
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spieglein, Spieglein , artiest - Ina Müller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ina Müller
Wer ist diese Frau da drin?
Sag mir nicht das ich das bin
Der werd' ich sicher nicht die Zähne putzen
Schau mal in mein Perso rein
Das Foto in meinem Führerschein
Die Fremde da, die darf mich nicht mal dutzen
Ich mach das Licht jetzt aus und wenn ich’s wieder anmach'
Will ich das du sofort aufhörst mit dem Scheiß
Spieglein, Spieglein an der Wand
Was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt' mich selbst fast nicht erkannt
Mein Gesicht ist kollabiert
Die Augenränder schlagen Wellen, da kann man sich fast drunterstellen
Selbst meine Falten, können mein Make-up nicht mehr halten
Krähenfüße, Größe zehn
Die bis zu den Ohren gehen
Wer hat die Luft aus meinem Kinn gelassen?
Die Oberlippe kräuselt sich
Ehrlich, man, das bin ich nicht
Jetzt hat mich sogar noch mein Tar verlassen
Ich mach das Licht jetzt aus und wenn ich’s wieder anmach'
Will ich das du bitte aufhörst mit dem Scheiß
Spieglein, Spieglein an der Wand
Was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt mich selbst fast nicht erkannt
Mein Gesicht ist kollabiert
Die Augenränder schlagen Wellen
Da kann man sich fast drunterstellen
Selbst meine Falten, können mein Make-up nicht mehr halten
Bevor ich mich gleich wie jeden Morgen schnell
Wieder auf die Waage und dann mich selbst in Frage stell
Geh ich noch kurz zum Optiker rüber
Und hol mir meine Würde, und mein Glück
Aber vorallem meine alte Brille zurück
Spieglein, Spieglein an der Wand
Was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt mich selbst fast nicht erkannt
Mein Gesicht ist kollabiert
Die Augenränder schlagen Wellen
Da kann man sich fast drunterstellen
Selbst meine Falten
Spieglein, Spieglein an der Wand
Was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt mich selbst fast nicht erkannt
Mein Gesicht ist kollabiert
Augenränder schlagen Wellen
Da kann man sich fast drunterstellen
Selbst meine Falten, können mein Make-up nicht mehr halten
Wie is die vrouw daarbinnen?
Vertel me niet dat ik het ben
Ik poets zijn tanden zeker niet
Bekijk mijn persoonlijke gegevens
De foto in mijn rijbewijs
Die vreemdeling daar, ze mag me niet eens bij de voornaam noemen
Ik doe het licht nu uit en wanneer ik het weer aanzet
Ik wil dat je deze shit nu stopt
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Ik herkende mezelf bijna niet
Mijn gezicht stortte in
De randen van de ogen maken golven, je kunt er bijna onder staan
Zelfs mijn rimpels kunnen mijn make-up niet meer vasthouden
Kraaienpootjes, maat tien
Dat gaat tot aan de oren
Wie liet de lucht uit mijn kin?
De bovenlip krult
Eerlijk, man, dat ben ik niet
Nu heeft zelfs mijn teer me verlaten
Ik doe het licht nu uit en wanneer ik het weer aanzet
Ik wil dat je alsjeblieft stopt met deze shit
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Ik herkende mezelf bijna niet
Mijn gezicht stortte in
De randen van de ogen maken golven
Je kunt er bijna onder staan
Zelfs mijn rimpels kunnen mijn make-up niet meer vasthouden
Voordat ik hetzelfde krijg als elke ochtend vasten
Ga terug op de weegschaal en vraag mezelf dan af
Ik ga gewoon naar de opticien
En breng me mijn waardigheid en mijn geluk
Maar het allerbelangrijkste, mijn oude bril terug
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Ik herkende mezelf bijna niet
Mijn gezicht stortte in
De randen van de ogen maken golven
Je kunt er bijna onder staan
Zelfs mijn rimpels
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Ik herkende mezelf bijna niet
Mijn gezicht stortte in
De randen van de ogen maken golven
Je kunt er bijna onder staan
Zelfs mijn rimpels kunnen mijn make-up niet meer vasthouden
Ina Müller • 2004
Ina Müller • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt