Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Over , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Someone said there was a time when it costed a quarter
Maybe it still should sorta, instill some kind of order
'Cause it’s been weeks now since I put my balls to any water
Trash hoarder style, mildly, I’m caught up in the slaughter
Fuck Judy and her fat booty, Call of Duty hooked me
I beat the game and ain’t cheat once, in just three months, it took me
Eyes open wide, they thought I died, at the TV, they shook me
Mom cooked for me, took a look, mistook me for a Wookie
I stayed and put the poop and pee and snot, whatnot
In jars and screwed the top tight
Go through a lot, it’s not right, in sight
Last night, Mom learned it wasn’t right to fuckin' interrupt me
She ran back upstairs, I took a butterknife, punctured her butt cheek
My life is the monitor, my body’s the remote
Do I leave this chair?
Nope, don’t own a pair of shoes or coat
I go through thousands of friends, they all live in my headset
Reset, how many lives do I get?
Am I dead yet?
«You put your mother so far in debt, she had to sell your grandmother’s jewelry»
Start the fuckin' game
«You have zero pigmentation in your skin, when’s the last time you got some
sunlight?»
Let’s get a game goin'
«You can be heard cursing all the way down the block, those are elementary
students you’re arguing with»
Put a fuckin' game in
«Don't you have any desire at all to at least fuck some pussy once in your life?
Who wanna game?
Another year, another day spent in mama’s basement
So much hair, don’t know where my face went, and mama pays rent
Damn, wasted, aced it, erase and chase it
So close, I can taste it, fuck out of my face, kid
Windows, spray-painted red, chair, blew the fuck back
Button tappin', nothin' happened, damn, I’m fuckin' nappin'
Kill the captain, chill or zap him, trap him and slap him
Eight twenty-three or three to noon, so I ain’t leavin' soon
Tell the bitch eat a dick, talkin' shit in my earhole
He fuckin' called me fat, though, how the fuck he know?
Is it some kind of camera on me, is this so?
'Cause I was jackin' off only minutes ago
For me it’s nothin' to tell a 9-year-old fuck off fast
And if he was standing right here, I’d choke his ass
A warrior on the screen, but don’t pull my plug
Or you’ll find me stuck in my chair, a worthless slug
«How is that chair even comfortable?
It looks like it was crushed by a monster
truck»
Start the fuckin' game
«Oh my, Jesus Christ, what the hell is in all them nasty jars?»
Let’s get a game goin'
«Half the fuckin' yard outside is full of pizza boxes, the city trash wouldn’t
take 'em any more»
Put a fuckin' game in
«Look at your fuckin' toenails, they look like prehistoric elephant tusks»
Who wanna game?
Carpal Tunnel Syndrome, only three fingers left working
But still enough for me to claim I’m an expert in my profession
And my profession is fictional
I don’t get paid, I earn lives in digital
I ain’t been out in four years, doubt I’d fit up the stairs
Dreadlocks grown out of my nose, I’ve grown out my clothes
I’m naked, rockin' a blanket, my cock I spank, my cocker spaniel
I smothered wide under my thunder thighs
Hope I ain’t do it too much pain, I’m too into my game
Can’t wait to see my girl again, next time I’m playin' Sims
I’m aloof, not a total goof, I got time
Truth, I’m only 34, Mom, what’s the hurry for?
I had a cat a while back, don’t understand it though
It must’ve died, thought I smelled a dead animal
Big scary world out there, cold, inside, I’m tight
And every game I download is a brand new life
«All your teeth are gone, what is that you got left there, what is that, three?»
Start the fuckin' game
«Have you even actually ever met any of these so-called best friends that you
game with?»
Let’s get a game goin'
«They could very well condemn this house based on the conditions of the
basement alone»
Put a fuckin' game in
«What if you had a heart attack and died down here, it’d be weeks before
anybody even realized you were gone»
Who wanna game?
Start the fuckin' game
Let’s get a game goin'
Put a fuckin' game in
Who wanna game?
Fuck, man, it’s so hot
Well, we’re in the pit of Hell, hah
Man, you seem like such a… What?
Sucha cool dude, man
Ah thanks
Why the fuck are you down here?
I can chalk that up to one night, hah
What happened?
Me and my girl, we used to hang out and get drunk in this old cemetery
And I’m fuckin' around and here’s one those little mausoleum buildings that
people are buried in
And I’m fuckin' with the door and it opens
So I go in there and it slams shut behind me and I’m lookin' at all this shit
this guy’s buried with
One thing was this old bottle, it just said 'Red Rum' on it
And there was actually some still in there, you know?
And the girl I’m with’s kind of a dog-faced gremlin so I thought hell,
maybe a swig of this and she’ll be a little hotter, hahaha
So I pull the cork off it and holy shit, what an odor
But you know what?
I fuckin' slammed it
And aw man, my head started spinnin'
I got this rush and, next thing I knew, I said
Iemand zei dat er een tijd was dat het een kwart kostte
Misschien moet het nog steeds een soort van orde scheppen
Want het is nu al weken geleden dat ik mijn ballen in het water heb gedaan
Trash hoarder-stijl, zacht gezegd, ik ben verstrikt in de slachting
Neuk Judy en haar dikke kont, Call of Duty heeft me verslaafd
Ik heb het spel verslagen en ga niet één keer vals spelen, in slechts drie maanden, het kostte me
Ogen wijd open, ze dachten dat ik dood was, op de tv, ze schudden me
Mam kookte voor me, nam een kijkje, zag me aan voor een Wookie
Ik bleef en deed de kak en plas en snot, wat dan ook?
In potten en de bovenkant stevig vastgeschroefd
Ga veel door, het klopt niet, in zicht
Gisteravond hoorde mama dat het niet goed was om me te onderbreken
Ze rende terug naar boven, ik nam een botermes, doorboorde haar achterste wang
Mijn leven is de monitor, mijn lichaam is de afstandsbediening
Mag ik deze stoel verlaten?
Nee, heb geen paar schoenen of jas
Ik ga door duizenden vrienden, ze wonen allemaal in mijn headset
Reset, hoeveel levens krijg ik?
Ben ik al dood?
«Je hebt je moeder zo ver in de schulden gezet dat ze de sieraden van je oma moest verkopen»
Start het verdomde spel
«Je hebt geen pigmentatie in je huid, wanneer heb je voor het laatst wat gekregen
zonlicht?"
Laten we een game gaan spelen
"Je kunt de hele straat vloeken horen, dat zijn elementaire"
studenten met wie je ruzie hebt»
Zet een verdomd spel in
«Heb je helemaal geen zin om op zijn minst een keer in je leven een poesje te neuken?
Wie wil gamen?
Nog een jaar, nog een dag doorgebracht in mama's kelder
Zoveel haar, ik weet niet waar mijn gezicht is gebleven, en mama betaalt huur
Verdomme, verspild, aced it, wis en jaag erop
Zo dichtbij, ik kan het proeven, verdomme uit mijn gezicht, jochie
Ramen, rood gespoten, stoel, blies de fuck terug
Knop tikken, er is niets gebeurd, verdomme, ik ben verdomme aan het dutten
Dood de kapitein, chill of zap hem, val hem in de val en sla hem
Acht drieëntwintig of drie voor twaalf, dus ik ga niet snel weg
Vertel de teef eet een lul, praat stront in mijn oorgat
Hij noemde me verdomme wel dik, hoe weet hij dat verdomme?
Is het een soort camera op mij, is dit zo?
Want ik was nog maar een paar minuten geleden aan het aftrekken
Voor mij is het niets om een 9-jarige snel op te rotten
En als hij hier zou staan, zou ik hem in zijn reet stikken
Een krijger op het scherm, maar trek mijn stekker niet uit
Of je vindt me vast in mijn stoel, een waardeloze slak
«Hoe is die stoel zelfs comfortabel?
Het lijkt alsof het is verpletterd door een monster
vrachtwagen"
Start het verdomde spel
"O mijn, Jezus Christus, wat zit er in godsnaam in al die smerige potten?"
Laten we een game gaan spelen
«De halve tuin buiten staat vol met pizzadozen, het stadsvuil niet
neem ze niet meer»
Zet een verdomd spel in
«Kijk naar je verdomde teennagels, ze zien eruit als prehistorische slagtanden van olifanten»
Wie wil gamen?
Carpaal Tunnel Syndroom, nog maar drie vingers werkend
Maar toch genoeg om te beweren dat ik een expert ben in mijn beroep
En mijn beroep is fictief
Ik word niet betaald, ik verdien levens in digitaal
Ik ben al vier jaar niet buiten geweest, ik betwijfel of ik de trap op zou passen
Dreadlocks zijn uit mijn neus gegroeid, ik ben uit mijn kleren gegroeid
Ik ben naakt, rockin' een deken, mijn pik ik spank, mijn cocker spaniel
Ik stikte wijd onder mijn donderdijen
Ik hoop dat ik het niet te veel pijn doe, ik ben te dol op mijn spel
Ik kan niet wachten om mijn meisje weer te zien, de volgende keer dat ik Sims speel
Ik ben afstandelijk, geen totale grap, ik heb tijd
De waarheid, ik ben pas 34, mam, waar heb je haast voor?
Ik had een tijdje terug een kat, maar begrijp het niet
Het moet dood zijn, ik dacht dat ik een dood dier rook
Grote enge wereld daarbuiten, koud, van binnen, ik ben strak
En elke game die ik download is een gloednieuw leven
"Al je tanden zijn weg, wat heb je daar nog, wat is dat, drie?"
Start het verdomde spel
«Heb je ooit een van deze zogenaamde beste vrienden ontmoet die je hebt?
spelletje mee?»
Laten we een game gaan spelen
"Ze zouden dit huis heel goed kunnen veroordelen op basis van de voorwaarden van de"
kelder alleen»
Zet een verdomd spel in
"Wat als je een hartaanval zou krijgen en hier zou overlijden, het zou weken eerder zijn?"
iemand realiseerde zich zelfs dat je weg was»
Wie wil gamen?
Start het verdomde spel
Laten we een game gaan spelen
Zet een verdomd spel in
Wie wil gamen?
Verdomme, man, het is zo heet
Nou, we zijn in de put van de hel, hah
Man, je lijkt me zo'n... Wat?
Wat een coole kerel, man
Ah bedankt
Waarom ben je verdomme hier beneden?
Ik kan dat tot één nacht opschrijven, hah
Wat er is gebeurd?
Ik en mijn meisje, we hingen rond en werden dronken op deze oude begraafplaats
En ik ben aan het rondneuzen en hier is een van die kleine mausoleumgebouwen die...
mensen zijn begraven in
En ik ben fuckin' met de deur en hij gaat open
Dus ik ga daar naar binnen en het klapt achter me dicht en ik kijk naar al deze shit
deze man is begraven met
Een ding was deze oude fles, er stond alleen 'Red Rum' op
En er zat nog wat in, weet je?
En het meisje met wie ik ben, is een soort gremlin met een hondengezicht, dus ik dacht verdorie,
misschien een slok hiervan en ze zal een beetje heter zijn, hahaha
Dus ik trek de kurk eraf en godverdomme, wat een geur
Maar weet je wat?
Ik heb het verdomme dichtgeslagen
En ach man, mijn hoofd begon te draaien
Ik kreeg deze haast en voor ik het wist, zei ik:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt