E’ La Mia Vita - Il Volo
Hieronder staat de songtekst van het nummer E’ La Mia Vita , artiest - Il Volo met vertaling
Tekst van het liedje " E’ La Mia Vita "
Originele tekst met vertaling
E’ La Mia Vita
Il Volo
Оригинальный текст
Mi alzo e fuori è ancora luna piena
Esco per toccare la mia terra
È un’altra notte da scordare
Niente che ti fa capire
Questa vita poi che senso ha
In un silenzio fatto per pregare
Forte un dolore sale a farmi male
Ma è un vento che si placa in un momento
E lascia dentro tanto freddo
E insieme tanta povertà
E va
Il mio pensiero se ne va
Seguendo un volo che già sa
In quale cuore andare e arriverà
E va
È la mia età che se ne va
E quanto amore via con lei
È questa vita che passa e dove andrà
Rientro piano e come fossi un clown
Lentamente prendo a disegnare
Il cerchio rosso del sorriso
Luce bianca sul mio viso
Nuovamente pronto a cominciare
E va
Il mio pensiero se ne va
Seguendo un volo che già sa
In quale cuore andare e arriverà
E va
È la mia età che se ne va
E quanto amore via con lei
È questa vita che passa e dove andrà
È la mia vita che passa e dove
Andrà
Перевод песни
Ik sta op en het is nog steeds volle maan buiten
Ik ga naar buiten om mijn land aan te raken
Het is weer een nacht om te vergeten
Niets waardoor je het begrijpt
Dit leven wat voor zin heeft het dan?
In een stilte gemaakt om te bidden
Een sterke pijn stijgt op om me pijn te doen
Maar het is een wind die in een oogwenk gaat liggen
En het blijft zo koud van binnen
En tegelijkertijd veel armoede
En het gaat
Mijn gedachten gaan weg
Een vlucht volgen die het al weet
In welk hart te gaan en te komen?
En het gaat
Het is mijn leeftijd die weggaat
En hoeveel liefde weg met haar
Het is dit leven dat voorbijgaat en waar het heen zal gaan
Keer langzaam terug en alsof ik een clown ben
Langzaam begin ik te tekenen
De rode cirkel van de glimlach
Wit licht op mijn gezicht
Klaar om opnieuw te beginnen
En het gaat
Mijn gedachten gaan weg
Een vlucht volgen die het al weet
In welk hart te gaan en te komen?
En het gaat
Het is mijn leeftijd die weggaat
En hoeveel liefde weg met haar
Het is dit leven dat voorbijgaat en waar het heen zal gaan
Het is mijn leven dat voorbijgaat en waar
Het zal gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt