
Hieronder staat de songtekst van het nummer Einen im Sinn , artiest - Ina Müller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ina Müller
Eben noch sicher
Herz in der Hand
Die zweisamen Nächte
Für ewig verplant
Und jetzt stehst du vor mir
Die Zweifel, die küssen wir jetzt weg
Hmm
Ist doch auch egal
Vielleicht ist es ja normal
Was ist schon dabei wenn ich dich will?
Ich bin doch frei
Ich denk an ihn und halte dich fest
Auch wenn der Gedanke an ihn mich nicht loslässt
Was ist schon dabei wenn ich dich will?
Ich bin doch frei
Ich denk an ihn aber halte dich fest
Hab einen im Sinn und 'en andern im Bett
Hier gibt’s kein Vorher
Auch kein Danach
Und das mit dem Treu sein
Das hol ich mal nach
Komm rein in mein Leben
Ich weiß, es ist noch nichts aufgeräumt
Da da da
Bevor du falsche Schlüsse ziehst
Wär's nett wenn du sie besiegst
Was ist schon dabei wenn ich dich will?
Ich bin doch frei
Ich denk an ihn aber halte dich fest
Auch wenn der Gedanke an ihn mich nicht loslässt
Was ist schon dabei wenn ich dich will?
Ich bin doch frei
Ich denk an ihn aber halte dich fest
Hab einen im Sinn und 'n andern im Bett
Ich will den Augenblick leben
So ist das jetzt eben
Ich kann und will nicht perfekt sein
Wir stürzen tief in die Nacht rein
Was ist schon dabei wenn ich dich will?
Ich bin doch frei
Was ist schon dabei wenn ich dich will?
Ich bin doch frei
Ich denk an ihn aber halte dich fest
Auch wenn der Gedanke an ihn mich nicht loslässt
Was ist schon dabei wenn ich dich will?
Ich bin doch frei
Ich denke an ihn aber halte dich fest
Hab einen im Sinn und 'n andern im Bett
Gewoon veilig
hart in de hand
De nachten van twee
Voor altijd gepland
En nu sta je voor me
De twijfels, laten we ze nu weg kussen
hmm
Het maakt niet uit
Misschien is het normaal
Wat maakt het uit of ik je wil?
Ik ben beschikbaar
Ik denk aan hem en houd je stevig vast
Zelfs als de gedachte aan hem me niet loslaat
Wat maakt het uit of ik je wil?
Ik ben beschikbaar
Ik denk aan hem maar houd je stevig vast
Heb er een in gedachten en een andere in bed
Er is hier geen eerder
Ook geen achteraf
En dat met trouw zijn
Ik zal het inhalen
kom in mijn leven
Ik weet dat er nog niets is opgeruimd
da da da
Voordat je de verkeerde conclusies trekt
Het zou leuk zijn als je ze verslaat
Wat maakt het uit of ik je wil?
Ik ben beschikbaar
Ik denk aan hem maar houd je stevig vast
Zelfs als de gedachte aan hem me niet loslaat
Wat maakt het uit of ik je wil?
Ik ben beschikbaar
Ik denk aan hem maar houd je stevig vast
Heb er een in gedachten en een andere in bed
Ik wil in het moment leven
Zo is het nu
Ik kan en wil niet perfect zijn
We duiken diep in de nacht
Wat maakt het uit of ik je wil?
Ik ben beschikbaar
Wat maakt het uit of ik je wil?
Ik ben beschikbaar
Ik denk aan hem maar houd je stevig vast
Zelfs als de gedachte aan hem me niet loslaat
Wat maakt het uit of ik je wil?
Ik ben beschikbaar
Ik denk aan hem, maar hou je stevig vast
Heb er een in gedachten en een andere in bed
Ina Müller • 2004
Ina Müller • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt