Il Magnifico - Inner Shrine

Potentia, sapientia, carmen

Quam pulchra iuventa

qui tamen fugit!

Qui vult laetus esse, sit:

De postero die non veritas.

Nobilis princeps,

Ipse qui spectat ultra umbras

Luctuosi mundi

Vacat servitute

Personarum

Nobilis princeps,

Tua adamata urbs

Amavisti

Artis atque carminis

Sapientiae atque scientiae

Moenia complevisti

Nunc oculi caeci errant

Aine videre.

Homines pauperes

Errant inter divitias quae non concipiunt.

Possidissent tangere cum digito

Naturam Caeli

Sed id non agiunt

Pro monumento tuae animae, tibi qui amavisti vitam et donavisti mentibus vitam,

Refero carmina:

«Quant'e bella giovinezza

che si fugge tuttavia!

Chi vuol essere lieto, sia:

di doman non c’e certezza.»

Kracht, wijsheid, lied

Wat een mooie jeugd

wie vlucht er nog?

Hij wil gelukkig zijn

De volgende dag krijg ik de waarheid niet.

De beroemde prins

Hij kijkt verder dan de schaduwen

De trieste wereld

Slavernij is gratis

Personen

De beroemde prins

Je favoriete stad

Jij hield van

Kunst en muziek

Wijsheid en kennis

Je vulde de muren

Nu dwalen de ogen van de blinden af

Aine te zien.

Arme mensen

Ze dwalen tussen rijkdommen die ze niet kunnen bevatten.

Bezit om met je vinger aan te raken

De aard van de hemel

Maar dat doen ze niet

Als een herinnering aan je ziel, dat je van het leven hield en dat je het leven aan de geest gaf

Ik beantwoord liedjes:

« Quant'e bella giovinezza

si tuttavia!

Chi vuol be Lieto, sia:

dimodoman not c'e eventszza.'