Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't End Myself , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
This is a tale
A long forgotten tale of wicked mayhem
A man whose own personal Hell was his own life on earth
So therefore, in Hell, he was granted just that:
Eternal life on earth
I shot my wife in the head.
I blamed the bitch for everything
She’s the reason I failed.
It’s 'cause of her I ain’t a king
I tried to carry on;
I couldn’t.
My decision: suicide
I put the shotgun in my mouth and whipped my
I felt my world shake.
I felt my thoughts catch on fire
My skull exploded in my head.
Tremendous pain was acquired
My body hit the floor.
I felt cool air hit my brain
All the same, I still remain.
My pulse maintain
I ran into the bathroom.
I checked myself in the mirror
I had a bloody mouth, and plus the back of my head wasn’t there
I’m steady bleeding.
I started freaking, ran and jumped through the glass
Some thirty feet into the driveway.
I smashed at last, I passed
But not so fast.
I’m still alive, and I’m driving
I thought about giving it up and going to a hospital
But then I seen a truck coming.
Fuck it.
I hit the bitch dead on
I walked away minus a head and an arm
('nitruh m’I .deyonna tog I litnu ssa tuo tihs gnikcuf rehtom eht dewalc tI.
yot a ekil ydob ym koohs dna edis ym no swal sti dekcol tI .noil a
deppals-hctib pu thgiarts dna ooz eht otni llaw a deppoh I?
gniyd em dna em
htiw pu s’tahW)
I can’t end myself
I have no head
No fuckin' head!
People are trippin' on me.
I’m looking like the living dead
I can’t explain my situation 'cause I have no fucking head
I just keep trying to die.
What’s up with me and me dying?
I hopped a wall into the zoo and straight up bitch-slapped a lion
It locked its laws on my side and shook my body like a toy
It clawed the mother fucking shit out my ass 'til I it got annoyed
I’m hurtin' heavy now.
I took some sedatives to relax
About two hundred Xanax and passed out on the train tracks
I scored some Anthrax.
I rocked it up and did a few lines
I smoked it up and tried to shoot it through my neck a few times
I’m trying to talk through my neck hole, but everybody’s runnin'
It’s only gurgles, and all this fucking blood won’t stop comin'
I got into the bathtub and cut my legs off with a saw
I tried to bleed to death, but filled the tub, more blood than I ever saw
Won’t stop comin'.
My heartbeat won’t stop drummin', I’m bummin'
I’m just a headless paraplegic on a skateboard.
Help, someone
('nitruh m’I .deyonna tog I litnu ssa tuo tihs gnikcuf rehtom eht dewalc tI.
yot a ekil ydob ym koohs dna edis ym no swal sti dekcol tI .noil a
deppals-hctib pu thgiarts dna ooz eht otni llaw a deppoh I?
gniyd em dna em
htiw pu s’tahW)
I’m trying to end myself (End myself)
No legs
No fuckin' head
One arm left, on a skateboard
Still got my arm, and I’m scootin', people givin' my ass a bootin'
Thank got these slutty-ass hooker hoes be out here prostitutin'
I got my dick sucked, I get it bitch, I rock of the Anthrax
She smoked that shit, and her heart exploded, fuckin' blew out her back
I tried to scoot along, but a big stray dog locked onto my arm
And then it dragged me to a dumpster with about fifteen more of them
And I was punchin' on 'em.
I ain’t gonna die, and they bitin' my ass
I found a beer bottle.
I broke it and started stabbin' 'em with the glass
I pull myself on, grab the bumper of a passing Grenada
I’m hangin' it, draggin' rocks and gravel, hurting a lot
I’m about to fall out.
We hit a corner, and I hit a tree hard
And with my broken-ass arm, I crawled into somebody’s yard
And in the shed, I found a wood chipper.
I thought, «This is it»
I pulled it out and got it runnin' and climbed into that bitch
And now I can’t explain the horror or the pain.
I’m still here
But I feel myself being eaten by the maggots, each piece, everywhere
SuseJ says, Lord, I stand at the door and knock
Yadot traeh ruoy fo rood eht no gnikcon si suseJ
Burn for
Salvation of me
And of my words
My words
Are in Jesus
As sinful
As sinful
Dit is een verhaal
Een lang vergeten verhaal over boosaardige chaos
Een man wiens eigen persoonlijke hel zijn eigen leven op aarde was
Dus daarom kreeg hij in de hel precies dat:
Eeuwig leven op aarde
Ik schoot mijn vrouw door het hoofd.
Ik gaf de teef de schuld van alles
Zij is de reden dat ik heb gefaald.
Door haar ben ik geen koning
Ik probeerde door te gaan;
Ik kon het niet.
Mijn beslissing: zelfmoord
Ik stopte het jachtgeweer in mijn mond en sloeg mijn
Ik voelde mijn wereld trillen.
Ik voelde dat mijn gedachten vlam vatten
Mijn schedel explodeerde in mijn hoofd.
Enorme pijn werd verworven
Mijn lichaam viel op de grond.
Ik voelde koele lucht mijn hersenen raken
Toch blijf ik nog steeds.
Mijn pols houdt
Ik rende de badkamer in.
Ik controleerde mezelf in de spiegel
Ik had een bloederige mond, en mijn achterhoofd was er niet
Ik bloed constant.
Ik begon te freaken, rende en sprong door het glas
Zo'n tien meter de oprit op.
Ik heb eindelijk gebroken, ik ben geslaagd
Maar niet zo snel.
Ik leef nog, en ik ben aan het rijden
Ik heb overwogen om het op te geven en naar een ziekenhuis te gaan
Maar toen zag ik een vrachtwagen aankomen.
Verdomme.
Ik sloeg de teef dood op
Ik liep weg minus een hoofd en een arm
('nitruh m'I .deyonna tog I litnu ssa tuo tihs gnikcuf rehtom eht dewalc tI.
yot a ekil ydob ym koohs dna edis ym no swal sti dekcol tI .noil a
deppals-hctib pu thgiarts dna ooz eht otni llaw a deppoh I?
gniyd em dna em
htiw pu s'tahW)
Ik kan mezelf niet beëindigen
ik heb geen hoofd
Geen verdomd hoofd!
Mensen struikelen over mij.
Ik zie eruit als de levende doden
Ik kan mijn situatie niet uitleggen omdat ik geen hoofd heb
Ik blijf gewoon proberen te sterven.
Wat is er met mij en mij aan het sterven?
Ik sprong over een muur de dierentuin in en sloeg een leeuw recht omhoog
Het sloot zijn wetten aan mijn kant en schudde mijn lichaam als een stuk speelgoed
Het klauwde de moeder verdomme uit mijn reet totdat ik het irriteerde
Ik heb nu zwaar pijn.
Ik heb wat kalmerende middelen genomen om te ontspannen
Ongeveer tweehonderd Xanax en flauwgevallen op de treinrails
Ik heb wat Anthrax gescoord.
Ik heb het opgeschud en een paar regels geschreven
Ik rook het op en probeerde het een paar keer door mijn nek te schieten
Ik probeer door mijn nekgat te praten, maar iedereen rent
Het is alleen maar gorgelen, en al dit bloed zal niet stoppen met komen
Ik stapte in de badkuip en sneed mijn benen af met een zaag
Ik probeerde dood te bloeden, maar vulde het bad, meer bloed dan ik ooit zag
Zal niet stoppen met komen.
Mijn hartslag zal niet stoppen met drummen, ik ben bummin'
Ik ben gewoon een dwarslaesie zonder hoofd op een skateboard.
Help iemand
('nitruh m'I .deyonna tog I litnu ssa tuo tihs gnikcuf rehtom eht dewalc tI.
yot a ekil ydob ym koohs dna edis ym no swal sti dekcol tI .noil a
deppals-hctib pu thgiarts dna ooz eht otni llaw a deppoh I?
gniyd em dna em
htiw pu s'tahW)
Ik probeer mezelf te beëindigen (Beëindig mezelf)
Geen benen
Geen verdomd hoofd
Eén arm links, op een skateboard
Ik heb nog steeds mijn arm, en ik ben aan het speuren, mensen geven mijn kont een bootin'
Dankjewel, deze sletterige hoeren zijn hier prostitutin'
Ik heb mijn lul gezogen, ik snap het teef, ik rock of the Anthrax
Ze rookte die shit, en haar hart explodeerde, verdomme blies haar rug eruit
Ik probeerde mee te rennen, maar een grote zwerfhond klemde zich vast aan mijn arm
En toen sleepte het me naar een vuilcontainer met nog ongeveer vijftien van hen
En ik sloeg op ze.
Ik ga niet dood, en ze bijten in mijn kont
Ik heb een bierfles gevonden.
Ik brak het en begon ze met het glas te steken
Ik trek mezelf aan, pak de bumper van een passerende Grenada
Ik hang eraan, sleep stenen en grind, doe veel pijn
Ik sta op het punt uit te vallen.
We raakten een hoek en ik raakte een boom hard
En met mijn gebroken arm kroop ik in iemands tuin
En in de schuur vond ik een houtversnipperaar.
Ik dacht: "Dit is het"
Ik trok het eruit en liet het rennen en klom in die teef
En nu kan ik de gruwel of de pijn niet verklaren.
Ik ben er nog
Maar ik voel dat ik wordt opgegeten door de maden, elk stuk, overal
SuseJ zegt, Heer, ik sta aan de deur en klop
Yadot traeh ruoy fo rood eht no gnikcon si suseJ
branden voor
Redding van mij
En van mijn woorden
Mijn woorden
Zijn in Jezus
als zondig
als zondig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt