My Pleasant Torture - Ill Niño

Why is everything starting to crumble?

When all of my wrong was forgiven

I ask you why?

I ask you who

Gave you the will to recover?

When all of our love has been missing

I ask you why?

(I ask you why?)

I ask you who?

Now turn to me and explicame ya

Just speak to me, te lo pido yo

If you live for me then protejeme ya

Now tell me

Did you ever ask the sky?

Not to cry no more, to fly no more?

Did you ever ask the stars?

Not to shine no more, to fly no more?

Did you ever think that we would still remain together for so long?

This is what we wanted all along?

Is this what I wanted for so long?

How come we

Have always held onto each other

But you’re here, you’re gone or you’re leaving

I ask you why?

And I tried but I

Had never had thought that our passion

Would ever be harmed or be stricken

No compense (No compense)

I ask you who?

Now turn to me and explicame ya

Just speak to me, te lo pido yo

If you live for me then protejeme ya

Now tell me

Did you ever ask the sky?

Not to cry no more, to fly no more?

Did you ever ask the stars?

Not to shine no more, to fly no more?

Did you ever think that we would still remain together for so long?

This is what we wanted all along?

Is this what I wanted for so long?

Did you ever ask the sky?

Not to cry no more, to fly no more?

Did you ever ask the stars?

Not to shine no more, to fly no more?

Did you ever think that we would still remain together for so long?

This is what we wanted all along?

Is this what I wanted for so long?

Waarom begint alles af te brokkelen?

Toen al mijn fouten waren vergeven

Ik vraag je waarom?

Ik vraag je wie?

Heb je de wil gegeven om te herstellen?

Wanneer al onze liefde is verdwenen

Ik vraag je waarom?

(Ik vraag je waarom?)

Ik vraag je wie?

Richt je nu tot mij en leg je uit

Praat gewoon met me, te lo pido yo

Als je voor mij leeft, protejeme ya

Vertel het mij nu

Heb je het ooit aan de hemel gevraagd?

Niet meer huilen, niet meer vliegen?

Heb je het ooit aan de sterren gevraagd?

Niet meer schijnen, niet meer vliegen?

Had je ooit gedacht dat we nog zo lang bij elkaar zouden blijven?

Dit is wat we al die tijd wilden?

Is dit wat ik al zo lang wilde?

Hoe komt het dat wij

Hebben elkaar altijd vastgehouden

Maar je bent hier, je bent weg of je gaat weg

Ik vraag je waarom?

En ik heb geprobeerd, maar ik

Had nooit gedacht dat onze passie

ooit zou worden geschaad of getroffen?

Geen vergoeding (geen vergoeding)

Ik vraag je wie?

Richt je nu tot mij en leg je uit

Praat gewoon met me, te lo pido yo

Als je voor mij leeft, protejeme ya

Vertel het mij nu

Heb je het ooit aan de hemel gevraagd?

Niet meer huilen, niet meer vliegen?

Heb je het ooit aan de sterren gevraagd?

Niet meer schijnen, niet meer vliegen?

Had je ooit gedacht dat we nog zo lang bij elkaar zouden blijven?

Dit is wat we al die tijd wilden?

Is dit wat ik al zo lang wilde?

Heb je het ooit aan de hemel gevraagd?

Niet meer huilen, niet meer vliegen?

Heb je het ooit aan de sterren gevraagd?

Niet meer schijnen, niet meer vliegen?

Had je ooit gedacht dat we nog zo lang bij elkaar zouden blijven?

Dit is wat we al die tijd wilden?

Is dit wat ik al zo lang wilde?