Escribo Por Ejemplo - Illapu

Si solamente escribo

Pienso que cada verso

Es un amigo más, en la batalla

Y me gusta escribir sobre los tiempos

Sobre la necesidad de la palabra

Escribo por ejemplo:

Pueblo mío que estás en mi cuerpo

En la ruta, en la huella, en el pan

Pueblo mío reparte los peces

En la mesa donde han de llegar

Pueblo mío recibe mis versos

En tus brazos donde anidarán

Pueblo mío tu razón es vida

Que de nuevo empieza a caminar

Yo busco los caminos para el árbol

El hueco necesario al edificio

El terraplén para el sembrado antiguo

Un pedazo de luna entrecerrado

La claridad del sol sobre la ausencia

No importa si tallas una lágrima

No importa si ella rima con la vida

No importa si tu verso es doloroso

Que estemos nuevamente al empezar

Vamos inventemos nuevas sendas

La esperanza es la canción vital

Hay que abrir al sol todas las puertas

Y el mañana echar a caminar

Vamos hay que andar

Vamos hay que andar

Vamos hay que andar

Als ik gewoon schrijf

Ik denk dat elk vers

Hij is nog een vriend, in de strijd

En ik schrijf graag over de tijd

Over de noodzaak van het woord

Ik schrijf bijvoorbeeld:

Mijn mensen die in mijn lichaam zijn

Op de weg, in de voetafdruk, in het brood

Mijn mensen verdelen de vis

Aan de tafel waar ze moeten komen

Mijn volk ontvangt mijn verzen

In jouw armen waar ze zullen nestelen

Mijn mensen, jouw reden is het leven

dat begint weer te lopen

Ik zoek de paden voor de boom

Het gat dat nodig is voor het gebouw

De dijk voor de oude oogst

Een halfgesloten stukje maan

Het licht van de zon op de afwezigheid

Het maakt niet uit of je een traan snijdt

Het maakt niet uit of ze rijmt met het leven

Het maakt niet uit of je vers pijnlijk is

Dat we weer aan het begin staan

Laten we nieuwe paden uitvinden

Hoop is het levenslied

Je moet alle deuren naar de zon openen

En morgen beginnen met wandelen

kom op we moeten lopen

kom op we moeten lopen

kom op we moeten lopen