Leaving the Past - Immortal Technique

They told me I would never make it, I would never achieve it

Reality is nourishment, but people don’t believe it

I guess it’s hard to stomach the truth like a bulimic

It’s a dirty game and nobody is willin' to clean it

But this is for the paraplegic people dreamin' of runnin'

Ladies married to men who don’t please 'em, dreamin' of comin'

Verbally murderous like David Berkowitz when I’m gunnin'

Some cowards on the Internet didn’t think I would sell

Scared to talk shit in person 'cause they stuck in a shell

And couldn’t understand the pain of bein' stuck in a cell

Hell is not a place you go if you’re not a Christian

It’s the failure of your life’s greatest ambition

It’s a bad decision to blindly follow any religion

I don’t see the difference in between the wrong and the wrong

Soldiers emptyin' the clips at little kids and they moms

Are just like a desperate motherfucker strapped to a bomb

Humanity’s gone, smoked up in a gravity bong

By a Democrat-Republican Cheech and Chong

Immortal Technique, you never heard me preach in a song

I’m not controversial, I’m just speakin' the facts

Put your hands in the air like you got the heat to your back

And shake your body like a baby born addicted to crack

And since life’s a gamble like the craps tables at Vegas

I freestyle my destiny, it’s not written in pages

I hate it when they tell us how far we came to be

As if our people’s history started with slavery

Painfully I discovered the shit they kept us secret

This is the exodus, like the black Jews out of Egypt

I keep it reality based with the music I make

Blow up the truth in your face with the style I run with

Like the Navy missile that shot down Flight 800

I’m like the Africans who came here before Colombus

And from the 1500s until after the morrow

I watched Latin America get raped in the sorrow

You see, the Spaniards never left despues de Colon

And if you don’t believe me, you can click on Univision

I never seen so much racism in all of my life

Every program and newscaster, all of them white

It’s like apartheid with 10 percent rulin' the rest

That type of stress will make me put the fuckin' tool to your chest

Step in my way, nigga, I wouldn’t wanna be ya

I burn slow like pissin' drunk with gonorrhea

I’ll do a free show in North Korea, burnin' the flag

While J. Edgar Hoover politicians dress up in drag

Try to confuse you, makin' it hard to follow this:

Capitalism and democracy are not synonymous

You swallow propaganda like a birth control pill

Sellin' your soul to the eye on the back of the dollar bill

But that will never be me 'cause I’m leavin' the past

Like an abused wife with the kids, leavin' your ass

Like a drug addict clean and sober, leavin' the stash

Unbreakable Technique, leavin' the plane crash

I’m out with the black box and I refuse to return

I spit reality instead of what you usually learn

And I refuse to be concerned with condescendin' advice

'Cause I’m the only motherfucker that could change my life

Some people think I won’t make it, but I know that I will

Escape the emptiness 'cause that shit is slow and it kills

The flow and the skill, I made y’all believe that it last

You can make the future, but it starts with leavin' the past

Ze vertelden me dat ik het nooit zou halen, dat ik het nooit zou bereiken

Realiteit is voeding, maar mensen geloven het niet

Ik denk dat het moeilijk is om de waarheid als een boulimic in te slikken

Het is een vies spel en niemand wil het opruimen

Maar dit is voor de verlamde mensen die dromen van hardlopen

Dames getrouwd met mannen die ze niet bevallen, dromen ervan te komen

Verbaal moorddadig zoals David Berkowitz als ik aan het schieten ben

Sommige lafaards op internet dachten niet dat ik zou verkopen

Bang om persoonlijk over shit te praten, omdat ze in een schelp blijven steken

En kon de pijn niet begrijpen van het vastzitten in een cel

De hel is geen plaats waar je heen gaat als je geen christen bent

Het is de mislukking van de grootste ambitie van je leven

Het is een slechte beslissing om blindelings een religie te volgen

Ik zie het verschil niet tussen fout en fout

Soldaten ledigen de clips bij kleine kinderen en zij moeders

Zijn net een wanhopige klootzak vastgebonden aan een bom

De mensheid is weg, opgerookt in een zwaartekracht-bong

Door een Democraat-Republikeinse Cheech en Chong

Onsterfelijke techniek, je hebt me nog nooit horen prediken in een lied

Ik ben niet controversieel, ik spreek alleen de feiten

Steek je handen in de lucht alsof je de hitte op je rug hebt

En schud je lichaam als een baby die verslaafd is aan crack

En aangezien het leven een gok is, zoals de craps-tafels in Vegas

Ik freestyle mijn lot, het staat niet in pagina's geschreven

Ik haat het als ze ons vertellen hoe ver we zijn gekomen

Alsof de geschiedenis van ons volk begon met slavernij

Pijnlijk ontdekte ik de shit die ze ons geheim hielden

Dit is de uittocht, zoals de zwarte Joden uit Egypte

Ik houd het op de realiteit met de muziek die ik maak

Blaas de waarheid in je gezicht met de stijl waarmee ik ren

Zoals de marineraket die vlucht 800 . neerschoot

Ik ben zoals de Afrikanen die hier voor Colombus kwamen

En van 1500 tot na morgen

Ik zag hoe Latijns-Amerika verkracht werd in het verdriet

Zie je, de Spanjaarden verlieten nooit despues de Colon

En als je me niet gelooft, kun je op Univision klikken

Ik heb in mijn hele leven nog nooit zoveel racisme gezien

Elk programma en elke nieuwslezer, allemaal wit

Het is als apartheid waarbij 10 procent de rest regeert

Dat soort stress zorgt ervoor dat ik de verdomde tool op je borst leg

Stap in mijn manier, nigga, ik zou niet willen zijn ya

Ik brand langzaam als dronken dronken van gonorroe

Ik doe een gratis show in Noord-Korea, verbrand de vlag

Terwijl J. Edgar Hoover politici zich verkleden

Probeer je te verwarren, waardoor het moeilijk wordt om dit te volgen:

Kapitalisme en democratie zijn geen synoniemen

Je slikt propaganda als een anticonceptiepil

Verkoop je ziel aan het oog op de achterkant van het dollarbiljet

Maar dat zal ik nooit zijn, want ik verlaat het verleden

Als een mishandelde vrouw met de kinderen, die je uit je reet laat

Als een drugsverslaafde schoon en nuchter, de voorraad achterlatend

Onbreekbare techniek, het vliegtuigongeluk verlaten

Ik ben weg met de zwarte doos en ik weiger terug te keren

Ik spit de realiteit in plaats van wat je gewoonlijk leert

En ik weiger me zorgen te maken over neerbuigend advies

Omdat ik de enige klootzak ben die mijn leven kan veranderen

Sommige mensen denken dat ik het niet zal halen, maar ik weet dat ik het wel zal

Ontsnap aan de leegte, want die shit is traag en het is dodelijk

De stroom en de vaardigheid, ik heb jullie laten geloven dat het standhoudt

Je kunt de toekomst maken, maar het begint met het verleden te verlaten