Hieronder staat de songtekst van het nummer Clown Show , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
Come one and come all, everybody know me
I’m the class clown all around, and every day the ho me
It was hilariously funny when they beat me up in the gym
I was honored and privileged they’d let me be with them
And it’s funny as hell when they diss on what I wear
And they smack my head up when I try to fix up my hair
I’m so funny, I amuse even the teachers
Others beat me in the yard, and they just laugh from the bleachers
It ain’t so funny when the shows over (and it ain’t so funny)
The storm blows over (and it ain’t so funny)
And I chose no more (and it ain’t so funny)
I got a standing ovation when I fell on my face in the class
Somebody shoe-laced my ass
They spit on my seat.
They spit in my food
They spit on my face.
This audience here is rude
Well, I stepped up to Sarah.
I thought I’d say hi
She laughs at my show so much, figured I’d try
I asked her would she like to join me for piece of pizza pie
But she’d rather die, die, die
I visioned a bazooka barrel aimed at her face
And all that remains are pigtails floating in place
But that’s only a vision and this is reality
I’ve got all of these people laughing at me how, stale of me
Smile!
I’m smiling now.
Mean faces and looks
Somebody kicked me in the ass, and I dropped all my books
Oh God, I’m so funny, and it’s all accidental again
I just want my clown freak show to end
It ain’t so funny when the shows over (and it ain’t so funny)
The storm blows over (and it ain’t so funny)
And I chose no more (and it ain’t so funny)
I hop out of bed, woke up early this morning
'Cause this day here marked this clown’s final performance
I ran off to school in my new clown costume clothes
I even painted my face for you hoes.
Here it goes
I walk down the hall, and they all laughin' immensely
They know it’s me, automatically.
They all against me
But off in my bag, between two books and a folder
Is a .357 Magnum, fully loaded, with a holster
Some teachers tell me to stop, but I walk right on past
I’m headed to my performance for the first hour class
Just in time.
There’s the bell.
I take to the stage
Jump up on the teacher’s desk, laughing with rage
Come one and come all!
Let me show you a trick!
It’s amazing!
I’ll reach in this bag here, right quick!
This a .357, fully loaded and all
Now look at the back of my head on the wall
It ain’t so funny when the shows over (and it ain’t so funny)
The storm blows over (and it ain’t so funny)
And I chose no more (and it ain’t so funny)
It ain’t so funny when the shows over (and it ain’t so funny)
The storm blows over (and it ain’t so funny)
And I chose no more (and it ain’t so funny)
«Every sodomite will get a flame coming out of his butthole!
God’s gonna have a flame coming out of your butthole!
There’ll be people walking around all over America, with flames coming out of
their butthole!
Everyone who takes it up the rear, everyone who has a penis injected in his
butthole, when that penis comes out, the flame will start burning!»
Kom een en kom allemaal, iedereen kent me
Ik ben overal de clown van de klas, en elke dag de ho me
Het was hilarisch grappig toen ze me in elkaar sloegen in de sportschool
Ik voelde me vereerd en bevoorrecht dat ze me bij hen lieten zijn
En het is zo grappig als ze het niet eens zijn met wat ik draag
En ze slaan mijn hoofd omhoog als ik mijn haar probeer op te knappen
Ik ben zo grappig, ik amuseer zelfs de leraren
Anderen sloegen me in de tuin, en ze lachen gewoon vanaf de tribune
Het is niet zo grappig als de shows voorbij zijn (en het is niet zo grappig)
De storm waait over (en het is niet zo grappig)
En ik koos niet meer (en het is niet zo grappig)
Ik kreeg een staande ovatie toen ik in de klas op mijn gezicht viel
Iemand heeft me in de schoenen geschoven
Ze spugen op mijn stoel.
Ze spugen in mijn eten
Ze spugen in mijn gezicht.
Dit publiek hier is onbeleefd
Nou, ik stapte op naar Sarah.
Ik dacht even hallo te zeggen
Ze lacht zo veel om mijn show, dacht dat ik het zou proberen
Ik vroeg haar of ze mee wilde voor een stukje pizzataart
Maar ze zou liever sterven, sterven, sterven
Ik zag een bazooka-vat gericht op haar gezicht
En het enige dat overblijft zijn staartjes die op hun plaats drijven
Maar dat is slechts een visie en dit is de realiteit
Ik heb al deze mensen die me uitlachen hoe, oud van mij
Glimlach!
Ik lach nu.
Gemene gezichten en looks
Iemand heeft me tegen mijn kont geschopt en ik heb al mijn boeken laten vallen
Oh God, ik ben zo grappig, en het is weer allemaal per ongeluk
Ik wil gewoon dat mijn clown-freakshow stopt
Het is niet zo grappig als de shows voorbij zijn (en het is niet zo grappig)
De storm waait over (en het is niet zo grappig)
En ik koos niet meer (en het is niet zo grappig)
Ik spring uit bed, werd vanmorgen vroeg wakker
Want deze dag hier markeerde het laatste optreden van deze clown
Ik rende naar school in mijn nieuwe clownkostuumkleren
Ik heb zelfs mijn gezicht geverfd voor jullie hoeren.
Hier gaan we
Ik loop door de gang, en ze lachen allemaal enorm
Ze weten dat ik het ben, automatisch.
Ze zijn allemaal tegen mij
Maar weg in mijn tas, tussen twee boeken en een map
Is een .357 Magnum, volledig geladen, met een holster
Sommige leraren zeggen dat ik moet stoppen, maar ik loop gewoon voorbij
Ik ga naar mijn optreden voor de les van het eerste uur
Net op tijd.
Daar is de bel.
Ik ga het podium op
Spring op het bureau van de leraar en lach van woede
Kom een en kom allemaal!
Ik zal je een truc laten zien!
Het is geweldig!
Ik grijp snel in deze tas!
Dit is een .357, volledig geladen en alles
Kijk nu naar de achterkant van mijn hoofd tegen de muur
Het is niet zo grappig als de shows voorbij zijn (en het is niet zo grappig)
De storm waait over (en het is niet zo grappig)
En ik koos niet meer (en het is niet zo grappig)
Het is niet zo grappig als de shows voorbij zijn (en het is niet zo grappig)
De storm waait over (en het is niet zo grappig)
En ik koos niet meer (en het is niet zo grappig)
«Elke sodomiet krijgt een vlam uit zijn kontgat!
God zal een vlam uit je kont laten komen!
Er zullen overal in Amerika mensen rondlopen, met vlammen die uit komen
hun kont!
Iedereen die het naar achteren neemt, iedereen die een penis in zijn heeft geïnjecteerd
kontgat, als die penis eruit komt, gaat de vlam branden!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt