooit compromissen sluiten
Dit is de politiek van het leven, yeah
Je moet het met heel je hart en ziel geven
Je moet al je liefde geven om te groeien
Je moet het met heel je hart en ziel geven
En liefde is waar we voor vechten
Dit is alles wat je moet weten
Geef het met heel je hart en ziel
(Geef het met hart en ziel)
Oh ja, geef het met heel je hart en ziel
(Geef het met hart en ziel)
Oh ja, geef het je hele hart en
Dit is alles wat u moet weten (Hart en ziel, hart en ziel)
Geef het heel je hart en ziel (Hart en ziel)
Weet dat, weet dat, weet dat
Weet dat, weet dat, weet dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt