Zauberschloss - In Strict Confidence
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zauberschloss , artiest - In Strict Confidence met vertaling
Tekst van het liedje " Zauberschloss "
Originele tekst met vertaling
Zauberschloss
In Strict Confidence
Оригинальный текст
Mein Königreich zu deinen Füssen
Und du die Königin
Ein Leben für die Ewigkeit
Die Hoffnung zeigt mir neuen Sinn
Geboren aus den Träumen
Die ich auf Erden fand
Reich mir deine Hände
Folge mir ins Zauberland
Vergessen die Stunden
Die Jahre, all die Zeit
Vor uns erhebt sich nun
Unser Schloss der Ewigkeit
Ich bau dir ein Zauberschloss
Wie im Märchenland
Hoch über den Wolken
Bleiben wir beide unerkannt
Für uns beide dort die Zeit stillsteht
Kein weiterer Tag ohne Dich vergeht
Tausend Jahre sind ein Tag
Tausend Jahre sind ein Tag
(7 Tage sind ein Jahr)
Mein Königreich zu deinen Füssen
Und Du die Königin
Vom einst’gen Narr
Ich nun dann der König bin
Wir verlassen den Raum
Gewöhnlicher Zeit
Begleiten die Winde
In unsere neue Wirklichkeit
Liebe ohne Grenzen
Nicht in Gedanken nur berühr'n
Halt mich an dir fest
Lass mich dich für immer spür'n
Ich bau dir ein Zauberschloss
Wie im Märchenland
Hoch über den Wolken
Bleiben wir beide unerkannt
Für uns beide dort die Zeit stillsteht
Kein weiterer Tag ohne dich vergeht
Tausend Jahre sind ein Tag
Tausend Jahre sind ein Tag
(7 Tage sind ein Jahr)
(english)
Magic castle
My kingdom to your feet
And you the queen
Live hope for the eternity
Show me new sense
Born from dream
Which I on ground found
Richly me your hands
Follow me in the charm country
Forget grant
The years, all the time
Before us rise now
Ours closed to the eternity
I build for you charm-closed
As in the fairy tale country
Highly over the clouds
We both remain unidentified
For us both there the time stands still
No further day without you passes
Thousand years are one day
Thousand years are one day
Перевод песни
Mijn koninkrijk aan je voeten
En jij de koningin
Een leven voor de eeuwigheid
Hoop geeft me een nieuwe betekenis
Geboren uit de dromen
die ik op aarde vond
geef me je handen
Volg mij naar het magische land
Vergeet de uren
De jaren, altijd
Voor ons stijgt nu
Ons kasteel van de eeuwigheid
Ik zal een magisch kasteel voor je bouwen
Zoals in sprookjesland
Hoog boven de wolken
Laten we allebei anoniem blijven
Voor ons beiden daar staat de tijd stil
Er gaat geen dag voorbij zonder jou
Duizend jaar is een dag
Duizend jaar is een dag
(7 dagen is een jaar)
Mijn koninkrijk aan je voeten
En jij de koningin
Van de voormalige dwaas
Ik ben nu de koning
We verlaten de kamer
gewone tijd
Begeleid de wind
In onze nieuwe realiteit
liefde zonder grenzen
Raak niet alleen in gedachten aan
houd me stevig tegen je aan
Laat me je voor altijd voelen
Ik zal een magisch kasteel voor je bouwen
Zoals in sprookjesland
Hoog boven de wolken
Laten we allebei anoniem blijven
Voor ons beiden daar staat de tijd stil
Er gaat geen dag voorbij zonder jou
Duizend jaar is een dag
Duizend jaar is een dag
(7 dagen is een jaar)
(engels)
magisch kasteel
Mijn koninkrijk aan je voeten
En jij de koningin
Leef hoop voor de eeuwigheid
Laat me een nieuw gevoel zien
Geboren uit dromen
Die ik op de grond vond
Rijk mij je handen
Volg mij in het land van charme
vergeet subsidie
De jaren, altijd
Voordat we nu opstaan
De onze is tot in de eeuwigheid gesloten
Ik bouw voor jou charme-gesloten
Zoals in het sprookjesland
Hoog boven de wolken
We blijven allebei ongeïdentificeerd
Voor ons beiden daar staat de tijd stil
Geen dag meer zonder jou passen
Duizend jaar zijn één dag
Duizend jaar zijn één dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt