Hieronder staat de songtekst van het nummer Splendida , artiest - Il Volo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Volo
È come se
Mancasse l’aria se non ci sei
I colori se ne vanno via
Chi ha detto che l’amore sia
Un mondo di allegria
Ed ora che
Tocco il tuo viso respiro anch’io
Un prigioniero libero oramai
Dal giorno in cui m’innamorai
Non te ne andare mai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te
Sposterei montagne per te
Oceani e mari io navigherei
Camminerei mi smarrirei
Andrei dovunque sei
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
E dimmi che non te ne andrai
Che non mi lascerai
E sei splendida
Ineguagliabile
Con gli occhi dentro i miei
Senza parlare
Resta accanto a me
Cosi' splendida
Cosi' incredibile
Hai preso il cuore mio
Io senza fiato
Vivo solo te
Con te
Con te
Het is alsof
Er is geen lucht als je er niet bent
De kleuren gaan weg
Wie zei dat liefde is?
Een wereld van vreugde
En nu dat
Ik raak je gezicht aan, ik adem ook
Nu een vrije gevangene
Vanaf de dag dat ik verliefd werd
Ga nooit weg
En je bent prachtig
Ongeëvenaard
Met jouw ogen in de mijne
Zonder te praten
Blijf naast me
Zo mooi
Zo ongelooflijk
Je nam mijn hart
ik ben buitenadem
ik leef alleen jij
Met jou
Met jou
Ik zou bergen voor je verzetten
Oceanen en zeeën zou ik zeilen
Ik zou lopen, ik zou verdwalen
Ik zou gaan waar je ook bent
Zo mooi
Zo ongelooflijk
Je nam mijn hart
ik ben buitenadem
ik leef alleen jij
Met jou
En zeg me dat je niet weggaat
Dat je me niet verlaat
En je bent prachtig
Ongeëvenaard
Met jouw ogen in de mijne
Zonder te praten
Blijf naast me
Zo mooi
Zo ongelooflijk
Je nam mijn hart
ik ben buitenadem
ik leef alleen jij
Met jou
Met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt