The Devil in Your Heart - Illusion Suite

A perfect lie: a game that never changes.

Vicious circle of life:

Deceived by hollow lies.

Lost and found, you reach again.

You will never make it on your own.

Turn the wheel of time.

Your moment of truth could last forever.

The devil in your heart is leaving now.

You swallow pride to realise that

Treasures come from heart and not from gold.

Dreaming of a world of your own

In a circle of pride,

Pretending you don’t care.

Be a lie, mime a fool!

You masquerade a life that once was true.

Turn the wheel of time.

Your moment of truth could last forever.

The devil in your heart is leaving now.

You swallow pride to realise

Hands of time.

In the end, then you’re rising

From the blinding shadow,

Freed from life that you once lived alone.

Seasons come and seasons go.

I too was lost, and so:

It took my life away from me.

You rise to be a better man.

Your inner war is through.

Let the light of day wake up you,

Spend your worries!

Step behind and look into

The mirror in a world where you’re a fool

Turn the wheel of time.

Your moment of truth could last forever.

The devil in your heart is leaving now.

You swallow pride to realise.

Heartless intensions.

Hearts break in two.

These are the words of a woman I knew.

Felt my heartless intensions grow cruel.

End of the line,

The shortest straw.

Never again shall I lie.

I gave my sacred vow.

In the trying to break out

It always seems

That you will stay behind there for ever.

Never again did I lie.

Een perfecte leugen: een spel dat nooit verandert.

Vicieuze cirkel van het leven:

Bedrogen door holle leugens.

Verloren en gevonden, bereik je opnieuw.

Je redt het nooit alleen.

Draai aan het wiel van de tijd.

Je moment van de waarheid kan eeuwig duren.

De duivel in je hart gaat nu weg.

Je slikt trots in om dat te beseffen

Schatten komen uit het hart en niet uit goud.

Dromen van een eigen wereld

In een cirkel van trots,

Doen alsof het je niets kan schelen.

Wees een leugen, mime een dwaas!

Je vermomt een leven dat ooit waar was.

Draai aan het wiel van de tijd.

Je moment van de waarheid kan eeuwig duren.

De duivel in je hart gaat nu weg.

Je slikt trots in om te beseffen

Handen van tijd.

Uiteindelijk sta je op

Van de verblindende schaduw,

Bevrijd van het leven dat je ooit alleen leefde.

Seizoenen komen en seizoenen gaan.

Ik was ook verdwaald, en dus:

Het heeft mijn leven van me afgenomen.

Je wordt een betere man.

Je innerlijke oorlog is voorbij.

Laat het daglicht je wakker maken,

Besteed je zorgen!

Stap achter en kijk in

De spiegel in een wereld waar je een dwaas bent

Draai aan het wiel van de tijd.

Je moment van de waarheid kan eeuwig duren.

De duivel in je hart gaat nu weg.

Je slikt trots in om het te beseffen.

Harteloze bedoelingen.

Harten breken in twee.

Dit zijn de woorden van een vrouw die ik kende.

Voelde dat mijn harteloze bedoelingen wreed werden.

Einde van de regel,

Het kortste strootje.

Nooit meer zal ik liegen.

Ik heb mijn heilige gelofte afgelegd.

In het proberen uit te breken

Het lijkt altijd

Dat je daar voor altijd achterblijft.

Nooit meer heb ik gelogen.