Hieronder staat de songtekst van het nummer Caracola Madre Tierra , artiest - Illapu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illapu
De una caracola fluye
La semilla en la semilla
Une todos los perfumes
Los de la muerte y la vida
Cuando inventó la dulzura
Nació el fruto y el aroma
Su lecho es toda la tierra
Rie cuando todos dudan
Esa dulce caracola
Pan, semilla, pecho ardiente
Puede ser la Rigoberta
En Guatemala y su gente
Puede buscar a sus nietos
Plaza de Mayo impaciente
O tantas que sin justicia
En Juárez siguen silentes
Siguen silentes…
Inventoras de vertientes
Harina que multiplica
El pan que muchos no tienen
Y que sus manos abrigan
Hay caracolas del mundo
Gladys, Frida, Joan, Violeta
Son perfume de muchachas
Miradas siempre despiertas
Vanuit een schelp stroomt het
Het zaad in het zaad
Verenig alle parfums
Die van dood en leven
Toen hij zoetheid uitvond
Het fruit en de geur waren geboren
Zijn bed is de hele aarde
Lach als iedereen twijfelt
die lieve schelp
Brood, zaad, brandende kist
Het zou Rigoberta kunnen zijn
In Guatemala en zijn mensen
U kunt uw kleinkinderen zoeken
Ongeduldig Plaza de Mayo
Of zo veel dat zonder gerechtigheid
In Juarez zijn ze nog stil
Ze zwijgen...
Uitvinders van hellingen
meel dat zich vermenigvuldigt
Het brood dat velen niet hebben
En dat je handen beschutting geven
Er zijn schelpen van de wereld
Gladys, Frida, Joan, Violet
Ze zijn parfum van meisjes
ogen altijd wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt