Hieronder staat de songtekst van het nummer Zamba de Lozano , artiest - Illapu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illapu
Cielo arriba Jujuy
Camino a la puna me pongo a cantar
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
Y en los ojos de las llamas
Me mira solita la luna de sal
Y están los remolinos
En los arenales déle bailar
Ramito de albahaca
Niña Yolanda ¿dónde estarás?
Atrás se quedó alumbrando su claridad
Flores de los tolares
Bailan las cholitas el carnaval
Jujeñita, quien te vio
En la puna triste te vuelve a querer;
Mi pena se va al aire
Y en el aire llora su padecer
Me voy yendo, volveré
Los tolares solos se han vuelto a quedar;
Se quemará en tus ojos
Zamba enamorada del carnaval
Hemel boven Jujuy
Op weg naar de puna begin ik te zingen
tolar bloemen
De cholita's dansen het carnaval
En in de ogen van de vlammen
De zoute maan kijkt me alleen aan
En daar zijn de wervelingen
In de zandbanken laat hem dansen
takje basilicum
Meisje Yolanda, waar zal je zijn?
Daarachter verlichtte zijn helderheid
tolar bloemen
De cholita's dansen het carnaval
Jujeñita, wie heeft je gezien
In de droevige puna houdt hij weer van je;
mijn verdriet gaat de lucht in
En in de lucht huilt hij zijn lijden
Ik ga weg, ik kom terug
Alleen de tolars zijn weer gebleven;
Het zal in je ogen branden
Zamba verliefd op carnaval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt