30 Sekunden - Ina Müller

In dem Fahrstuhl stand ich Dir kurz gegenüber

hab mich sofort in Deinen Mund verliebt

mir wurd ganz warm vor Glück,

Du lächeltest sogar zurück,

und dieses kleine Lächeln ist nun alles, was mir blieb,

ich suche Dich aber ich fand Dich nicht,

und ich dachte lange drüber nach, wo Du wohl wärst,

ich machte eine Plan und wollte dahin fahrn,

in all diese Läden, in denen Du vielleicht verkehrst,

und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

Denn dann hab ich was, was sich zu suchen lohnt,

weil im Haus der Sehnsucht die wahre Liebe wohnt.

Deine Augen kann ich gar nicht mehr erinnern,

denn die warn leider hinter dunklem Glas,

ich hab sie nie gesehn, doch ich weiss sie warn sehr schön,

glaub es mir, Dein einer Blick der sass,

ich suche Dich aber ich fand Dich nicht,

Du entsprachst echt meinem Ideal.

Damit ichs nicht verlier

schenk ich mein Herz Dir,

pass gut drauf auf, vielleicht brauchs ich noch mal.

Und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

Und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

Und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

Und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

Denn dann hab ich was, was sich zu suchen lohnt,

weil im Haus der Sehnsucht …

Endlich dann hab ich was, was sich zu suchen lohnt,

weil im Haus der Sehnsucht

Und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

Und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht.

Und so such ich Dich und ich hoff, ich find Dich nicht…

(Dank an Georg Eschenbach für den Text)

Ik stond tegenover je in de lift

Ik werd meteen verliefd op je mond

Ik was warm van geluk

je lachte zelfs terug

En die kleine glimlach is alles wat ik nu nog heb

Ik ben op zoek naar je, maar ik heb je niet gevonden

en ik heb lang nagedacht over waar je zou zijn,

Ik maakte een plan en wilde daarheen

in al deze winkels waar je zou kunnen rondhangen,

en dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

en dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

Want dan heb ik iets dat het zoeken waard is,

want ware liefde leeft in het huis van verlangen.

Ik kan me je ogen niet eens herinneren

want helaas waarschuwen ze achter donker glas,

Ik heb ze nog nooit gezien, maar ik weet dat ze erg mooi waren

Geloof me, jouw enige blik was goed

Ik ben op zoek naar je, maar ik heb je niet gevonden

Je kwam echt overeen met mijn ideaal.

Zodat ik het niet kwijtraak

ik geef mijn hart aan jou

zorg er goed voor, misschien heb ik het nog een keer nodig.

En dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

En dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

En dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

En dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

Want dan heb ik iets dat het zoeken waard is,

want in het huis van verlangen...

Eindelijk heb ik iets dat het zoeken waard is

omdat in het huis van verlangen

En dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

En dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind.

En dus ben ik op zoek naar jou en ik hoop dat ik je niet vind...

(Met dank aan Georg Eschenbach voor de tekst)