De La Vida - Ill Niño
Hieronder staat de songtekst van het nummer De La Vida , artiest - Ill Niño met vertaling
Tekst van het liedje " De La Vida "
Originele tekst met vertaling
De La Vida
Ill Niño
Оригинальный текст
You"ll wait
But are you even knowing
That I"m accepting your existence
Do you even breathe?
Still there is no tomorrow
That lies ahead in your cup of sorrow
Living wine, this coral reef
Now holds in time a part of me But I can"t spare the air to breathe
Just take it all away
Laid to rest
No oceans onto you will confess
Self-compressed
A dollar life so self-possessed
La agua que te guia es todo un mar de porquerias
You will not emerge from this
But when everything is said and done
Tell me Lo que no paso
De tu vida
Breathless and knowing
Nunca sentistes la paz y el amor
De tu vida
So this is your nothing
You can"t erase me I speak
Expecting some connection
While hosting the deception
Of what will never be Well the one point that is missing
Is the only thing that keeps you listening
Living wine, this coral reef
Now holds in time a part of me But I can"t spare the air to breathe
Just take it all away
Self-suppressed
So much for having the will to express
Buried in This murky end lurking within
La suerte de tu vida es que ser libre no existe
You will not emerge from this
But when everything is said and don
Tell me Lo que no paso
De tu vida
Breathless and knowing
Nunca sentistes la paz y el amor
De tu vida
That this is your nothing
Look at what I have made of you
Y tu vida
Breatless and knowing
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida
That this is your nothing
Look at what I have made of you
Laid to rest
No oceans here will come for you to confess
Now in distress
A dollar life bred just for me to possess
Possess
Lo que no paso
De tu vida
Breathless and knowing
Nunca sentistes la paz y el amor
De tu vida
That this is your nothing
Look at what I have made of you
Y tu vida
Breatless and knowing
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida
That this is your nothing
Look at what I have made of you
Перевод песни
Je zult wachten
Maar weet je het eigenlijk wel?
Dat ik je bestaan accepteer
Adem je zelfs?
Er is nog steeds geen morgen
Dat ligt voor de hand in je beker van verdriet
Levende wijn, dit koraalrif
Nu houdt een deel van mij in de tijd, maar ik kan de lucht niet missen om te ademen
Haal het gewoon allemaal weg
Ten ruste gelegd
Geen enkele oceaan zal je bekennen
zelf-gecomprimeerd
Een dollarleven dat zo zelfingenomen is
La agua que te guia es todo un mar de porquerias
Hier kom je niet uit
Maar als alles is gezegd en gedaan
Vertel me Lo que no paso
De tu vida
Ademloos en wetend
Nunca sentistes la paz y el amor
De tu vida
Dus dit is jouw niets
Je kunt me niet wissen, ik spreek
Ik verwacht enige connectie
Tijdens het hosten van de misleiding
Van wat nooit zal zijn Nou, het enige punt dat ontbreekt
Is het enige dat ervoor zorgt dat je blijft luisteren
Levende wijn, dit koraalrif
Nu houdt een deel van mij in de tijd, maar ik kan de lucht niet missen om te ademen
Haal het gewoon allemaal weg
Zelfonderdrukt
Tot zover het hebben van de wil om te uiten
Begraven in Dit duistere einde dat op de loer ligt
La suerte de tu vida es que ser libre no existe
Hier kom je niet uit
Maar als alles is gezegd en niet meer
Vertel me Lo que no paso
De tu vida
Ademloos en wetend
Nunca sentistes la paz y el amor
De tu vida
Dat dit jouw niets is
Kijk wat ik van je heb gemaakt
Ja, vida
Ademloos en wetend
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida
Dat dit jouw niets is
Kijk wat ik van je heb gemaakt
Ten ruste gelegd
Er zullen hier geen oceanen komen om te bekennen
Nu in nood
Een dollarleven speciaal voor mij gefokt om te bezitten
Bezitten
Lo que no paso
De tu vida
Ademloos en wetend
Nunca sentistes la paz y el amor
De tu vida
Dat dit jouw niets is
Kijk wat ik van je heb gemaakt
Ja, vida
Ademloos en wetend
Nunca vivistes lo que es el dolor
De tu vida
Dat dit jouw niets is
Kijk wat ik van je heb gemaakt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt