Hieronder staat de songtekst van het nummer Dementia. Funker Vogt Remix , artiest - In Strict Confidence met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Strict Confidence
Two brains in my head, my mind is out of control
Looking for blood, looking for meat
I see your minced body under cover of the night
Pale, like the moon above
Trembling hands, sweat on my lips
Can’t believe it, can’t believe
I’m posessed, posessed
Pure water washes the death away
Cleans my conscience, my conscience
Dawn is coming smashes me to the ground
Brings me back, to reality, to reality
Demons are exhausted in the glaring light
Tiredness grabbs at me embraces me so deep.
It’s a normal day in a normal life until the coming night
Desiccated dreams, created by the devil
My body on a pyre
Defaced, past recognition
A sudden fall into an endless hole in front of me No one’s holding me back, no one’s hearing my scream
The eyes wide opened, there’s nothing to clamp
To stop my fall
Harsh taste on my tongue
It strangles my throat, it strangles my throat
Now lying here awake
The eyes still closed, it’s time to go
I take my knife beside me Without sense of direction a stumble through the streets
A vicious circle, no one can escape
I’m a slave of myself, a slave of my psyche
Night by night, the bloodthirstiness is unchanged
The ground is coloured in red.
It’s a normal day in a normal life until the coming night
Twee hersens in mijn hoofd, mijn geest is niet meer onder controle
Op zoek naar bloed, op zoek naar vlees
Ik zie je gehakte lichaam onder dekking van de nacht
Bleek, zoals de maan hierboven
Trillende handen, zweet op mijn lippen
Kan het niet geloven, kan het niet geloven
Ik ben bezeten, bezeten
Zuiver water wast de dood weg
Reinigt mijn geweten, mijn geweten
De dageraad komt eraan en slaat me tegen de grond
Brengt me terug, naar de realiteit, naar de realiteit
Demonen zijn uitgeput in het felle licht
Vermoeidheid grijpt naar me en omhelst me zo diep.
Het is een normale dag in een normaal leven tot de komende nacht
Verdroogde dromen, gecreëerd door de duivel
Mijn lichaam op een brandstapel
Beschadigd, herkenning uit het verleden
Een plotselinge val in een eindeloos gat voor me Niemand houdt me tegen, niemand hoort mijn schreeuw
De ogen wijd open, er is niets om vast te klemmen
Om mijn val te stoppen
Harde smaak op mijn tong
Het wurgt mijn keel, het wurgt mijn keel
Lig nu hier wakker
De ogen zijn nog steeds gesloten, het is tijd om te gaan
Ik neem mijn mes naast me Zonder gevoel voor richting struikel ik door de straten
Een vicieuze cirkel waar niemand aan kan ontsnappen
Ik ben een slaaf van mezelf, een slaaf van mijn psyche
Nacht na nacht is de bloeddorst onveranderd
De grond is rood gekleurd.
Het is een normale dag in een normaal leven tot de komende nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt