Hieronder staat de songtekst van het nummer Made To Love , artiest - Imelda May, Ronnie Wood, Gina Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imelda May, Ronnie Wood, Gina Martín
You killed me twice
You hung me high
Blood in my eyes
A sacrifice
You crowded round
And crucified
Dragging my bones
Behind the lies
Dressed me up in skin and robes
Hid myself amongst the wolves
Gonna kill me again in the name of fear?
When all I do is love
Don’t be afraid to love
('Cause we are made to love)
There is never fear in love
(Yeah we are made to love)
Life’s already tough enough
(Yeah we are made to love)
We are made, we’re made to love
I hide myself in everyone
The weak, the poor, the lost
The someone running from a danger zone
Instead of open arms you pulled a gun
I’ve been around a thousand years
I’ve felt your pain, I’ve cried your tears
Gonna kill me again in the name of fear?
When all I do is love
Don’t be afraid to love
('Cause we are made to love)
There is never fear in love
(Yeah we are made to love)
Life’s already tough enough
(Yeah we are made to love)
We are made, we’re made to love
I’m Martin Luther
Lennon, Buddha
Marielle Franco
I’m Jupiter
I’m every refugee you see
I’m every 'bum' on every street
I’m gay I’m straight
I’m bi, I’m trans
I’m woman, girl
I’m boy, I’m man
I’m Africa, I’m Pakistan
I’m Irish, Palestinian
I’m U.S.A, I’m you and me
I’m every person that you meet
I am love
I’m love, I’m love, I’m love
I’m love, I’m love, I’m love, I’m love, I’m love
'Cause we are made to love, yeah we are made to love
Love is love
Yeah, we are made to love
Je hebt me twee keer vermoord
Je hing me hoog op
Bloed in mijn ogen
Een opoffering
Jij drukte rond
en gekruisigd
Mijn botten slepen
Achter de leugens
Heeft me gekleed in huid en gewaden
Verborg me tussen de wolven
Ga je me weer vermoorden in de naam van angst?
Als alles wat ik doe, liefde is
Wees niet bang om lief te hebben
(Omdat we gemaakt zijn om lief te hebben)
Er is nooit angst in de liefde
(Ja, we zijn gemaakt om van te houden)
Het leven is al zwaar genoeg
(Ja, we zijn gemaakt om van te houden)
We zijn gemaakt, we zijn gemaakt om lief te hebben
Ik verberg mezelf in iedereen
De zwakken, de armen, de verlorenen
De persoon die wegrent uit een gevarenzone
In plaats van open armen trok je een pistool
Ik ben ongeveer duizend jaar oud
Ik heb je pijn gevoeld, ik heb je tranen gehuild
Ga je me weer vermoorden in de naam van angst?
Als alles wat ik doe, liefde is
Wees niet bang om lief te hebben
(Omdat we gemaakt zijn om lief te hebben)
Er is nooit angst in de liefde
(Ja, we zijn gemaakt om van te houden)
Het leven is al zwaar genoeg
(Ja, we zijn gemaakt om van te houden)
We zijn gemaakt, we zijn gemaakt om lief te hebben
Ik ben Maarten Luther
Lennon, Boeddha
Marielle Franco
Ik ben Jupiter
Ik ben elke vluchteling die je ziet
Ik ben elke 'zwerver' in elke straat
Ik ben homo Ik ben hetero
Ik ben bi, ik ben trans
Ik ben een vrouw, meisje
Ik ben een jongen, ik ben een man
Ik ben Afrika, ik ben Pakistan
Ik ben Iers, Palestijns
Ik ben U.S.A, ik ben jij en ik
Ik ben elke persoon die je ontmoet
Ik ben liefde
Ik ben liefde, ik ben liefde, ik ben liefde
Ik ben liefde, ik ben liefde, ik ben liefde, ik ben liefde, ik ben liefde
Omdat we gemaakt zijn om lief te hebben, ja we zijn gemaakt om lief te hebben
Liefde is liefde
Ja, we zijn gemaakt om van te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt