Hieronder staat de songtekst van het nummer Basehead Attack , artiest - Insane Clown Posse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insane Clown Posse
So there I was watchin' Sanford & Son, workin' the graveyard shift
At a party store, rollin' a spliff
I’m behind the glass, I see crackheads all night
But tonight the moon is red and shit ain’t feelin' so right
My first sight was a basehead tryin' to break into my car
In plain view, too I ran out with a crowbar
Hammered it across his cranium, he fell over dead
But no blood, only dust, he’s a fuckin' basehead
Here come another one jumpin' out of a tree
But I ain’t even have to move, he missed by like twenty feet
He slammed down on the pavement, I quickly started kickin'
Beat him with the crowbar 'til he finally stopped twitchin' («Stop it! Stop!
Stop it!»)
Looked behind me, seen another zombie in the register
I’m used to shoo’in' 'em off («Get the fuck out of here!») from beggin' from
the customers
But now I gotta reach up under the seat and grab the hand-ax
Whipped it from there and stuck it into his back
(The attack of the baseheads) They on a mission
They always on the hunt for somethin' they always missin'
(The attack of the baseheads) Every city, every town
They always on the hunt for somethin' never to be found
(And I’m like «What the fuck?!»)
(The attack of the baseheads) They on a mission
They always on the hunt for somethin' they always missin'
(The attack of the baseheads) Every city, every town
They always on the hunt for somethin' never to be found
Goddammit, it’s two more in the cooler once I’m back in the sto'
Pull my hand-ax out that back and then attack him some mo'
I charged, but he busted me in the head with a Pepsi
No effect, I left him shakin' on the floor like epilepsy
With they necks severed, fuckin' zombies for rocks
Another jumped my back and we went through the glass into the parking lot
He tried to kill me, he told me «Gimme some change!»
All diggin' in my ear for it and shit, deranged!
I grabbed him by his head and tried to yank it to the left to break his neck
But his head spun all the way around, and that was fuckin' it
I was outta there, I seen another comin' out the grave
Zombies, beggin' for change!
I’m fuckin' swingin' at em, knock they chin off their face
But they still comin' at me, hands out, they wanna base
They must think my white eyeballs are giant crack rocks
I gotta slap 'em out they funky-ass socks, help me!
(The attack of the baseheads) They on a mission
They always on the hunt for somethin' they always missin'
(The attack of the baseheads) Every city, every town
They always on the hunt for somethin' never to be found
(The attack of the baseheads) They on a mission
They always on the hunt for somethin' they always missin'
(The attack of the baseheads) Every city, every town
They always on the hunt for somethin' never to be found
They don’t have a brain left behind they empty eyes
They want crack rocka coca and they buzzin' like flies
You might pull they arm off, you try to shake their hand
Because their souls been gone, it’s just a shell of a man
Walkin' around lookin' for rock anyway they can get it
Even if you got AIDS, them dirty bitches let you hit it
And you still gettin' something worse than you already got
I seen one catch one in the head, not even know he got shot
It was crack smoke blowing out the side of his head
He put a champagne cork in the hole and that was it
Basehead zombies, millions of 'em and more
With the steamroller, roll 'em over flat on the floor
They’re like dead-ass bodies walkin' around without the ghost
With no clue where they fuckin' headed but the rock roast
Opportunities were given, they let 'em all pass
Now they themselves ain’t worth the shit out they ass
(The attack of the baseheads) They on a mission
They always on the hunt for somethin' they always missin'
(The attack of the baseheads) Every city, every town
They always on the hunt for somethin' never to be found
(The attack of the baseheads) They comin' for your goods
Simultaneously, in fifty thousand neighborhoods
(The attack of the baseheads) They come out the dark
And they comin' for you, they wanna pull out your heart and smoke it
(The attack of the baseheads) They on a mission
They always on the hunt for somethin' they always missin'
(Fuckin' baseheads)
(The attack of the baseheads) Every city, every town
They always on the hunt for somethin' never to be found
(Crack rocka coca)
(And I’m like «What the fuck?!»)
(The attack of the baseheads) They on a mission
They always on the hunt for somethin' they always missin'
(Crack rocka coca)
(The attack of the baseheads) Every city, every town
They always on the hunt for somethin' never to be found
(«Hold up! I need change!»)
«tragedy, beautiful human being»
Dus daar zat ik naar Sanford & Son te kijken, aan het werk op het kerkhof
Rol in een feestwinkel een spliff
Ik zit achter het glas, ik zie de hele nacht crackheads
Maar vanavond is de maan rood en shit voelt niet zo goed
Mijn eerste gezicht was een basishoofd dat probeerde in te breken in mijn auto
Ook in het zicht liep ik weg met een koevoet
Hij sloeg het over zijn schedel, hij viel dood neer
Maar geen bloed, alleen stof, hij is een verdomde bastaard
Hier komt er nog een uit een boom springen
Maar ik hoef niet eens te bewegen, hij miste op ongeveer zes meter
Hij sloeg neer op de stoep, ik begon snel te trappen
Versla hem met de koevoet totdat hij eindelijk stopte met trillen' ('Stop ermee! Stop!
Hou op!")
Keek achter me, zag een andere zombie in de kassa
Ik ben eraan gewend om ze weg te jagen («Ga verdomme hier weg!») vanaf het begin van
de klanten
Maar nu moet ik onder de stoel reiken en de handbijl pakken
Hij sloeg het vanaf daar en stak het in zijn rug
(De aanval van de baseheads) Ze op een missie
Ze zijn altijd op zoek naar iets dat ze altijd missen
(De aanval van de baseheads) Elke stad, elke stad
Ze zijn altijd op zoek naar iets om nooit te vinden
(En ik heb zoiets van «What the fuck?!»)
(De aanval van de baseheads) Ze op een missie
Ze zijn altijd op zoek naar iets dat ze altijd missen
(De aanval van de baseheads) Elke stad, elke stad
Ze zijn altijd op zoek naar iets om nooit te vinden
Godverdomme, het is nog twee in de koeler als ik weer in de sto'
Trek mijn handbijl uit die rug en val hem dan een paar keer aan
Ik laadde op, maar hij sloeg me op mijn hoofd met een Pepsi
Geen effect, ik liet hem trillend op de grond liggen als epilepsie
Met hun nek doorgesneden, verdomde zombies voor rotsen
Een ander sprong op mijn rug en we gingen door het glas de parkeerplaats op
Hij probeerde me te vermoorden, hij zei tegen me «Geef me wat kleingeld!»
Allen graven er naar in mijn oor en shit, gestoord!
Ik greep hem bij zijn hoofd en probeerde het naar links te trekken om zijn nek te breken
Maar zijn hoofd draaide helemaal rond, en dat was het verdomme
Ik was daar weg, ik zag er nog een uit het graf komen
Zombies, smeken om verandering!
Ik zwaai naar ze, sla ze de kin van hun gezicht
Maar ze komen nog steeds naar me toe, delen uit, ze willen baseren
Ze moeten denken dat mijn witte oogbollen gigantische barststenen zijn
Ik moet ze eruit slaan, die funky-ass sokken, help me!
(De aanval van de baseheads) Ze op een missie
Ze zijn altijd op zoek naar iets dat ze altijd missen
(De aanval van de baseheads) Elke stad, elke stad
Ze zijn altijd op zoek naar iets om nooit te vinden
(De aanval van de baseheads) Ze op een missie
Ze zijn altijd op zoek naar iets dat ze altijd missen
(De aanval van de baseheads) Elke stad, elke stad
Ze zijn altijd op zoek naar iets om nooit te vinden
Ze hebben geen hersens meer, ze hebben lege ogen
Ze willen crack rocka coca en ze zoemen als vliegen
Je trekt ze misschien van hun arm, je probeert hun hand te schudden
Omdat hun ziel weg is, is het maar een schil van een man
Rondlopen op zoek naar steen, hoe dan ook, ze kunnen het krijgen
Zelfs als je aids hebt, laten die vuile teven je toeslaan
En je krijgt nog steeds iets ergers dan je al hebt
Ik heb er een zien vangen in het hoofd, niet eens wetend dat hij werd neergeschoten
Het was crack-rook die uit de zijkant van zijn hoofd blies
Hij stopte een champagnekurk in het gat en dat was het
Basehead-zombies, miljoenen en meer
Rol ze met de stoomwals plat op de vloer
Ze zijn als lijkwade lichamen die rondlopen zonder de geest
Zonder enig idee waar ze verdomme heen gingen, behalve de rock roast
Kansen werden gegeven, ze lieten ze allemaal voorbij gaan
Nu zijn ze zelf de shit niet waard, ze kont
(De aanval van de baseheads) Ze op een missie
Ze zijn altijd op zoek naar iets dat ze altijd missen
(De aanval van de baseheads) Elke stad, elke stad
Ze zijn altijd op zoek naar iets om nooit te vinden
(De aanval van de baseheads) Ze komen voor je goederen
Tegelijkertijd, in vijftigduizend buurten
(De aanval van de baseheads) Ze komen uit het donker
En ze komen naar je toe, ze willen je hart eruit halen en het roken
(De aanval van de baseheads) Ze op een missie
Ze zijn altijd op zoek naar iets dat ze altijd missen
(Fuckin' baseheads)
(De aanval van de baseheads) Elke stad, elke stad
Ze zijn altijd op zoek naar iets om nooit te vinden
(Kraak rocka-coca)
(En ik heb zoiets van «What the fuck?!»)
(De aanval van de baseheads) Ze op een missie
Ze zijn altijd op zoek naar iets dat ze altijd missen
(Kraak rocka-coca)
(De aanval van de baseheads) Elke stad, elke stad
Ze zijn altijd op zoek naar iets om nooit te vinden
(«Wacht even! Ik heb verandering nodig!»)
«tragedie, mooi mens»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt