Seven Lives - In Strict Confidence
С переводом

Seven Lives - In Strict Confidence

Альбом
Lifelines, Vol. 2 / 1998-2004
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
441870

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seven Lives , artiest - In Strict Confidence met vertaling

Tekst van het liedje " Seven Lives "

Originele tekst met vertaling

Seven Lives

In Strict Confidence

Оригинальный текст

Here is my deal with death

Its seven lives I have

Despite my deepest fall

I haven’t spent them all

I never do look back

I never turn my head

I never raze my past

I never stop my march

Come!

No night too dark, no road too long

Run!

No rain too hard, no wind too strong

Pray!

No blood too red, no cut too deep

Stay!

No pain too bad, no track too steep

All I want is to fullfill

Praise my mission, bless my will

If you kill me, break my neck

Seven times I’ll resurrect

All I want is to fullfill

Praise my mission, bless my will

If you kill me, break my neck

Because seven times I’ll resurrect

Come!

No night too dark, no road too long

Run!

No rain too hard, no wind too strong

Pray!

No blood too red, no cut too deep

Stay!

No pain too bad, no track too steep

Faith!

I’m bound to live my destiny

Hail!

My longing for eternity

Forever seek my dream

Days and nights and endless stream

Come with me

My march goes on

Today I’m here

Tomorrow gone

Come!

No night too dark, no road too long

Run!

No rain too hard, no wind too strong

Pray!

No blood too red, no cut too deep

Stay!

No pain too bad, no track too steep

Faith!

I’m bound to live my destiny

Hail!

My longing for eternity

Перевод песни

Dit is mijn deal met de dood

Zijn zeven levens die ik heb

Ondanks mijn diepste val

Ik heb ze niet allemaal uitgegeven

Ik kijk nooit terug

Ik draai mijn hoofd nooit

Ik gooi mijn verleden nooit weg

Ik stop nooit met mijn mars

Komen!

Geen nacht te donker, geen weg te lang

Loop!

Geen regen te hard, geen wind te sterk

Bidden!

Geen bloed te rood, geen snee te diep

Blijven!

Geen pijn te erg, geen pad te steil

Het enige wat ik wil is om te vervullen

Prijs mijn missie, zegen mijn wil

Als je me doodt, breek dan mijn nek

Zeven keer zal ik herrijzen

Het enige wat ik wil is om te vervullen

Prijs mijn missie, zegen mijn wil

Als je me doodt, breek dan mijn nek

Want zeven keer zal ik herrijzen

Komen!

Geen nacht te donker, geen weg te lang

Loop!

Geen regen te hard, geen wind te sterk

Bidden!

Geen bloed te rood, geen snee te diep

Blijven!

Geen pijn te erg, geen pad te steil

Vertrouwen!

Ik ben verplicht om mijn lot te leven

Hagel!

Mijn verlangen naar de eeuwigheid

Zoek voor altijd mijn droom

Dagen en nachten en eindeloze stroom

Kom met mij mee

Mijn mars gaat door

Vandaag ben ik hier

Morgen weg

Komen!

Geen nacht te donker, geen weg te lang

Loop!

Geen regen te hard, geen wind te sterk

Bidden!

Geen bloed te rood, geen snee te diep

Blijven!

Geen pijn te erg, geen pad te steil

Vertrouwen!

Ik ben verplicht om mijn lot te leven

Hagel!

Mijn verlangen naar de eeuwigheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt