
Hieronder staat de songtekst van het nummer Estupida , artiest - India met vertaling
Originele tekst met vertaling
India
Que estupida te ves
Sera ingenuidad
Hay cosas en la vida que
No se pueden aceptar
Mas estupida seras
Si no sabes renunciar
Hay amores tan inutiles
Y que hacen daño
Yo fui estupida tambien
Estupida como nunca
Hablandole al espejo y no
A la persona justa
Y mas estupida seras
Si un dia tu te rindes
Ya sabes que el te habla siempre
Te jura y miente siempre
Y te mentira siempre
Y te engañara siempre
Porque lo ha hecho siempre
Y sera asi por siempre
Ha llegado el momento
Que le digas, «lo siento, hasta hoy amor»
Que le digas, «ya no siento amor»
Que estupida tu eres
Hoy quieres arriesgar
Entre poesias soñando
Y asi no vas a despertar
Si un dia por ironia
Volverias al vuelo
Tendras que volar muy alto
Para tocar el cielo
Y que estupida te ves
Siempre con excusas
Desnuda frente al espejo y no
Con la persona justa
Y por estupida que eres
Hasta tu misma te mientes
El se siente satisfecho
Sabes que ha mentido y miente
Y te mentira siempre
Y te engañara siempre
Porque lo ha hecho siempre
Y sera asi por siempre
Ha llegado el momento
Que le digas, «lo siento, hasta hoy amor»
Que le digas, «amor yo no soy estupida… estupida!!!»
Librate para siempre
Ha llegado el momento
Que le digas, «lo siento, hasta hoy amor»
Que le digas, «yo no soy mi amor una estupida»
Oh, no seas una estupida
Sabes bien que te miente
Cambia hoy para siempre
Sabes que ha mentido y miente
Y te mentira siempre
Y te engañara siempre
Porque lo ha hecho siempre
Y sera asi por siempre
Ha llegado el momento
Que le digas, «lo siento, hasta hoy amor»
Que le digas, «yo no soy amor una estupida… estupida!!!»
Librame para siempre
Ha llegado el momento
Que le digas, «lo siento, hasta hoy amor»
Que le digas, «yo no soy amor una estupida»
wat zie je er dom uit
Het zal naïviteit zijn
Er zijn dingen in het leven die
kan niet worden geaccepteerd
Je zult dommer zijn
Als je niet weet hoe je moet stoppen
Er zijn liefdes die zo nutteloos zijn
en ze doen kwaad
ik was ook dom
dom als altijd
Praten tegen de spiegel en niet
naar de juiste persoon
En je zult nog dommer zijn
Als je op een dag opgeeft
Je weet al dat hij altijd tegen je praat
Hij zweert je en liegt altijd
En ik lieg altijd tegen je
En hij zal je altijd bedriegen
Omdat het altijd heeft gedaan
En zo zal het voor altijd zijn
Het moment is aangebroken
Dat je hem zegt: "Het spijt me, tot vandaag de liefde"
Dat je hem zegt: "Ik voel geen liefde meer"
hoe dom ben je
Vandaag wil je het risico nemen
Tussen poëzie dromen
En zo word je niet wakker
Ja, op een dag ironisch genoeg
zou je terugkeren naar de vlucht?
Je zult heel hoog moeten vliegen
de lucht aanraken
En wat zie je er dom uit
altijd met excuses
Naakt voor de spiegel en niet
met de juiste persoon
En zo dom als je bent
Zelfs jij liegt tegen jezelf
Hij voelt zich tevreden
Je weet dat hij heeft gelogen en gelogen
En ik lieg altijd tegen je
En hij zal je altijd bedriegen
Omdat het altijd heeft gedaan
En zo zal het voor altijd zijn
Het moment is aangebroken
Dat je hem zegt: "Het spijt me, tot vandaag de liefde"
Dat je haar zegt: "Liefje, ik ben niet dom... dom!!!"
laat je voor altijd vrij
Het moment is aangebroken
Dat je hem zegt: "Het spijt me, tot vandaag de liefde"
Dat je hem zegt: "Ik ben niet dom, mijn liefste"
Oh doe niet zo dom
je weet heel goed dat hij tegen je liegt
verander vandaag voor altijd
Je weet dat hij heeft gelogen en gelogen
En ik lieg altijd tegen je
En hij zal je altijd bedriegen
Omdat het altijd heeft gedaan
En zo zal het voor altijd zijn
Het moment is aangebroken
Dat je hem zegt: "Het spijt me, tot vandaag de liefde"
Dat je haar zegt: "Ik ben niet dom, liefje... dom!!!"
bevrijd me voor altijd
Het moment is aangebroken
Dat je hem zegt: "Het spijt me, tot vandaag de liefde"
Dat je hem vertelt: "Ik ben geen domme liefde"
Benny the Butcher, India • 2019
India • 2008
India, Marc Anthony • 2008
India • 2010
India, Mola • 2015
India • 2008
India • 2008
India • 2008
India • 2008
India • 2008
India • 2008
Nuyorican Soul, India • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt