Nuestro Mensaje - Illapu
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuestro Mensaje , artiest - Illapu met vertaling
Tekst van het liedje " Nuestro Mensaje "
Originele tekst met vertaling
Nuestro Mensaje
Illapu
Оригинальный текст
Sabedor caminante el werkén
Echó rumbo a su casa en el sur
Descargó su equipaje de más
El saber lo llevaba con él
El propósito de descubrir
La enraizada injusticia sin fin
Lo llevó a la determinación
De desgarrar de la tierra el dolor
Nuestra raza, la lengua ancestral
Kamaruko, purrum
Nguillatún, el kimun
La machi mineral, el entorno
La vida, la cosmovisión
Desde lo alto está bajando
Baja el amor de la mapu
El purrum de sus hijos
Los hijos del viento, la vida y el sol
Puel puel, la vida
Quepu no mapu se enciende la vida
Puel mapu se enciende la vida en mi raza
Se enciende la vida
El amor de la mapu
Ñuke mapu es la vida
Ñuke mapu es la vida
Nuestra tierra es la vida
Nuestro peñi Matías Catrileo
Gulu mapu, su vida por los ventisqueros
Escupió con su garganta el fuego
Que quemó la mentira
Que nos junte las ganas de ir contra el reino
El fusil que sigue aniquilando
Entrando a mi casa, violando
Matando de codicia, su ira
Es mapuche el suelo que pisas
Mis hijos, los hijos que pisas
Se acaba tu risa de cobre
Pintada de soladad tu risa
Allá en lo alto está pasando
Nada somete al amor en mi casa
El amor por la lucha que existe
El amor por la vida
Puel puel, la vida
Quepu no mapu se enciende la vida
Puel mapu, se enciende la vida en mi raza
Se enciende la vida, el amor de la mapu
Ñuke mapu es la vida
Ñuke mapu es la vida
Nuestra tierra es la vida
Перевод песни
Wandelaar kennen de werken
Op weg naar huis naar het zuiden
U heeft uw extra bagage uitgeladen
De kennis die hij met zich meedroeg
Het doel van ontdekken
Het gewortelde onrecht zonder einde
Het leidde hem tot vastberadenheid
Om de pijn van de aarde te scheuren
Ons ras, de voorouderlijke taal
kamaruko purrum
Nguillatún, de kimun
De minerale machi, het milieu
leven, wereldbeeld
Van boven komt naar beneden
Verlaag de liefde van de mapu
Het geroezemoes van hun kinderen
De kinderen van de wind, het leven en de zon
Puel Puel, leven
Quepu no mapu het leven licht op
Puel mapu leven is verlicht in mijn race
het leven is verlicht
De liefde van de mapu
Ñuke mapu is leven
Ñuke mapu is leven
Ons land is leven
Onze peni Matías Catrileo
Gulu mapu, zijn leven door de sneeuwbanken
Hij spuugde vuur met zijn keel
dat verbrandde de leugen
Laten we ons aansluiten bij het verlangen om tegen het koninkrijk in te gaan
Het geweer dat blijft vernietigen
Mijn huis binnenkomen, verkrachten
Doden met hebzucht, zijn woede
De grond waarop je loopt is Mapuche
Mijn kinderen, de kinderen waar je op stapt
Je koperen lach is voorbij
Je lach geschilderd met eenzaamheid
daarboven gebeurt het
Niets onderwerpt liefde in mijn huis
De liefde voor de strijd die bestaat
liefde voor het leven
Puel Puel, leven
Quepu no mapu het leven licht op
Puel mapu, het leven licht op in mijn race
Het leven is verlicht, de liefde van de mapu
Ñuke mapu is leven
Ñuke mapu is leven
Ons land is leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt