Altiplano indio - Illapu

Canto con todo mi corazón

Al altiplano de mi nación

Al indio hermano en su soledad

Y a la mujer que debe luchar

Para tu tristeza mitigar

Para con él ir a cosechar

Para volver al atardecer

Con la esperanza de un renacer

Lara lara lai lai la cantando

Mi voz te llevará

Lara lara lai lai la bailando

Nunca te han de olvidar

Pero un día te alegrarás

Será cuando venga el carnaval

Y en vez de partir a cosechar

Con tu chola feliz bailarás

Y tras alzar tu vaso y brindar

Pensarás que abandonado estás

Y mi voz con alma gritará

Que en mi canto por siempre estarás

Lara lara lai lai la cantando

Mi voz te llevará

Lara lara lai lai la bailando

Nunca te han de olvidar

Ik zing met heel mijn hart

Naar het plateau van mijn natie

Aan de Indiase broer in zijn eenzaamheid

En aan de vrouw die moet vechten

Om je verdriet te verzachten

Om met hem mee te gaan om te oogsten

Om terug te keren bij zonsondergang

Hopen op een wedergeboorte

Lara lara lai lai la zingen

mijn stem zal je meenemen

Lara lara lai lai la dansen

Ze zullen je nooit vergeten

Maar op een dag zul je blij zijn

Het zal zijn wanneer het carnaval komt

En in plaats van te gaan oogsten

Met je vrolijke chola ga je dansen

En na het heffen van je glas en het roosteren

Je zult denken dat je in de steek gelaten bent

En mijn soulvolle stem zal schreeuwen

Dat je in mijn lied altijd zult zijn

Lara lara lai lai la zingen

mijn stem zal je meenemen

Lara lara lai lai la dansen

Ze zullen je nooit vergeten