Surrender (Torna A Surriento) - Il Volo

When we kiss my heart’s on fire

Burning with a strange desire

And I know, each time I kiss you

That your heart’s on fire too

So, my darling, please surrender

All your love so warm and tender

Let me hold you in my arms, dear

While the moon shines bright above

All the stars will tell the story

Of our love and all it’s glory

Let us take this night of magic

And make it a night of love

Won’t you please surrender to me

Your lips, your arms, your heart, dear

Be mine forever

Be mine tonight

Vide 'o mare quant'è bello,

spira tanto sentimento,

comme tu, a chi tiene mente,

ca scetato 'o faje sunná.

Guarda guá' chisti ciardine,

siente sié' sti sciure 'arancio,

nu prufumo accussí fino

dint"o core se ne va.

E tu dici: «Parto, addio!»

T’alluntane da stu core,

da la terra de ll’ammore,

tiene 'o core 'e nun turná?

Ma nun mme lassá,

nun darme stu turmiento.

Torna a Surriento

Famme campá

Won’t you please surrender to me

Your lips, your arms, your heart, dear

Torna a Surriento

Be mine tonight

Als we elkaar kussen, staat mijn hart in vuur en vlam

Branden met een vreemd verlangen

En ik weet het, elke keer dat ik je kus

Dat je hart ook in vuur en vlam staat

Dus, mijn schat, geef je over

Al je liefde zo warm en teder

Laat me je in mijn armen houden, schat

Terwijl de maan helder boven schijnt

Alle sterren zullen het verhaal vertellen

Van onze liefde en al zijn glorie

Laten we deze magische nacht nemen

En maak er een nacht van liefde van

Wil je je alsjeblieft aan mij overgeven

Je lippen, je armen, je hart, schat

Wees de mijne voor altijd

Wees de mijne vanavond

Zie 'o mare quant'è bello,

spira tanto sentimento,

comme tu, a chi tiene mente,

ca scetato 'o faje sunná.

Guarda gua' chisti ciardine,

siente sié' sti sciure 'arancio,

nu prufumo accussí fino

dint"o core se ne va.

E tu dici: «Parto, addio!»

T'alluntane da stu kern,

da la terra de ll'ammore,

tiene 'o core 'e nun turná?

Ma nun mme lassá,

nun darme stu turmiento.

Torna a Surriento

Beroemde kampá

Wil je je alsjeblieft aan mij overgeven

Je lippen, je armen, je hart, schat

Torna a Surriento

Wees de mijne vanavond