Hieronder staat de songtekst van het nummer Кома , artiest - iMba met vertaling
Originele tekst met vertaling
iMba
В свете софитов нужно быть осторожным,
Вроде ярко и споткнутся не возможно,
Но тем самым ты стоишь на виду,
И из тьмы в тебя легче попадут.
Я всю жизнь мечтал о новых ощущениях,
Хотел чтоб чувства лились со всех щелей.
И как-то раз вечером пришел дамой,
Сел и тут боже мой.
Меня качнуло один в одну сторону,
Потом второй раз в другую поровну,
После затрясло, и я без слов
Упал на диван, ну как вам?
Я два раза умирал в своей постели,
Играл телик, и я немного верил,
Я все слышал, как кто-то там дышит,
И было завидно, ведь так хотелось выжить.
Прошу, Боже, вдохни жизнь в моё тело,
Когда я стану белым в своей постели,
Я не уверен что люди смогут это сделать
Эхо как стерео ЭКГ инфаркты стелят.
Прошу боже вдохни жизнь в моё тело
Когда я стану белым в своей постели
Я не уверен что люди смогут это сделать
Эхо как стерео ЭКГ инфаркты стелят.
Тяни за веревку своей жизни
и дни осторожно вешай на нити,
Они опытом помогут выжить,
И что бы жизнь не поставила на лижи.
А я молился тогда, чтобы отпустило,
Но дальше было, ой что дальше было.
Ко мне приехали врачи где-то в три утра,
Звонок, зашли и началась жара.
Переглянулись так
— хмм… наркоман
-Да нет же нет же я клянусь вам,
Я не нюхал снег, не колол в вену
И сегодня даже ни шага под феном.
Но не послушав, они взялись лечить:
Корвалол, валидол и начали чистить
и последнее что им пришло на ум-
Это был укол реланиум
И я уснул так, как не спал ниогда,
Меня питали тайно провода,
Кто-то страдал, пока я был там,
И я шептал сам прошу спасай
Прошу, Боже, вдохни жизнь в моё тело,
Когда я стану белым в своей постели,
Я не уверен что люди смогут это сделать
Эхо как стерео ЭКГ инфаркты стелят.
In het licht van schijnwerpers moet je voorzichtig zijn,
Het lijkt helder en het is onmogelijk om te struikelen,
Maar door dit te doen, sta je in het zicht,
En vanuit de duisternis zal het gemakkelijker zijn om in je te komen.
Mijn hele leven droomde ik van nieuwe sensaties,
Ik wilde dat gevoelens uit alle scheuren zouden stromen.
En op een avond kwam hij als een dame,
Ik ging zitten en hier mijn God.
Ik was op een bepaalde manier gewiegd,
Dan de tweede keer in een andere gelijk,
Na schudden, en zonder woorden
Op de bank gevallen, hoe bevalt het?
Ik stierf twee keer in mijn bed
De tv speelde en ik geloofde een beetje
Ik hoorde daar steeds iemand ademen,
En het was benijdenswaardig, want ik wilde zo graag overleven.
Alstublieft, God, blaas leven in mijn lichaam,
Als ik wit word in mijn bed
Ik weet niet zeker of mensen het kunnen
Echo als een stereo ECG infarcten leggen.
Alstublieft God blaas leven in mijn lichaam
Als ik wit word in mijn bed
Ik weet niet zeker of mensen het kunnen
Echo als een stereo ECG infarcten leggen.
Trek aan het touw van je leven
en zorgvuldig de dagen aan draden hangen,
Ze ervaren zal helpen om te overleven,
En wat het leven ook op het spel zet.
En ik bad toen om los te laten,
Maar toen was het, oh wat gebeurde er daarna.
De dokters kwamen om ongeveer drie uur 's nachts naar me toe,
Bel, we gingen naar binnen en de hitte begon.
keken elkaar zo aan
— hmm... drugsverslaafde
- Nee, nee, nee, ik zweer het je
Ik heb de sneeuw niet gesnoven, ik heb niet in een ader geprikt
En vandaag niet eens een stap onder de föhn.
Maar zonder te luisteren, beloofden ze te behandelen:
Corvalol, validol en begonnen met schoonmaken
en het laatste waar ze aan dachten...
Het was een relaniuminjectie
En ik viel in slaap zoals ik nooit eerder heb geslapen,
Ik werd in het geheim gevoed door draden,
Iemand heeft geleden toen ik daar was
En ik fluisterde mezelf, red me alsjeblieft
Alstublieft, God, blaas leven in mijn lichaam,
Als ik wit word in mijn bed
Ik weet niet zeker of mensen het kunnen
Echo als een stereo ECG infarcten leggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt