Scared to Death - Imagika
С переводом

Scared to Death - Imagika

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scared to Death , artiest - Imagika met vertaling

Tekst van het liedje " Scared to Death "

Originele tekst met vertaling

Scared to Death

Imagika

Оригинальный текст

Drifting in a sea lost and alone

Water’s all that surrounds me

The sun burning my skin

I’ve been swimming for hours on end

Looking out for land

I don’t know how much longer I can

Until the ocean takes me

Out of breath I try to scream

Sinking… sinking

I’m going down

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No one around

Scared to death

Beyond my wildest dreams

I feel my body sink beneath

I close my eyes and don’t dare breathe

The light grows dimmer as I see

My life slip away from me

Gasping for a last breath of air

Calmness upon me I release my cares

Thoughts of what will be

And of the world I’ll no longer see

I slowly extend my hands

An act much braver than I am

Without a chance to think

I open up and take a drink

Sinking… sinking

I’m going down

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No one around

Scared to death

Beyond my wildest dreams

I feel my body sink beneath

I close my eyes and don’t dare breathe

The light grows dimmer as I see

My life slip away from me

I’m going down

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No one around

Scared to death

Beyond my wildest dreams

Scared to death

Fighting so hard to breathe

No, no not a sound

Scared to death

Перевод песни

Afdrijvend in een zee verloren en alleen

Water is alles wat me omringt

De zon verbrandt mijn huid

Ik heb urenlang gezwommen

Uitkijken naar land

Ik weet niet hoe lang ik nog kan

Totdat de oceaan me meeneemt

Buiten adem probeer ik te schreeuwen

Zinkend... zinkend

Ik ga naar beneden

Doodsbang

Zo hard vechten om te ademen

Niemand in de buurt

Doodsbang

Voorbij mijn stoutste dromen

Ik voel mijn lichaam eronder zinken

Ik sluit mijn ogen en durf niet te ademen

Het licht wordt zwakker zoals ik zie

Mijn leven ontglipt me

Snakkend naar een laatste ademtocht

Kalmte over mij laat ik mijn zorgen los

Gedachten over wat zal zijn

En van de wereld die ik niet meer zal zien

Ik strek langzaam mijn handen uit

Een daad die veel moediger is dan ik

Zonder een kans om na te denken

Ik doe open en neem een ​​slok

Zinkend... zinkend

Ik ga naar beneden

Doodsbang

Zo hard vechten om te ademen

Niemand in de buurt

Doodsbang

Voorbij mijn stoutste dromen

Ik voel mijn lichaam eronder zinken

Ik sluit mijn ogen en durf niet te ademen

Het licht wordt zwakker zoals ik zie

Mijn leven ontglipt me

Ik ga naar beneden

Doodsbang

Zo hard vechten om te ademen

Niemand in de buurt

Doodsbang

Voorbij mijn stoutste dromen

Doodsbang

Zo hard vechten om te ademen

Nee, nee geen geluid

Doodsbang

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt