Hieronder staat de songtekst van het nummer Revolutionary , artiest - Immortal Technique met vertaling
Originele tekst met vertaling
Immortal Technique
Remember break that window when that cop comes in
And blow that motherfuckers head off
--multiple gun shots-- (Got him)
Yeah load it up again cause these motherfuckers
Are gonna come back for us.
(We're ready)
We gotta be prepared in this day and age, we gotta
Be prepared for whatever comes the fuck at us.
(Word up)
Cause we are living revolutionarily.
(Definitely)
You cannot second guess yourself in these days and times
They’re gonna throw whatever they can at you and you gotta
Be prepared for it, you gotta be prepared for anything
«It's liberty or it’s death
It’s freedom for everybody or it’s freedom for nobody!»
(Hook)
No matter what the fuck life throws at me
I continue to make it through indefinitely
Immortal Technique defeats the odds repetitively
Until there ain’t shit ahead of me competitively
Surviving the tough times is imperative to me
Looking at the whole world revolutionarily
They don’t want to hear you old Uncle Tom
Handkerchief heads talking about the odds
Technique will force you into strategical retreat
Because I dominate guerrilla warfare in the streets
There ain’t no way to picture me without a victory speech
When I reach higher positions
Without the recognition of pissed on competition
Cause I conquered their renditions
In a systematic form like a religious tradition
My mission is to take you, lyrically break you
Lyrically assassinate you
Lyrically incinerate your body and recreate you
To destroy the power that mentally incarcerates you
Cause even though I rip it better I could not forsake you
You’re my people with the same oppressors so how could I hate you
The revolution of the mind that bring me generates you
But when you come original people impersonate you, start to hate you
Cause the conflict is building within the ultimate sin
Is to be ashamed of your skin
My rhymes are like Jamaican over proof I make the room spin
Intoxicated flow I bleed vodka and brandy
Don’t make me choke you down like Jon Benét Ramsey
Something demands of me to rip this fucking shit uncannily
God commanded me to be a technological disease
And psychologically do battle with the best emcee’s
Upper-case the 'T' in Technique
Cause I’m the capital of revolutionary nation that’s infallible
Aztec;
Lecter, Hannibal
Rip your heart out of your chest and feed it to the cannibals
Your just a fucking animal but I’m the Neosapien
Cause my original civilization was based upon creation
You know theirs no escaping even though your heart is racing
I’ll put your best disciple on academic probation
Fuck the litigation, fuck the best rapper nominations
And fuck the president I voted for assassination
I’m saying fuck the federal bullshit investigations
Fuck the cover up of ghetto radiation extermination
Using my people for experimentation
And if doesn’t play hip hop then fuck your radio station
(Hook)
No matter what the fuck life throws at me
I continue to make it through indefinitely
Immortal Technique defeats the odds repetitively
Until there ain’t shit ahead of me competitively
Surviving the tough times is imperative to me
Looking at the whole world revolutionarily
Revolutions overturn systems, revolutions destroy systems!
(crowd cheers)
Yo what the fuck happen to reality spitting rhyme slayers
These days everybody trying to be a thug or a player
Where did all the real motherfuckers go in the game
Bring back the break dancers and graffiti writers with fame
I remember hip hop before the mic gun clapping
Cause I used to drink forties with more flavor then these rappers
Lyrical ego trips doesn’t make fortification
Your not dope enough, spit self glorification
So don’t jerk me around cause my name ain’t masturbation
Life is hard it’ll leave you scarred cause I been through shit
If you consider rap a job I suggest that you quit
Don’t you understand the audience will listen and dance
In the club, crib or car or whatever they get the chance
To be emancipated start debating justice in the cipher
Why do you think project rooms look like the cells in Rikers
I’m explaining the significance on the reason behind it
They’re preparing your children for the prison environment
When you don’t amount to shit prison becomes retirement
But I refuse to be took in to central booking in chains
Cause sleeping on the floor in cages starts to fuck with your brain
The system ain’t reformatory, it’s only purgatory
Close to hell but I rebel as begin to spark an L
And tell my people how we fell into the trap that we live in
Because they locked us up in ghetto’s and began to rape our women
So I leave the system Unforgiven like Eastwood
Cause I was bless with lyrical strength to do whatever I could
You should of seen it coming long ago when you were very young
My word is through the father, holy spirit and his fucking son
Cause when I grab the mic device in front of Christ and start to rip it
I’ll make Jesus turn around and say «yo pop this nigga flipped it»
So talk about whatever and be what you wanna be
But don’t mistake the way I break the faith for simple blasphemy
Cause through the highest frequencies in the NYC
I’m crushing 97.1 percent of MC’s
(Hook)
No matter what the fuck life throws at me
I continue to make it through indefinitely
Immortal Technique defeats the odds repetitively
Until there ain’t shit ahead of me competitively
Surviving the tough times is imperative to me
Looking at the whole world revolutionarily
Vergeet niet dat raam te breken als die agent binnenkomt
En blaas die klootzak eraf
--meerdere geweerschoten-- (ik heb hem)
Ja laad het weer op, want deze klootzakken
Ze komen terug voor ons.
(Wij zijn klaar)
We moeten tegenwoordig voorbereid zijn, we moeten
Wees voorbereid op wat er ook maar op ons afkomt.
(woord op)
Omdat we revolutionair leven.
(Vast en zeker)
Je kunt in deze dagen en tijden niet twijfelen aan jezelf
Ze gooien alles naar je toe en jij moet
Wees erop voorbereid, je moet op alles voorbereid zijn
"Het is vrijheid of het is de dood"
Het is vrijheid voor iedereen of het is vrijheid voor niemand!»
(Haak)
Het maakt niet uit wat het verdomde leven naar me gooit
Ik blijf het voor onbepaalde tijd halen
Onsterfelijke techniek verslaat herhaaldelijk de kansen
Totdat er competitief niets voor me ligt
De moeilijke tijden overleven is essentieel voor mij
Op een revolutionaire manier naar de hele wereld kijken
Ze willen je niet horen, oude oom Tom
Zakdoekhoofden praten over de kansen
Techniek zal je dwingen tot strategische retraite
Omdat ik de guerrillaoorlog op straat domineer
Er is geen manier om me voor te stellen zonder een overwinningstoespraak
Wanneer ik hogere posities bereik
Zonder de erkenning van boos op concurrentie
Omdat ik hun vertolkingen heb overwonnen
In een systematische vorm zoals een religieuze traditie
Mijn missie is om je mee te nemen, je tekstueel te breken
Tekstueel je vermoorden
Verbrand je lichaam tekstueel en creëer je opnieuw
Om de kracht te vernietigen die je mentaal opsluit
Want ook al scheur ik het beter, ik zou je niet in de steek kunnen laten
Jullie zijn mijn mensen met dezelfde onderdrukkers, dus hoe kan ik jullie haten
De revolutie van de geest die mij brengt, genereert jou
Maar als je komt, gaan originele mensen je nadoen, beginnen je te haten
Want het conflict bouwt zich op binnen de ultieme zonde
Is om je te schamen voor je huid
Mijn rijmpjes zijn als Jamaicaans over het bewijs dat ik de kamer laat draaien
Bedwelmde stroom ik bloed wodka en cognac
Laat me je niet verstikken zoals Jon Benét Ramsey
Iets eist van mij om deze verdomde shit griezelig te verscheuren
God gebood me een technologische ziekte te zijn
En ga psychologisch de strijd aan met de beste emcee's
De 'T' in hoofdletters in Technique
Omdat ik de hoofdstad ben van een revolutionaire natie die onfeilbaar is
Azteekse;
Lecter, Hannibal
Scheur je hart uit je borst en voer het aan de kannibalen
Je bent gewoon een verdomd dier, maar ik ben de Neosapien
Omdat mijn oorspronkelijke beschaving gebaseerd was op de schepping
Je weet dat ze niet ontsnappen, ook al gaat je hart tekeer
Ik zal je beste leerling op een academische proeftijd zetten
Fuck de rechtszaak, fuck de beste nominaties voor rappers
En fuck de president die ik voor moord heb gestemd
Ik zeg fuck de federale bullshit-onderzoeken
Fuck de dekmantel van de uitroeiing van gettostraling
Mijn mensen gebruiken om te experimenteren
En als je geen hiphop speelt, fuck dan je radiostation
(Haak)
Het maakt niet uit wat het verdomde leven naar me gooit
Ik blijf het voor onbepaalde tijd halen
Onsterfelijke techniek verslaat herhaaldelijk de kansen
Totdat er competitief niets voor me ligt
De moeilijke tijden overleven is essentieel voor mij
Op een revolutionaire manier naar de hele wereld kijken
Revoluties doen systemen omver, revoluties vernietigen systemen!
(publiek juicht)
Wat gebeurt er verdomme met reality spuwende rijmdoders
Tegenwoordig probeert iedereen een misdadiger of een speler te zijn
Waar zijn alle echte klootzakken in de game gebleven?
Breng de breakdancers en graffitischrijvers terug met roem
Ik herinner me hiphop voor het klappen van de microfoon
Omdat ik vroeger jaren veertig dronk met meer smaak dan deze rappers
Lyrische egotrips vormen geen verrijking
Je bent niet dope genoeg, spit zelfverheerlijking
Dus ruk me niet af, want mijn naam is geen masturbatie
Het leven is moeilijk, het zal je littekens achterlaten, want ik heb shit meegemaakt
Als je rap als een baan beschouwt, raad ik je aan te stoppen
Begrijp je niet dat het publiek zal luisteren en dansen?
In de club, wieg of auto of wat ze ook maar de kans krijgen
Om te worden geëmancipeerd, begint u met het debat over gerechtigheid in het cijfer
Waarom denk je dat projectruimten eruitzien als de cellen in Rikers
Ik leg de betekenis uit van de reden erachter
Ze bereiden uw kinderen voor op de gevangenisomgeving
Als je geen shit bereikt, wordt de gevangenis pensioen
Maar ik weiger te worden opgenomen in centrale boeking in ketens
Want slapen op de vloer in kooien begint te neuken met je hersenen
Het systeem is niet reformatorisch, het is alleen vagevuur
Dicht bij de hel, maar ik kom in opstand en begin een L te vonken
En vertel mijn mensen hoe we in de val zijn gelopen waarin we leven
Omdat ze ons opsloten in getto's en onze vrouwen begonnen te verkrachten
Dus ik laat het systeem Unforgiven zoals Eastwood
Omdat ik gezegend was met lyrische kracht om te doen wat ik kon
Je had het al lang geleden moeten zien aankomen toen je nog heel jong was
Mijn woord is via de vader, heilige geest en zijn verdomde zoon
Want als ik de microfoon voor Christus grijp en begin te rippen
Ik zal ervoor zorgen dat Jezus zich omdraait en zegt "yo pop, deze nigga heeft het omgedraaid"
Praat dus over wat dan ook en wees wat je wilt zijn
Maar verwar de manier waarop ik het geloof breek niet met eenvoudige godslastering
Oorzaak door de hoogste frequenties in de NYC
Ik verpletter 97,1 procent van de MC's
(Haak)
Het maakt niet uit wat het verdomde leven naar me gooit
Ik blijf het voor onbepaalde tijd halen
Onsterfelijke techniek verslaat herhaaldelijk de kansen
Totdat er competitief niets voor me ligt
De moeilijke tijden overleven is essentieel voor mij
Op een revolutionaire manier naar de hele wereld kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt