Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else's Dream , artiest - In Strict Confidence met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Strict Confidence
He travelled so far to treasure another scar
She left to strike a new path
On behalf of what she called love
To make a new start, to get a new life
He brought his spirit to sin to begin a trip to share in?
She was unjaded at heart with her soul seduced by the dark
Like everyone, ever did, they’ve lost their way
They were circling round, running round, they went astray
We’re only floating around in a dream
Only craving for senses to feel
Gasping for more as if this would be real
And not somebody else’s dream
He laid his heart in her hands to prevent a long suffering
She bowed her head towards him
She started to sing the song of sirens
To make a new start, to give a new life
Like everyone, ever did, they’ve lost control
They were circling round, tumbling down, admitting their roles
Like everyone, ever did, they’ve lost control
And not somebody else’s dream
They were circling round, tumbling down, admitting their roles
Hij heeft zo ver gereisd om nog een litteken te koesteren
Ze vertrok om een nieuw pad in te slaan
Namens wat ze liefde noemde
Om een nieuwe start te maken, om een nieuw leven te krijgen
Hij bracht zijn geest tot zonde om een reis te beginnen om in te delen?
Ze was onverstoorbaar van hart met haar ziel verleid door het donker
Zoals iedereen ooit deed, zijn ze de weg kwijt
Ze cirkelden rond, renden rond, ze dwaalden af
We zweven alleen maar rond in een droom
Alleen verlangen naar zintuigen om te voelen
Hijgend naar meer alsof dit echt zou zijn
En niet de droom van iemand anders
Hij legde zijn hart in haar handen om een lang lijden te voorkomen
Ze boog haar hoofd naar hem toe
Ze begon het lied van de sirenes te zingen
Om een nieuwe start te maken, om een nieuw leven te geven
Zoals iedereen ooit deed, hebben ze de controle verloren
Ze cirkelden rond, tuimelden naar beneden en gaven hun rol toe
Zoals iedereen ooit deed, hebben ze de controle verloren
En niet de droom van iemand anders
Ze cirkelden rond, tuimelden naar beneden en gaven hun rol toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt