Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regrets , artiest - INJA, Pete Cannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
INJA, Pete Cannon
Floating on a star looking back at the world I left
Black holes, lightyears, no regret
Floating on a star looking back at the world I left
No regrets
Floating on a star looking back at the world I left
Black holes, lightyears, no regrets
Floating on a star looking back at the world I left
No regrets
Yo
What you know about string theory, feeling weary
Black holes take your soul and get teary
Space dust, clouds and asteroids near me
Cosmic particles and life’s eerie
Watching my world erupt, I asked Siri
But no info came from him really
Just muttering words that I never quite heard because
My man couldn’t speak clearly
Man had to save my soul, there’s no theory
Find control or lose control merely
Evolve, adapt, or fall, collapse, hear me
Die in pain or fight it sincerely
Take off blasting, asking «Who's near me?»
If you want to cut the cord escape really
Ain’t no reality check like watching a death
Of something you loved so clearly
Floating on a star looking back at the world I left
Black holes, lightyears, no regret
Floating on a star looking back at the world I left
No regrets
Floating on a star looking back at the world I left
Black holes, lightyears, no regrets
Floating on a star looking back at the world I left
No regrets
Deep in space I’m out off course
Findin' my way here, back to source
Fuel runs down, I count my thoughts
Headin' for the sun to light my force
Solar flare might light my torch
Coming from the darkest place I draw
Working a symphany or score
'Till it all dies down I stop and pause
Them man’ll backflip in a space fall
When the pace runs slow, but it takes your soul
And it won’t let go, coz it takes control
And a pain in your belly that gravity stole
All the feelings you had, now it’s all gone cold
And you can’t stand firm, but you still stand bold
When you’re riding a star to find a new home
Lost in space, all your comforts are gone
(Floating on a star looking back at the world I left)
(Black holes, lightyears, no regret)
(Floating on a star looking back at the world I left)
(No regrets)
(Floating on a star looking back at the world I left)
(Black holes, lightyears, no regrets)
(Floating on a star looking back at the world I left)
(No regrets)
No regrets
No regrets
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Zwarte gaten, lichtjaren, geen spijt
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Geen spijt
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Zwarte gaten, lichtjaren, geen spijt
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Geen spijt
joh
Wat je weet over snaartheorie, je moe voelen
Zwarte gaten nemen je ziel en worden tranen
Ruimtestof, wolken en asteroïden bij mij in de buurt
Kosmische deeltjes en het griezelige leven
Toen ik mijn wereld zag uitbarsten, vroeg ik Siri
Maar er kwam echt geen info van hem
Ik mompel alleen maar woorden die ik nog nooit heb gehoord, omdat
Mijn man kon niet duidelijk praten
De mens moest mijn ziel redden, er is geen theorie
Vind de controle of verlies de controle gewoon
Evolueer, pas je aan of val, stort in, hoor me
Sterf van de pijn of vecht er oprecht tegen
Begin met stralen en vraag "Wie is er bij mij in de buurt?"
Als je de snoerontsnapping echt wilt doorknippen
Er is geen reality check zoals het kijken naar een sterfgeval
Van iets waar je zo duidelijk van hield
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Zwarte gaten, lichtjaren, geen spijt
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Geen spijt
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Zwarte gaten, lichtjaren, geen spijt
Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten
Geen spijt
Diep in de ruimte ben ik natuurlijk weg
Vind mijn weg hierheen, terug naar de bron
Brandstof raakt op, ik tel mijn gedachten
Op weg naar de zon om mijn kracht te verlichten
Zonnevlam kan mijn fakkel aansteken
Komend uit de donkerste plek die ik teken
Werken aan een symfonie of partituur
'Tot het allemaal sterft, stop ik en pauzeer'
Die man maakt een achterwaartse salto bij een ruimteval
Wanneer het tempo traag is, maar het kost je ziel
En het laat niet los, want het neemt de controle over
En een pijn in je buik die de zwaartekracht stal
Alle gevoelens die je had, nu is het allemaal koud geworden
En je kunt niet standvastig staan, maar je staat nog steeds moedig
Wanneer je een ster berijdt om een nieuw huis te vinden
Verdwaald in de ruimte, al je comfort is weg
(Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten)
(Zwarte gaten, lichtjaren, geen spijt)
(Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten)
(Geen spijt)
(Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten)
(Zwarte gaten, lichtjaren, geen spijt)
(Drijvend op een ster terugkijkend op de wereld die ik heb achtergelaten)
(Geen spijt)
Geen spijt
Geen spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt