Hieronder staat de songtekst van het nummer Detroit Car Jackin' , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
«Detroit has the most carjackings of any major city in the United States»
«Leave your keys in the car, bitch!»
«Ah!
Okay!
Okay!»
«Leave your keys in the car!
Let- L-L-Leave your keys in the car!»
«Do whatever you want!
Just don’t hurt me!»
«Get the fuck out!»
«Most carjackings occur between 8 P.M.
and midnight, and twice as many men get
carjacked as women.»
«Aw shit, man.»
«Get out of the car.
Don’t fuckin' move.
Don’t think.
Just get out.»
«Whatever you say, man.
Just take the keys.»
«I'll fuckin' blow you out.»
I’m takin' Woodward downtown.
It’s been a while, a lot of changes:
New Walgreens and CVS.
There’s still a lot of danger
Waitin' at the light, I saw a gun and a stranger
Now I’m fuckin' walkin', and he’s in my Ford Ranger
Through the scary tunnel underneath the train station
To Mexican Town, I saw a couple on vacation
With just a broken bottle, I robbed them of their keys
«Our car is parked right over there — the Seabreeze»
To jack or be jacked in this town, I fuckin' get that
But why’d it have to be a bitch’s ride?
I ain’t with that
I could barely fit into the seat of this toy
The steering wheel was stuck under my gut.
Oh joy
I’m riding with that top down.
I’m the one who got clowned
Eject Taylor Swift.
Any good CDs are not found
I went to pick up Shaggy.
Sometimes he ain’t got no heart
He said he’d rather walk than ride with a Mary in a go-kart
«Detroit's east side has the most number of carjackings.»
«Wait, hold up!
Give me the keys!
Give me the mother fucking key!»
Carjack, carjack
Of fuckin' Detroit (Murderous!)
Fire in the streets
Burnin' up, burnin' up
What happens now
When Carjacks the Clown
Pull you outta your ride
And drive it all through the town?
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)
Took the bus out to Taylor, but they closed
I seen a used car lot.
It said to visit Walter
Walter was old with a white hoagie mustache
I said I’m looking for something fast and got much cash
He said he got a Corvette for 45 grand
That’s what it’ll take to put the keys in my hand
Well don’t I get a test drive once around the block?
As he kept talking, I just whipped out my Glock
Walter started cryin' and hung his head low
He just handed me the keys and said «Go»
Michigan Avenue, my slicks were loud
Every time I hit ‘em, they would pop the crowd
Until a van of thugs surrounded my ‘Vette
They took the car, my, and my cigarettes
Now I’m walkin' down Jefferson all the way home
Damn, it feels shitty when you’re given the bone
But what’s this?
Monte Carlo parked on somebody’s lawn
Keys in it.
Let’s get it.
Once again, it’s on!
Carjack, carjack
Of fuckin' Detroit (Murderous!)
Fire in the streets
Burnin' up, burnin' up
What happens now
When Carjacks the Clown
Pull you outta your ride
And drive it all through the town?
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)
«More than 35% of carjackings in Detroit end with homicide.»
«Hey, I told you don’t fuckin' look at me, man!»
«No!»
*gunshots*
Carjack, carjack
Of fuckin' Detroit (Murderous!)
Fire in the streets
Burnin' up, burnin' up
What happens now
When Carjacks the Clown
Pull you outta your ride
And drive it all through the town?
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)
Whip it around-round (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns-clowns (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
Whip it around-round (Hey!)
Whip it around (Uh uh)
The Wicked Clowns-clowns (Hey!)
Whip it around (Whoop whoop!)
«Detroit heeft de meeste carjackings van alle grote steden in de Verenigde Staten»
"Laat je sleutels in de auto, trut!"
"Ah!
Oké!
Oké!"
«Laat uw sleutels in de auto!
Laat-L-L-Laat je sleutels in de auto!»
"Doe wat je wilt!
Doe me geen pijn!»
"Ga verdomme weg!"
«De meeste carjackings vinden plaats tussen 20.00 uur.
en middernacht, en twee keer zoveel mannen krijgen
carjacked als vrouw.»
"Ach shit, man."
"Kom uit de auto.
Niet bewegen.
denk niet.
Ga weg."
«Wat je ook zegt, man.
Neem gewoon de sleutels.»
"Ik blaas je verdomme eruit."
Ik neem Woodward mee naar het centrum.
Het is een tijdje geleden, veel veranderingen:
Nieuwe Walgreens en CVS.
Er is nog steeds veel gevaar
Wachtend op het licht, ik zag een pistool en een vreemdeling
Nu loop ik verdomme, en hij zit in mijn Ford Ranger
Door de enge tunnel onder het treinstation
Naar Mexicaanse stad, ik zag een paar op vakantie
Met alleen een kapotte fles heb ik ze van hun sleutels beroofd
«Onze auto staat daar geparkeerd — de Seabreeze»
Om te jack of te worden jacked in deze stad, ik snap dat verdomme
Maar waarom zou het een bitch's ride moeten zijn?
daar ben ik niet mee
Ik kon amper in de stoel van dit speeltje passen
Het stuur zat vast onder mijn darmen.
Oh vreugde
Ik rijd met die top naar beneden.
Ik ben degene die geclownd werd
Werp Taylor Swift uit.
Geen goede cd's gevonden
Ik ging Shaggy ophalen.
Soms heeft hij geen hart
Hij zei dat hij liever liep dan te rijden met een Mary in een skelter
«De oostkant van Detroit heeft het meeste aantal carjackings.»
«Wacht, wacht even!
Geef me de sleutels!
Geef me de verdomde sleutel!»
Carjack, carjack
Van verdomd Detroit (Moorddadig!)
Brand in de straten
Opbranden, opbranden
Wat gebeurt er nu
Wanneer Carjacks de Clown
Trek je uit je rit
En door de stad rijden?
Zweep het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
De boze clowns (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
Zweep het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
De boze clowns (Hey!)
Klop het rond (Whoop whoop!)
Nam de bus naar Taylor, maar ze gingen dicht
Ik heb een tweedehands auto gezien.
Het zei om Walter te bezoeken
Walter was oud met een witte hoagie snor
Ik zei dat ik snel iets zoek en veel geld heb
Hij zei dat hij een Corvette had voor 45 mille
Dat is wat er nodig is om de sleutels in mijn hand te krijgen
Krijg ik dan niet een keer een proefrit om de hoek?
Terwijl hij bleef praten, haalde ik mijn Glock tevoorschijn
Walter begon te huilen en liet zijn hoofd hangen
Hij gaf me gewoon de sleutels en zei "Ga"
Michigan Avenue, mijn slicks waren luid
Elke keer als ik ze raakte, zouden ze de menigte laten knallen
Tot een busje van criminelen mijn 'Vette' omsingelde
Ze namen de auto, mijn en mijn sigaretten
Nu loop ik Jefferson helemaal naar huis
Verdomme, het voelt klote als je het bot krijgt
Maar wat is dit?
Monte Carlo geparkeerd op iemands gazon
Toets erin.
Laten we het gaan halen.
Nogmaals, het zit erop!
Carjack, carjack
Van verdomd Detroit (Moorddadig!)
Brand in de straten
Opbranden, opbranden
Wat gebeurt er nu
Wanneer Carjacks de Clown
Trek je uit je rit
En door de stad rijden?
Zweep het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
De boze clowns (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
Zweep het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
De boze clowns (Hey!)
Klop het rond (Whoop whoop!)
"Meer dan 35% van de carjackings in Detroit eindigt met moord."
"Hé, ik zei toch dat je me niet aan moet kijken, man!"
"Nee!"
*geweerschoten*
Carjack, carjack
Van verdomd Detroit (Moorddadig!)
Brand in de straten
Opbranden, opbranden
Wat gebeurt er nu
Wanneer Carjacks de Clown
Trek je uit je rit
En door de stad rijden?
Zweep het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
De boze clowns (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
Zweep het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
De boze clowns (Hey!)
Klop het rond (Whoop whoop!)
Klop het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
The Wicked Clowns-clowns (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
Klop het rond (Hey!)
Klop het rond (Uh uh)
The Wicked Clowns-clowns (Hey!)
Klop het rond (Whoop whoop!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt