
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Nummer , artiest - Ina Müller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ina Müller
Diese Pumps in 36
Der Verkäufer lacht sich schlag
Weil ich mir nicht mehr sicher bin
Welche Schuhgröße ich hab'
«Sie haben sich wohl im Tag geirrt»
Ruft Yoga-Lehrerin
Ich geh' zum Bankomat
Und tipp' drei Mal die falsche PIN
Ich krieg' das heut' nicht hin
Zwei Mal die acht, fünf, sieben
Der diese Zahl ist krumm
War’s mein Geburtsjahr rückwärts oder
Richtig rum?
Bis Datum meiner Taufe durch die
Anzahl meiner Ex’s
Ich kann mich nicht erinnern
Ich glaub' ich tipp' zu oft die sechs
Verdammt die einzige Nummer
Die ich mir heute merken kann
Ist die gestern mit dir
Du sagst «ich hab' nicht angerufen
Und hab' dich nicht besucht»
Das tut man nicht nach so einer Nacht
Ich hab' tausend mal versucht
Mir fehlt nur deine Nummer und
Noch der Weg zurück zu dir
Ich kannt' mich nicht entscheiden, ob A1 oder B4
Ich bin total verwirrt
Das war die 017 gut
Aber was dann?
All' meine Eselsbrücken
Fallen sich zusammen
Die Zahl an meiner Haustür
Mal sich selbst nicht das ich durch
Und tue oder zwei
Ich sitz' im falschem Bus
Verdammt die einzige Nummer
Die ich mir heute merken kann
Ist die gestern mit dir
Hab' ich in diesem Parkhaus
Bloß mein BMW geparkt?
Weiß nicht mehr ob es 3er oder
Ob es 5er war
Ich komm' heute nicht klar
Wie war mein Nummernschild noch
Aha aber was dann?
All' meine Eselsbrücken
Fallen sich zusammen
Verdammt wie viel Chinesen
Waren das mit dem Kontrabass
Die Bremer Musikanten
Gleich dahinter oder was?
Verdammt die einzige Nummer
Die ich mir heute merken kann
Ist die gestern mit dir
Deze pompen in 36
De verkoper lacht hardop
Omdat ik het niet meer zeker weet
Welke schoenmaat heb ik
«Je hebt waarschijnlijk de verkeerde dag gehad»
roept yogaleraar op
ik ga naar de pinautomaat
En typ drie keer de verkeerde pincode
Ik kan het niet vandaag
Twee keer de acht, vijf, zeven
Dit nummer is scheef
Was het mijn geboortejaar achterstevoren of
Vlakbij?
Tot de datum van mijn doop door de
Nummer van mijn ex's
ik kan het me niet herinneren
Ik denk dat ik te vaak zes typ
Verdomme het enige nummer
dat ik me vandaag kan herinneren
Is ze gisteren bij je geweest?
Je zegt "ik heb niet gebeld"
En ik heb je niet bezocht»
Dat doe je niet na een avond als deze
Ik heb het duizend keer geprobeerd
Ik heb alleen je nummer nodig en
Nog steeds de weg terug naar jou
Ik kon niet beslissen of A1 of B4
Ik ben erg verward
Dat was de 017 goed
Maar wat dan?
Al mijn geheugensteuntje
samen vallen
Het nummer op mijn voordeur
Schilder jezelf niet de ik door
En doe of twee
Ik zit in de verkeerde bus
Verdomme het enige nummer
dat ik me vandaag kan herinneren
Is ze gisteren bij je geweest?
Ik heb het in deze parkeergarage
Net mijn BMW geparkeerd?
Weet niet of het 3 of meer zijn
Of het nu 5 . was
Ik kan vandaag niet aan
Hoe was mijn kenteken?
Ach, maar wat dan?
Al mijn geheugensteuntje
samen vallen
Verdomme hoeveel Chinezen?
Was dat met de contrabas
De Bremer muzikanten
Rechts achter of wat?
Verdomme het enige nummer
dat ik me vandaag kan herinneren
Is ze gisteren bij je geweest?
Ina Müller • 2004
Ina Müller • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt