
Hieronder staat de songtekst van het nummer Handtaschen , artiest - Ina Müller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ina Müller
Sie haben sie immer mit dabei und fest im Griff
Sie verleihen ihrer Statur den letzten Schliff
Doch sie würden sie nie verleihen mit keinem Teil
Denn sie brauchen sie um sich selbst dran aufzugeilen
Da gibt es ganz streng, kelin und eng
Welche die so rum hängen
Baguetteform, Beutelform, XXL und DIN-Norm
Schwarz und rund, oval und kugelrund
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, da kennt sich keiner aus
So manche Hand geriet hinein und kam nie wieder raus
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, streng verboten, rein zu schauen
Denn im Grunde herrscht das Grauen in den Handtaschen der Frauen
Morgens ist der Sack nie groß genug
Ein robustes Riesenteil für den Beutezug
Abends Gucci, Prada passt nichts rein
Dafür darf es gerne sündhaft teuer sein
Da gibt es Hipbags, Bartelbags jede Mange Modegags
Handbag, Horrorbag den Klassiker aus Plastik und Natur
Doch alles fragt sich nur
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, da kennt sich keiner aus
So manche Hand geriet hinein und kam nie wieder raus
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, streng verboten, rein zu schauen
Denn im Grunde herrscht das Grauen in den Handtaschen der Frauen
Sind es Sonnencare, Lipgloss, Kaugummi und Mentos
Handy, Megaphon, Inflation wer weiss das schon
Vielleicht ne Markttheorie oder der Mörder von Kennedy
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, da kennt sich keiner aus
So manche Hand geriet hinein und kam nie wieder raus
Was verbirgt sich unter’m, Reißverschluss, streng verboten, rein zu schauen
Denn im Grunde herrscht das Grauen in den Handtaschen der Frauen
In den Handtaschen der Frauen
In den Handtaschen der Frauen
Je hebt het altijd bij je en onder controle
Ze voegen de finishing touch toe aan haar gestalte
Maar ze zouden haar nooit een deel uitlenen
Omdat ze ze nodig hebben om zichzelf aan te zetten
Er zijn zeer strikte, kleine en strakke
Welke hangen er rond
Stokbroodvorm, zakvorm, XXL en DIN-norm
Zwart en rond, ovaal en bolvormig
Wat zit er onder mij verborgen, rits, niemand weet het
Menig hand is erin gekomen en is er nooit meer uitgekomen
Wat is er verborgen onder mij, rits, ten strengste verboden om naar binnen te kijken
Want eigenlijk heerst horror in dameshandtassen
In de ochtend is de zak nooit groot genoeg
Een robuust gigantisch onderdeel voor de plundering
's Avonds past Gucci, Prada nergens in
Daar kan het verschrikkelijk duur voor zijn
Er zijn heuptassen, barteltassen, allerlei mode-gags
Handtas, Horrorbag de klassieker van plastic en natuur
Maar alles is slechts een vraag
Wat zit er onder mij verborgen, rits, niemand weet het
Menig hand is erin gekomen en is er nooit meer uitgekomen
Wat is er verborgen onder mij, rits, ten strengste verboden om naar binnen te kijken
Want eigenlijk heerst horror in dameshandtassen
Is het zonverzorging, lipgloss, kauwgom en Mentos
Mobiele telefoon, megafoon, inflatie wie weet
Misschien een markttheorie of Kennedy's moordenaar?
Wat zit er onder mij verborgen, rits, niemand weet het
Menig hand is erin gekomen en is er nooit meer uitgekomen
Wat is er verborgen onder mij, rits, ten strengste verboden om naar binnen te kijken
Want eigenlijk heerst horror in dameshandtassen
In dameshandtassen
In dameshandtassen
Ina Müller • 2004
Ina Müller • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt