Turns to Gray - Ill Niño

You will never learn to stop falling down

Unless you learn to stand up without shutting up

You will never learn to start speaking up

Unless you learn to arise (without) sacrifice

And now that I bleed for you (give me life)

And now that I side with you (I bleed)

And now that I’d die for you

But I don’t know

How much more will it take

All is turning to gray

How much more will you wait

When it goes astray

How much more can you take

All is slipping away

How much more 'til you break

I know we’re not afraid

You will never learn to stop lashing out

Unless you learn get up and start giving up

You will never learn to start pushing out

Unless you learn to take care through this (sacrifice)

And now that I bleed for you (give me life)

And now that I side with you (I bleed)

And now that I’d die for you

But I don’t know

How much more will it take

All is turning to grey

How much more will you wait

When it goes astray

How much more can you take

All is slipping away

How much more 'til you break

I know we’re not afraid

Give me life!

You know that I’ll bleed for you

You know that I’ll die by you

Die by you!

I wipe the blood that stains my face

Give me life

I carve the wound to state my case

Give me life

I separate myself

Give me life

I separate myself

Give me life

Sacrifice

Give my life

I’ll die by you…

Je zult nooit leren om te stoppen met vallen

Tenzij je leert opstaan ​​zonder je mond te houden

Je zult nooit leren om te spreken

Tenzij je leert opstaan ​​(zonder) opoffering

En nu ik voor je bloed (geef me leven)

En nu ik aan je zijde sta (bloeden)

En nu ik voor je zou sterven

Maar ik weet het niet

Hoeveel meer duurt het?

Alles wordt grijs

Hoe lang wil je nog wachten

Wanneer het misgaat

Hoeveel meer kun je hebben?

Alles glipt weg

Hoeveel meer 'til you break'

Ik weet dat we niet bang zijn

Je zult nooit leren om te stoppen met uithalen

Tenzij je leert op te staan en begint op te geven

Je zult nooit leren om te gaan pushen

Tenzij je hierdoor leert zorgen (opoffering)

En nu ik voor je bloed (geef me leven)

En nu ik aan je zijde sta (bloeden)

En nu ik voor je zou sterven

Maar ik weet het niet

Hoeveel meer duurt het?

Alles wordt grijs

Hoe lang wil je nog wachten

Wanneer het misgaat

Hoeveel meer kun je hebben?

Alles glipt weg

Hoeveel meer 'til you break'

Ik weet dat we niet bang zijn

Geef me het leven!

Je weet dat ik voor je zal bloeden

Je weet dat ik door jou zal sterven

Sterf door jou!

Ik veeg het bloed af dat mijn gezicht bevlekt

Geef me het leven

Ik snij de wond om mijn zaak te verklaren

Geef me het leven

Ik scheid mezelf af

Geef me het leven

Ik scheid mezelf af

Geef me het leven

Offer

Geef mijn leven

Ik sterf door jou...