Hieronder staat de songtekst van het nummer War Is My Destiny , artiest - Ill Bill, Immortal Technique, Max Cavalera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ill Bill, Immortal Technique, Max Cavalera
they killed my entire family, murdered and tortured, raped and pilliged
i was only five and i was the only survivor witness
my entire village burned to the ground
he wore a serpent in his crown
unhappily commited murder with a frown
in an army of black hooded fiery skulled generals
and a sorceror that could cast spells in the change of genitals
held me at slavery until I was eighteen
killed my slave master, five years later;
became king
and I slain dragons and ate steaks during famin
had the seeds of war planted in a dirty tavern
had the seeds of presidents killed in a burst of anger
and had they parents bleed to death on the floor of a dirty bathroom
I watched the palaces burn
I’ve seen the ashes of my comrads return to they family in a urn
while a proud child remember’s his father that died
the cycle continues with vengence alive in his mind
Refuse, resist… war is my destiny
Disorder, unleashed… war is my destiny
Chaos, A. D…war is my destiny
Under a pale gray sky… war is my destiny
(Immortal Technique)
I was an angel before the star’s fell
cast with the sternam of satan into the pit of hell
our beloved leader forced to be a bottom feeder
the great deciever that promised victory of the monkey lovers
we took a vultorous structure and a traitor fell upon 'em
we ripped his skin off and crowned a new son in the mornin'
a new president to lead out our corporation
with vengence on god in heavens domination
but i seduced the daughters of man, and made the nephilim
I demanded human sacrifice from the rest of them
I became the spirit that tortured and protected them
and I built them the tower of language that collected them
and then the lord cried, water falling out from his eyes
and my children died, drowning in the tears from the sky
and it was then, satan called back to me with a plan
a design for the ultimate curruption of man
see back then we used to set the chosen ones on fire
you really think God only send a single mesiah?
and so we allowed the birth of many prophets on earth
and since the followers were human, they were born with a curse
they begain to claim superiority to their brothers
and for eighty-five thousand years conquered each other
and when they prayed before battle they were praying to me killing in Gods name, because war is my destiny
Refuse, resist… war is my destiny
Disorder, unleashed… war is my destiny
Chaos, A. D…war is my destiny
Under a pale gray sky… war is my destiny
ze hebben mijn hele familie vermoord, vermoord en gemarteld, verkracht en geplunderd
ik was pas vijf en ik was de enige overlevende getuige
mijn hele dorp platgebrand
hij droeg een slang in zijn kroon
ongelukkig met een frons een moord gepleegd
in een leger van generaals met een zwarte kap en vurige schedels
en een tovenaar die spreuken kan uitspreken bij het veranderen van geslachtsdelen
hield me in slavernij tot ik achttien was
doodde mijn slavenmeester, vijf jaar later;
werd koning
en ik heb draken gedood en steaks gegeten tijdens de hongersnood
had de zaden van de oorlog geplant in een vuile herberg
had de zaden van presidenten gedood in een uitbarsting van woede
en lieten hun ouders doodbloeden op de vloer van een vuile badkamer
Ik zag de paleizen branden
Ik heb de as van mijn kameraden zien terugkeren naar hun familie in een urn
terwijl een trots kind zich zijn vader herinnert die stierf
de cyclus gaat verder met wraak levend in zijn gedachten
Weiger, verzet je... oorlog is mijn lot
Wanorde, ontketend... oorlog is mijn lot
Chaos, A. D...oorlog is mijn lot
Onder een bleekgrijze lucht… oorlog is mijn lot
(Onsterfelijke Techniek)
Ik was een engel voordat de ster viel
geworpen met de naam van satan in de put van de hel
onze geliefde leider gedwongen om een bottom-feeder te zijn
de grote bedrieger die de overwinning van de apenliefhebbers beloofde
we namen een vultorous structuur en een verrader viel op 'em
we hebben zijn huid eraf gescheurd en 's morgens een nieuwe zoon gekroond
een nieuwe president om ons bedrijf te leiden
met wraak op god in de hemel overheersing
maar ik heb de dochters van de mens verleid en de nephilim gemaakt
Ik eiste mensenoffers van de rest
Ik werd de geest die hen martelde en beschermde
en ik bouwde voor hen de toren van taal die hen verzamelde
en toen riep de heer, terwijl er water uit zijn ogen viel
en mijn kinderen stierven, verdrinkend in de tranen uit de lucht
en het was toen, satan riep terug naar mij met een plan
een ontwerp voor de ultieme corruptie van de mens
zie toen we gebruikten om de uitverkorenen in vuur en vlam te zetten
denk je echt dat God maar één mesias heeft gestuurd?
en dus hebben we de geboorte van vele profeten op aarde toegestaan
en aangezien de volgelingen mensen waren, werden ze geboren met een vloek
ze beginnen superioriteit aan hun broers te claimen
en gedurende vijfentachtigduizend jaar elkaar overwonnen
en toen ze voor de strijd baden, baden ze tot mij, dodend in Gods naam, want oorlog is mijn lot
Weiger, verzet je... oorlog is mijn lot
Wanorde, ontketend... oorlog is mijn lot
Chaos, A. D...oorlog is mijn lot
Onder een bleekgrijze lucht… oorlog is mijn lot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt