The Poverty of Philosophy - Immortal Technique

Most of my Latino and black people who are struggling to get food,

clothes and shelter in the hood are so concerned with that,

that philosophising about freedom and socialist democracy is

usually unfortunately beyond their rationale.

They don’t realize that America can’t exist without separating them

from their identity, because if we had some sense of who we really are,

there’s no way in hell we’d allow this country to push it’s genocidal

consensus on our homelands.

This ignorance exists, but it can be destroyed.

Nigga talk about change and working within the system to achieve that.

The problem with always being a conformist is that when you try to change

the system from within, it’s not you who changes the system;

it’s the system that will eventually change you.

There is usually nothing wrong with compromise in a situation,

but compromising yourself in a situation is another story completely,

and I have seen this happen long enough in the few years that

I’ve been alive to know that it’s a serious problem.

Latino America is a huge colony of countries whose presidents are

cowards in the face of economic imperialism.

You see, third world countries are rich places,

abundant in resources, and many of these countries have

the capacity to feed their starving people and the children

we always see digging for food in trash on commercials.

But plutocracies, in other words a government run by the rich such

as this one and traditionally oppressive European states,

force the third world into buying overpriced, unnecessary goods

while exporting huge portions of their natural resources.

I’m quite sure that people will look upon my attitude and sentiments

and look for hypocrisy and hatred in my words.

My revolution is born out of love for my people,

not hatred for others.

You see, most of Latinos are here because of the great inflation

that was caused by American companies in Latin America.

Aside from that, many are seeking a life away from the puppet

democracies that were funded by the United States;

places like El Salvador, Guatemala, Peru, Columbia, Nicaragua,

Ecuador and Republica Dominicana, and not just Spanish-speaking

countries either, but Haiti and Jamaica as well.

As different as we have been taught to look at each other by colonial

society, we are in the same struggle and until we realize that,

we’ll be fighting for scraps from the table of a system that has

kept us subservient instead of being self-determined.

And that’s why we have no control over when the embargo

will stop in Cuba, or when the bombs will stop dropping in Vieques.

But you see, here in America the attitude that is fed to us is that

outside of America there live lesser people.

«Fuck them, let them fend for themselves.

«No, Fuck you, they are you.

No matter how much you want to dye your hair blonde

and put fake eyes in, or follow an anorexic standard of beauty,

or no matter how many diamonds you buy from people who

exploit your own brutally to get them, no matter what kind

of car you drive or what kind of fancy clothes you put on,

you will never be them.

They’re always gonna look at you as

nothing but a little monkey.

I’d rather be proud of what I am,

rather than desperately trying to be something I’m really not,

just to fit in. And whether we want to accept it or not,

that’s what this culture or lack of culture is feeding us.

I want a better life for my family and for my children,

but it doesn’t have to be at the expense of millions of lives in my

homeland.

We’re given the idea that if we didn’t have these people

to exploit then America wouldn’t be rich enough to let us have these

little petty material things in our lives and basic standards of living.

No, that’s wrong.

It’s the business giants and the government officials

who make all the real money.

We have whatever they kick down to us.

My enemy is not the average white man,

it’s not the kid down the block or the kids I see on the street;

my enemy is the white man I don’t see:

the people in the white house, the corporate monopoly owners,

fake liberal politicians those are my enemies.

The generals of the armies that are mostly conservatives those

are the real Mother-Fuckers that I need to bring it to,

not the poor, broke country-ass soldier that’s too stupid to

know shit about the way things are set up.

In fact, I have more in common with most working and middle-class

white people than I do with most rich black and Latino people.

As much as racism bleeds America, we need to understand that

classism is the real issue.

Many of us are in the same boat and it’s

sinking, while these bougie Mother-Fuckers ride on a luxury liner,

and as long as we keep fighting over kicking people out of the

little boat we’re all in, we’re gonna miss an opportunity to gain a

better standard of living as a whole.

In other words, I don’t want to escape the plantation

I want to come back, free all my people, hang the Mother-Fucker

that kept me there and burn the house to the god damn ground.

I want to take over the encomienda and give it back to the people

who work the land.

You cannot change the past but you can make the future,

and anyone who tells you different is a Fucking lethargic devil.

I don’t look at a few token Latinos and black people in the public

eye as some type of achievement for my people as a whole.

Most of those successful individuals are sell-outs and house Negros.

But, I don’t consider brothers a sell-out if they move out of the ghetto.

Poverty has nothing to do with our people.

It’s not in our culture to be poor.

That’s only been the last 500 years of our history;

look at the last 2000 years of our existence and what we brought

to the world in terms of science, mathematics,

agriculture and forms of government.

You know the idea of a confederation of provinces where

one federal government controls the states?

The Europeans who came to this country stole that idea from the

Iroquois lead.

The idea of impeaching a ruler comes from an

Aztec tradition.

That’s why Montezuma was stoned to

death by his own people 'cause he represented the agenda of

white Spaniards once he was captured, not the

Aztec people who would become Mexicans.

So in conclusion, I’m not gonna vote for anybody just 'cause they

black or Latino they have to truly represent the community and

represent what’s good for all of us proletariat.

Porque si no entonces te mando pal carajo cabron,

gusano hijo de puta, seramos libre pronto.

Viva la revolution!

De meeste van mijn Latino en zwarte mensen die moeite hebben om aan eten te komen,

kleding en beschutting in de kap zijn daar zo mee bezig,

dat filosoferen over vrijheid en socialistische democratie is

meestal helaas buiten hun rationale.

Ze realiseren zich niet dat Amerika niet kan bestaan ​​zonder hen te scheiden

van hun identiteit, want als we enig idee hadden van wie we werkelijk zijn,

er is geen enkele manier om dit land toe te staan ​​zijn genocidaal door te drukken

consensus over onze thuislanden.

Deze onwetendheid bestaat, maar kan worden vernietigd.

Nigga praten over verandering en werken binnen het systeem om dat te bereiken.

Het probleem met altijd een conformist zijn, is dat wanneer je probeert te veranderen

het systeem van binnenuit, jij bent het niet die het systeem verandert;

het is het systeem dat je uiteindelijk zal veranderen.

Er is meestal niets mis met een compromis in een situatie,

maar jezelf compromitteren in een situatie is een heel ander verhaal,

en ik heb dit lang genoeg zien gebeuren in de paar jaar dat

Ik heb nog geleefd om te weten dat het een serieus probleem is.

Latino-Amerika is een enorme kolonie van landen waarvan de presidenten zijn:

lafaards tegenover het economisch imperialisme.

Zie je, derdewereldlanden zijn rijke plaatsen,

rijk aan hulpbronnen, en veel van deze landen hebben

het vermogen om hun hongerige mensen en de kinderen te voeden

we zien altijd in reclames naar voedsel zoeken in de prullenbak.

Maar plutocratieën, met andere woorden een regering gerund door de rijken zoals

als deze en traditioneel onderdrukkende Europese staten,

de derde wereld dwingen om te dure, onnodige goederen te kopen

terwijl ze grote delen van hun natuurlijke hulpbronnen exporteren.

Ik ben er vrij zeker van dat mensen naar mijn houding en gevoelens zullen kijken

en zoek naar hypocrisie en haat in mijn woorden.

Mijn revolutie is geboren uit liefde voor mijn volk,

geen haat voor anderen.

Zie je, de meeste Latino's zijn hier vanwege de grote inflatie

dat werd veroorzaakt door Amerikaanse bedrijven in Latijns-Amerika.

Afgezien daarvan zoeken velen een leven weg van de marionet

democratieën die werden gefinancierd door de Verenigde Staten;

plaatsen zoals El Salvador, Guatemala, Peru, Columbia, Nicaragua,

Ecuador en Republica Dominicana, en niet alleen Spaanstalig

landen, maar ook Haïti en Jamaica.

Zo verschillend als we hebben geleerd om naar elkaar te kijken door koloniaal

samenleving, zitten we in dezelfde strijd en totdat we ons realiseren dat,

we vechten om restjes van de tafel van een systeem dat

hield ons onderdanig in plaats van zelfbepaald te zijn.

En daarom hebben we geen controle over wanneer het embargo

stopt in Cuba, of wanneer de bommen niet meer vallen in Vieques.

Maar zie je, hier in Amerika is de houding die ons wordt gegeven dat:

buiten Amerika wonen er minder mensen.

«Fuck ze, laat ze voor zichzelf zorgen.

«Nee, fuck you, dat ben jij.

Het maakt niet uit hoe graag je je haar blond wilt verven

en nepogen erin doen, of een anorexia-standaard van schoonheid volgen,

of het maakt niet uit hoeveel diamanten u koopt van mensen die:

exploit je eigen brutaal om ze te krijgen, wat voor soort dan ook

van de auto waarin u rijdt of wat voor mooie kleding u aantrekt,

je zult ze nooit zijn.

Ze zullen je altijd zien als:

niets anders dan een aapje.

Ik ben liever trots op wat ik ben,

in plaats van wanhopig te proberen iets te zijn wat ik echt niet ben,

gewoon om erbij te horen. En of we het nu willen accepteren of niet,

dat is wat deze cultuur of het gebrek aan cultuur ons voedt.

Ik wil een beter leven voor mijn gezin en voor mijn kinderen,

maar het hoeft niet ten koste te gaan van miljoenen levens in mijn

vaderland.

We krijgen het idee dat als we deze mensen niet hadden,

om te exploiteren, dan zou Amerika niet rijk genoeg zijn om ons deze te laten hebben

kleine onbeduidende materiële dingen in ons leven en de basisnormen van het leven.

Nee dat is fout.

Het zijn de zakelijke giganten en de overheidsfunctionarissen

die al het echte geld verdienen.

We hebben alles wat ze ons aandoen.

Mijn vijand is niet de gemiddelde blanke man,

het is niet het kind in de buurt of de kinderen die ik op straat zie;

mijn vijand is de blanke die ik niet zie:

de mensen in het witte huis, de eigenaren van bedrijfsmonopolies,

nep-liberale politici, dat zijn mijn vijanden.

De generaals van de legers die meestal conservatieven zijn, die

zijn de echte klootzakken die ik nodig heb om het te brengen,

niet de arme, arme landsoldaat die te dom is om

weet shit over de manier waarop dingen zijn ingesteld.

Sterker nog, ik heb meer gemeen met de meeste werkende en middenklasse

blanke mensen dan ik met de meeste rijke zwarte en Latino mensen.

Hoezeer racisme Amerika ook bloedt, we moeten begrijpen dat:

classisme is het echte probleem.

Velen van ons zitten in hetzelfde schuitje en het is

zinken, terwijl deze bougie Mother-Fuckers op een luxe voering rijden,

en zolang we blijven vechten om mensen uit de

kleine boot waar we allemaal in zitten, we gaan een kans missen om een

een betere levensstandaard als geheel.

Met andere woorden, ik wil niet ontsnappen aan de plantage

Ik wil terugkomen, al mijn mensen bevrijden, de klootzak ophangen

dat hield me daar en verbrandde het huis tot op de verdomde grond.

Ik wil de encomienda overnemen en teruggeven aan de mensen

die het land bewerken.

Je kunt het verleden niet veranderen, maar je kunt de toekomst maken,

en iedereen die je iets anders vertelt, is een verdomde lethargische duivel.

Ik kijk niet naar een paar symbolische Latino's en zwarte mensen in het publiek

oog als een soort prestatie voor mijn volk als geheel.

De meeste van die succesvolle individuen zijn uitverkopen en huisnegers.

Maar ik beschouw broers niet als een uitverkoop als ze het getto verlaten.

Armoede heeft niets te maken met onze mensen.

Het zit niet in onze cultuur om arm te zijn.

Dat zijn pas de laatste 500 jaar van onze geschiedenis;

kijk naar de laatste 2000 jaar van ons bestaan ​​en wat we hebben meegebracht

aan de wereld op het gebied van wetenschap, wiskunde,

landbouw en regeringsvormen.

U kent het idee van een confederatie van provincies waar

één federale regering controleert de staten?

De Europeanen die naar dit land kwamen, stalen dat idee van de...

Irokezen leiden.

Het idee om een ​​heerser te beschuldigen komt van een

Azteekse traditie.

Daarom werd Montezuma stoned om

dood door zijn eigen volk, want hij vertegenwoordigde de agenda van

blanke Spanjaarden toen hij gevangen werd genomen, niet de

Azteekse mensen die Mexicanen zouden worden.

Dus tot slot, ik ga op niemand stemmen, alleen maar omdat ze

zwart of Latino, ze moeten echt de gemeenschap vertegenwoordigen en

vertegenwoordigen wat goed is voor ons allemaal proletariaat.

Porque si no entonces te mando pal carajo cabron,

gusano hijo de puta, seramos libre pronto.

Viva la revolutie!