Hieronder staat de songtekst van het nummer Под облаками , artiest - iMba, Metis met vertaling
Originele tekst met vertaling
iMba, Metis
Всем хорошо видно со своей колокольни,
кто кого любит, а кто кого использует,
И мы как десять лет следим за Познером-
Чечня, Израиль, Осетия и Косово.
Пока не ткнут носом, мы задаем вопросы-
Как нам прожить?
Как не отъехать с передоза?
Какие любишь розы?
По крайней мере честно,
Но за частую поздно и как правило тщетно.
На каждом сраном метре мы делаем ошибки,
Влюбляясь в ту, которая вчера зашилась,
Веря тому, кто продал дружбу ради денег,
И каждый понедельник думаем что все изменим.
Пока хватает сил, мы делаем попытки
Допрыгнуть до звезды, которая горит там,
Но точность алгоритмов и сила притяжения
Снова и снова препятствуют движению
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.
В этот момент, когда нет сил на нужный выпад,
Лишь звон монет определяет тех, кто выиграл.
Нужный билет не продаётся в лотереи,
Он уже куплен теми кто шарит в этой теме
И на недели все те же фейки снова стелют,
Мы разбираем их бредовые идеи-
кто там попал в телек, кто в чьей постели
Кто снова в теме, а кто-то навсегда потерян
А мы на сцене, пытаемся дойти до цели,
Я не из центра, но думаю меня оценят.
Ваши оценки по сути для меня бесценны,
Не ставлю цены, читаю за аплодисменты.
Я не изменник своих надежд, я в них уверен.
Откроют двери, и я по сути в это верю,
Что найду берег где нету радио и телека,
Пусть я из долека, но там течет моя река.
В одной руке удача в другой руке штакета,
Я не спроста табачу, я жду с небес ответа.
Под облаками неба в клубах сладкого дыма
Меня накроет летом, а отпускает в зиму.
Iedereen kan duidelijk zien vanaf hun klokkentoren,
wie van wie houdt en wie wie gebruikt,
En we volgen Pozner al tien jaar -
Tsjetsjenië, Israël, Ossetië en Kosovo.
Totdat ze in hun neus steken, stellen we vragen...
Hoe kunnen we leven?
Hoe niet wegrijden van een overdosis?
Van wat voor rozen hou jij?
tenminste eerlijk
Maar vaak te laat en meestal tevergeefs.
Op elke verdomde meter maken we fouten
Verliefd worden op degene die gisteren naaide,
Geloven in degene die vriendschap verkocht voor geld
En elke maandag denken we dat alles zal veranderen.
Zolang we genoeg kracht hebben, doen we pogingen
Spring naar de ster die daar brandt
Maar de nauwkeurigheid van algoritmen en de aantrekkingskracht
Steeds weer de beweging belemmeren
In de ene hand, geluk in de andere hand van een hek,
Ik rook niet alleen tabak, ik wacht op een antwoord uit de hemel.
Onder de wolken van de lucht in wolkjes zoete rook
Het zal me in de zomer bedekken en me in de winter laten gaan.
Op dit moment, wanneer er geen kracht is voor de noodzakelijke aanval,
Alleen het geluid van munten bepaalt wie er wint.
Het vereiste lot wordt niet verkocht in de loterij,
Het is al gekocht door degenen die in dit draadje rondsnuffelen
En wekenlang worden dezelfde vervalsingen opnieuw verspreid,
We analyseren hun gekke ideeën -
wie kwam daar op de televisie, wie ligt in wiens bed?
Wie is terug in het onderwerp, en iemand is voor altijd verloren
En we staan op het podium, proberen het doel te bereiken,
Ik kom niet uit het centrum, maar ik denk dat ze me zullen waarderen.
Uw beoordelingen zijn in wezen van onschatbare waarde voor mij,
Ik bepaal geen prijzen, ik lees voor applaus.
Ik ben geen verrader van mijn hoop, ik ben er zeker van.
Ze zullen de deuren openen, en ik geloof er echt in,
Dat ik een kust zal vinden waar geen radio en tv is,
Ik kom misschien uit een lobule, maar mijn rivier stroomt daarheen.
In de ene hand, geluk in de andere hand van een hek,
Ik rook niet alleen tabak, ik wacht op een antwoord uit de hemel.
Onder de wolken van de lucht in wolkjes zoete rook
Het zal me in de zomer bedekken en me in de winter laten gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt