Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Va A Ser De Ti (vivo) , artiest - Illapu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illapu
Al cazador le llegó su tiempo
Al cazador el ciervo ya lo alcanzó
Que va ser de ti
Si te sorprende la mañana
Que va a ser de ti si te sorprende la mañana
Si todo el sol entra en tus venas, si te saludan con pañuelos
Si los niños te sonríen, si te siembran el amor
Y de amor no sabes nada
Que va a ser de ti
Que va a ser de ti, si los poetas te descubren
Si los pintores te dibujan, si las madres no se olvidan
Si en un suspiro te ignoramos, si se agotan las palabras
Y se gastan las murallas
Que va a ser de ti
Que va a ser de ti cuando tu hierro sea nieve
Si eres tan bravo en el cuartel, como dueño de burdel.,
No lo vayas a olvidar
Cuando te llegue la hora
Si te sorprende la mañana!
Que va a ser de ti
Y todo el sol entre en tus venas!
Que va a ser de ti
Si te saludan y sonríen!
Que va a ser de ti
Y del amor no sabes nada!
Que va a ser de ti
Que va a ser…
Si se agotaron las palabras!
Que va a ser de ti
Y si los desaparecidos!
Que va ser de ti
Si eres culpable y te ponemos!
Que va a ser de ti
De espaldas contra la muralla.
Que va a ser
De espaldas contra la muralla.
Que va a ser de ti
Que va a ser…
…:Nelita:…
De tijd van de jager is gekomen
Het hert heeft de jager al bereikt
wat zal er van je worden?
Als de ochtend je verrast
Wat zal er van je worden als de ochtend je verrast?
Als alle zon in je aderen komt, als ze je begroeten met zakdoeken
Als de kinderen naar je glimlachen, als ze liefde voor je zaaien
En jij weet niets van liefde
wat zal er van je worden?
Wat zal er van je worden als de dichters je ontdekken?
Als de schilders je tekenen, als de moeders het niet vergeten
Als we je in een adem negeren, als woorden opraken
En de muren slijten
wat zal er van je worden?
Wat zal er van je worden als je strijkijzer sneeuw is?
Als je zo dapper bent in de kazerne, als bordeeleigenaar,
vergeet het niet
wanneer jouw tijd komt
Als de ochtend je verrast!
wat zal er van je worden?
En alle zon komt je aderen binnen!
wat zal er van je worden?
Als ze je begroeten en lachen!
wat zal er van je worden?
En jij weet niets van liefde!
wat zal er van je worden?
Wat zal het zijn…
Als de woorden uitgeput zijn!
wat zal er van je worden?
En als de verdwenen!
wat zal er van je worden?
Als je schuldig bent en we zetten je!
wat zal er van je worden?
Terug tegen de muur.
Wat zal het zijn
Terug tegen de muur.
wat zal er van je worden?
Wat zal het zijn…
…:Nelita:…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt