Hieronder staat de songtekst van het nummer Pandora's Box , artiest - Illusion Suite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illusion Suite
Evil clowns in the hall.
Crucified adults are hung on the ceiling around,
And a sorceress fights
Genies descended from heaven.
Magical, mystical
Fountains with human blood.
She looks in the mirror;
what does she see?
Her mother making tea for noon
She unleashed an evil force.
It may seem the world will fall in days.
Evil’s free.
Unleashing the power that hides in Pandora
Is the first step of seven that leads you to hell.
Little girl held the box.
All her fantasies would soon
Be transcended to life.
What could be there inside?
She was obsessed by her treasure.
Magical, mystical.
What did she see inside?
Her blue little eyes were longing to see
Strange voices calling from long ago.
She unleashed an evil force.
It may seem the world will fall in days.
Evil’s free.
Unleashing the power that hides in Pandora
Is the first step of seven that leads you to hell.
Julie, what you do can affect us all.
When the box is open wide
Nothing will be the same again.
Reach out for love
Fight for life.
Hiding there alone inside:
A girl without a memory.
Dark is all around,
But people dream of sunset horizons.
The world has fallen.
The seven headed beast is collecting the souls.
She unleashed an evil force.
It may seem the world won’t be the same.
Evil reign.
Unleashing the power that hides in Pandora
Is the first step of seven that leads you to hell.
Julie, what you do can affect us all.
Hiding from the world outside:
A girl without a memory.
Dark is all around,
But people dream of sunset horizons.
This is the final turning around.
The world has fallen.
The seven headed beast is collecting the souls.
Kwade clowns in de hal.
Gekruisigde volwassenen worden aan het plafond rondgehangen,
En een tovenares vecht
Genieën daalden neer uit de hemel.
Magisch, mystiek
Fonteinen met mensenbloed.
Ze kijkt in de spiegel;
wat ziet ze?
Haar moeder maakt thee voor de middag
Ze ontketende een kwade kracht.
Het lijkt misschien dat de wereld binnen enkele dagen zal instorten.
Het kwaad is gratis.
Het ontketenen van de kracht die verborgen zit in Pandora
Is de eerste stap van zeven die je naar de hel leidt.
Het meisje hield de doos vast.
Al haar fantasieën zouden spoedig
Wees tot leven getranscendeerd.
Wat zou er binnenin kunnen zijn?
Ze was geobsedeerd door haar schat.
Magisch, mystiek.
Wat zag ze van binnen?
Haar blauwe oogjes verlangden ernaar om te zien
Vreemde stemmen die roepen van lang geleden.
Ze ontketende een kwade kracht.
Het lijkt misschien dat de wereld binnen enkele dagen zal instorten.
Het kwaad is gratis.
Het ontketenen van de kracht die verborgen zit in Pandora
Is de eerste stap van zeven die je naar de hel leidt.
Julie, wat je doet, kan ons allemaal raken.
Als de doos wijd open staat
Niets zal meer hetzelfde zijn.
Reik uit voor liefde
Vechten voor leven.
Verbergt zich daar alleen binnen:
Een meisje zonder geheugen.
Donker is overal om je heen,
Maar mensen dromen van een zonsonderganghorizon.
De wereld is gevallen.
Het zevenkoppige beest verzamelt de zielen.
Ze ontketende een kwade kracht.
Het lijkt misschien dat de wereld niet hetzelfde zal zijn.
Kwaad heerschappij.
Het ontketenen van de kracht die verborgen zit in Pandora
Is de eerste stap van zeven die je naar de hel leidt.
Julie, wat je doet, kan ons allemaal raken.
Verstoppen voor de buitenwereld:
Een meisje zonder geheugen.
Donker is overal om je heen,
Maar mensen dromen van een zonsonderganghorizon.
Dit is de laatste ommekeer.
De wereld is gevallen.
Het zevenkoppige beest verzamelt de zielen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt