Dancing on the Fire - India
С переводом

Dancing on the Fire - India

Альбом
Breaking Night
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
293260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing on the Fire , artiest - India met vertaling

Tekst van het liedje " Dancing on the Fire "

Originele tekst met vertaling

Dancing on the Fire

India

Оригинальный текст

Too fast, too slow, too much I don’t know

The sound of you running, the sound of me coming

Too late to turn, cool to a slow burn

I’m not acting steady so I must be ready now

(Pre-Chorus 1:)

And so I go and never take my time

I make each moment mine

And when the moment comes it’s no surprise

To see the future is in your eyes

(chorus)

Dancing on the fire with just one desire

I want your love, I want your love

Dancing on the fire with just one desire

I want your love

(Verse 2:)

Midnight, one dream one chance of comming

The heat of this one choice, the weakness of one voice

Doors that open to sights so uncertain

My heart’s open steady with magic get ready, GO!

(Pre-Chorus 2:)

This is no different then the other times

But my heart says «Make this mine»

You ask me how i know this is the night

Cuz The future’s in your eyes

(Chorus x2)

Give It Up!

(Verse3:)

Melting, past rooftops this feeling that can’t stop

The state of the night here, the pleasure of no fear

So long and so kind and so hard yet so fine

I’m not acting steady so i must be ready now

Ready To Go

(Chorus Til End)

Перевод песни

Te snel, te langzaam, te veel Ik weet het niet

Het geluid van je rennen, het geluid van mij komen

Te laat om te draaien, afgekoeld tot een langzame verbranding

Ik gedraag me niet stabiel, dus ik moet nu klaar zijn

(Pre-koor 1:)

En dus ga ik en neem nooit mijn tijd

Ik maak elk moment van mij

En als het moment daar is, is dat geen verrassing

De toekomst zien is in jouw ogen

(Refrein)

Dansen op het vuur met slechts één verlangen

Ik wil je liefde, ik wil je liefde

Dansen op het vuur met slechts één verlangen

Ik wil jouw liefde

(Vers 2:)

Middernacht, één droom één kans om te komen

De hitte van deze ene keuze, de zwakte van één stem

Deuren die opengaan voor zo onzekere bezienswaardigheden

Mijn hart staat open van magie, maak je klaar, GO!

(Pre-koor 2:)

Dit is niet anders dan de andere keren

Maar mijn hart zegt: "Maak dit de mijne"

Je vraagt ​​me hoe ik weet dat dit de nacht is

Want de toekomst zit in je ogen

(koor x2)

Geef het op!

(Verse3:)

Smeltend, langs daken dit gevoel dat niet kan stoppen

De toestand van de nacht hier, het plezier van geen angst

Zo lang en zo aardig en zo moeilijk en toch zo fijn

Ik gedraag me niet stabiel, dus ik moet nu klaar zijn

Klaar om te gaan

(koor tot einde)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt