Hieronder staat de songtekst van het nummer Gunfinger Fam , artiest - Serum, VoltAge, INJA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serum, VoltAge, INJA
Now tell your homeboys to be patient
I’ll hold the spot, it ain’t vacant
I’ll do the due and I’ll mash the ting
And I’ll take the grave for you blatant
It’s not my fault, it’s all faded
I’ll take the blame, it’s all hatred
I’ll blame the game, it’s all wasted
They’re all waste, man, and I’m gaining
Ain’t no full table, we’re equal
And I’m the defender o' the evil
I’ll take 'em out and I’ll drown 'em out
With the love I have for my people
I’ll be that marksman for it, believe 'em
You’re coming to me like a sequel
Ain’t no prep-school but I’m dead cool
And I’ll scream from the top of my steeple
Sayin'
You can’t test my fam
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam (uh uh)
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam
(Uh uh)
So
I got the team and the gang
I got the team and the fam
I make the peeps go ham
I got the beef in the pan
Add the season then jam
Get out the plates out there for the fam
Drawer full of cutlery from my aunt
Little less talk and a lot more «nyagh»
Finish with a cup of tea and then bang
Straight out the gate, that one’s a rider
Get one jockey a man if I like her
Letting off rounds, something like Spyda
I go the distance, I’m too hyper
Raise up pitcher bowls and a lighter
Spark that gas, light that fire
I hate cheats, I’m not liar
Ain’t no love round here so I turn to a phoenix
I like buff tings, no bulimics
I show the flow that gets 'em all dreamin'
Raise the bar, they won’t believe it
Eye’s closed reading, blind folk feel it
Walk in your gaff like «hi, good evening»
Feet on your couch, trampolining
Invite the gang, tag team 'em
Turn your gaff to a club while speakin'
I got the specialist sound
Straight up, man, yeah you know I take down
Who shot your neck, man, I ain’t in your town
And I’m up drawn with merry-go-round
Don’t you see 'em tryna big pounds
Make them pounds, straight to accounts
Don’t write cheques but man got the bounce
Big man smile coz we getting no frowns
Cohr'
You can’t test my fam
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam (nah)
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
(nah, nah, nah, nah, nah, nah)
You know what happens if you do though, innit?
Yo
Coz man, I’ll be fighting back
Like attacks
You’re with the witness behind my back
Writing raps, time collapse
My notes make notes so I count the stack
Gym bag, nice stash
No moustache, no sly tash
No sly quotes, no white blacks
Watch time grow when I write tracks
And I’m only here for the people that don’t wanna sit silent
I’ll keep 'em happy and vibrant
No time here for no tyrants
I’ll see things that they don’t see
Till I make them switch ultraviolet
Watch my flow I’m the pilot
So let’s take off and get riding cohr'
My fam
My peeps
My gang
My team
Some people wanna come with the seat
I don’t care for that, I do me
Temperatures on high and I see
Lose weight in parties we freak
Sweat drips and a gal get peak
They like a man that goes deep
Don’t follow, don’t flop, not me
Redesign and redefine them beats
Outer space for lightyears en flique
Get the portion and ride out meek
Ride the vibe and get all discrete
Hold it back and then fire my speech
Man don’t preach and I do it for the team
And I get them all hyper, we be letting off steam like
You can’t test my fam
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam
You can’t test my gang (nah nah nah nah)
You can’t test my fam
(nah, nah)
Zeg nu tegen je homeboys dat ze geduld moeten hebben
Ik zal de plek behouden, het is niet vacant
Ik doe het verschuldigde en ik pureer de ting
En ik zal schaamteloos het graf voor je nemen
Het is niet mijn schuld, het is allemaal vervaagd
Ik zal de schuld op me nemen, het is allemaal haat
Ik geef het spel de schuld, het is allemaal verspild
Ze zijn allemaal verspilling, man, en ik win
Geen volle tafel, we zijn gelijk
En ik ben de verdediger van het kwaad
Ik zal ze eruit halen en ik zal ze verdrinken
Met de liefde die ik heb voor mijn mensen
Ik zal er die scherpschutter voor zijn, geloof ze
Je komt naar me toe als een vervolg
Het is geen prep-school, maar ik ben hartstikke cool
En ik zal schreeuwen vanaf de top van mijn toren
zeggen
Je kunt mijn familie niet testen
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn familie niet testen
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn familie niet testen (uh uh)
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn familie niet testen
(Uh)
Dus
Ik heb het team en de bende
Ik heb het team en de fam
Ik laat de piepers gaan ham
Ik heb het rundvlees in de pan
Voeg het seizoen toe en daarna jam
Haal de borden tevoorschijn voor de fam
Lade vol met bestek van mijn tante
Iets minder gepraat en veel meer «nyagh»
Sluit af met een kopje thee en knal dan
Recht uit de poort, dat is een rijder
Geef een jockey een man als ik haar leuk vind
Rondes afgeven, zoiets als Spyda
Ik ga de afstand, ik ben te hyper
Zet kannen en een aansteker omhoog
Ontsteek dat gas, steek dat vuur aan
Ik haat cheats, ik lieg niet
Er is hier geen liefde, dus ik wend me tot een feniks
Ik hou van oppeppers, geen boulimics
Ik laat de stroom zien waardoor ze allemaal dromen
Leg de lat hoger, ze zullen het niet geloven
Eye's closed reading, blinde mensen voelen het
Loop in je blunder zoals "hoi, goedenavond"
Voeten op je bank, trampolinespringen
Nodig de bende uit, tag team 'em
Verander je blunder in een club terwijl je spreekt
Ik heb het specialistische geluid
Recht omhoog, man, ja, je weet dat ik het neerhaal
Wie heeft je in je nek geschoten, man, ik ben niet in je stad
En ik ben omhoog getrokken met draaimolen
Zie je niet dat ze dikke ponden proberen?
Maak ze ponden, rechtstreeks naar accounts
Schrijf geen cheques, maar man kreeg de bounce
Grote man glimlach, want we krijgen geen fronsen
Cohr'
Je kunt mijn familie niet testen
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn familie niet testen
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn fam niet testen (nee)
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
(nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Weet je wat er gebeurt als je dat doet, toch?
joh
Coz man, ik vecht terug
Zoals aanvallen
Je bent met de getuige achter mijn rug
Raps schrijven, tijd instorten
Mijn aantekeningen maken aantekeningen, dus ik tel de stapel
Sporttas, mooie opberger
Geen snor, geen sluwe tash
Geen sluwe aanhalingstekens, geen wit zwart
De kijktijd groeit als ik nummers schrijf
En ik ben hier alleen voor de mensen die niet willen zwijgen
Ik zal ze blij en levendig houden
Geen tijd hier voor geen tirannen
Ik zal dingen zien die zij niet zien
Tot ik ze van ultraviolet laat wisselen
Bekijk mijn flow Ik ben de piloot
Dus laten we opstijgen en gaan rijden cohr'
Mijn familie
Mijn piepgeluiden
Mijn bende
Mijn team
Sommige mensen willen met de stoel komen
Dat interesseert me niet, ik wel
Temperaturen op hoog en ik zie
Afvallen op feestjes zijn we gek
Zweetdruppels en een meisje krijgt een piek
Ze houden van een man die diep gaat
Volg niet, flop niet, ik niet
Herontwerp en herdefinieer ze beats
De ruimte voor lichtjaren en flique
Pak de portie en rij zachtmoedig weg
Berijd de sfeer en ga helemaal discreet
Houd het tegen en vuur dan mijn spraak af
Man predik niet en ik doe het voor het team
En ik krijg ze allemaal hyper, we gaan stoom afblazen zoals
Je kunt mijn familie niet testen
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn familie niet testen
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn familie niet testen
Je kunt mijn bende niet testen (nah nah nah nah)
Je kunt mijn familie niet testen
(nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt